FALLER 120199 Bahnsteighalle Manual de Usario
FALLER
construcción de modelos
120199 Bahnsteighalle
Lee a continuación 📖 el manual en español para FALLER 120199 Bahnsteighalle (20 páginas) en la categoría construcción de modelos. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/20
Sa. Nr. 228 384 0
BAHNSTEIGHALLE
COVERED PLATFORM
HALLE DE QUAIS
OVERDEKT PERRON Art. Nr. 120199
Vor Beginn des Bastelns sollten Sie sich mit den Spritzlingen und der Anleitung vertraut machen.
Sollte es einmal vorkommen, dass ein Teil im Bausatz fehlt, kreuzen Sie bitte das fehlende Teil in
der Anleitung an und schicken Sie diese bitte an Fa. Gebr. FALLER GmbH, Abt. Kundendienst,
kundendienst@faller.de, Kreuzstraße 9, 78148 Gütenbach. Sie erhalten dann umgehend Ersatz.
In diesem Bausatz sind einige Kunststoffteile übrig.
Before beginning with the assembly please familiarize yourself with the parts and read the instructions carefully.
In case of missing parts please indicate these on the instructions leaflet with a circle and return
the leaflet to Gebr. FALLER GmbH, kundendienst@faller.de, Kreuzstraße 9, D-78148 Gütenbach, Germany.
You will receive the replacement by return.
Some of the parts in this box are not needed to construct the model.
Avant de commencer le montage de votre maquette bien lire la notice et repérer les grappes.
Si une pièce manque dans une boîte, cochez la pièce correspondante sur la notice et renvoyez-la-nous à
Gebr. FALLER GmbH, kundendienst@faller.de, Kreuzstraße 9, D-78148 Gütenbach (R.F.A.).
Nous vous ferons parvenir la pièce par retour.
Dans cette boîte se trouvent quelques pièces qui ne seront pas utilisées pour le montage.
Vóór het bouwen zou men de gietstukken en de handleiding moeten bestuderen.
Indien onverhoopt een onderdeel aan het bouwpakket ontbreekt, gelieve men het ontbrekende deel
in de handleiding aan te kruisen en deze te zenden aan Gebr. FALLER GmbH, kundendienst@faller.de,
Kreuzstraße 9, D-78148 Gütenbach. U ontvangt dan omgaand en gratis het ontbrekende onderdeel.
Van dit bouwpakket worden enkele kunststof delen niet gebruikt.
D
F
GB
NL
Art. Nr. 170688
SPEZIAL-SEITENSCHNEIDER
zum gratfreien Abtrennen von feinsten
Spritzteilen.
Nur für Polystyrol geeignet.
Special side cutter for cutting off ultra-fine
moulded parts without burrs.
Only suitable for polystyrene.
Pince coupante spéciale pour couper sans
bavure les pièces miniatures moulées par
injection. Convient uniquement au polystyrène.
Speciale zijkniptang voor het braamloos
afknippen van de fijnste gietstukdelen.
Alleen geschikt voor polystyrol.
Für den Zusammenbau des Modells empfehlen wir folgende FALLER-Artikel (sind nicht im Bausatz enthalten):
For the assembly of the kit we recommend following FALLER products (not included in the kit):
Pour l’assemblage du modèle, nous vous recommandons les articles FALLER suivants (non inclus dans le kit):
Om dit model te bouwen adviseren wij de volgende FALLER producten (maken geen deel uit van deze bouwset):
Art. Nr. 170492
FALLER-EXPERT
Flüssigkleber in Plastikflasche mit Spezialkanüle
für feinste Klebstoffdosierung.
Liquid cement in plastic bottle with canule
for very fine dosage.
Colle liquide en bouteille plastique
avec bec verseur pour un dosage précis.
Vloeibare lijm in plastic-flacon met doseerbuisje
om nauwkeurig te lijmen.
Inhalt Spritzlinge
Contents Sprues
Contenu Moulages
Inhoud Gietstukken
12x
2 A 4x
2 B 2x
32x
44x
53x
64x
72x
82x
92x
31 A 2x
318 B 4x
31 C 4x
Das Grundmodell dieser Bahnsteighalle besteht aus einem Hallenteil.
Diese Hallenteile können mehrfach hinter- und/oder nebeneinander gebaut werden.
Achten Sie beim Bau dieser Varianten auf die Angaben in der Anleitung.
Die Durchfahrtsbreite der Bahnsteighalle ist für zwei - oder drei-gleisigen Verkehr
mit C-Gleis und allen anderen Gleisarten geeignet.
Auch Oberleitungsbetrieb ist für dieses Modell vorgesehen.
The basic model of this Covered Platform consists of one hall.
This hall is constructed for multiple back-to-back and side-by-side building.
Whenever you are building variations make sure to follow the instructions within this manual.
The passage-width of the Covered Platform is suitable for two-track or three-track traffic
with C-track and all other track types.
This model is also suitable for overhead line operation.
Plusieurs plate-formes couvertes peuvent être associées pour former une halle de quais plus
importante. Ces plate-formes peuvent s’assembler côte à côte ou les unes derrière les autres.
Veuillez suivre les instructions de montage en fonction de la configuration retenue.
La largeur de passage des plate-formes est prévue pour 2 ou 3 voies
avec voie C ou tout autre type de voie.
Compatible avec alimentation par caténaires.
Het basismodel van deze perronoverkapping bestaat uit één halgedeelte.
Hiervan kunnen er meerdere achter en/of naast elkaar worden gebouwd.
Let bij de bouw van deze varianten op de aanwijzingen in de handleiding.
De doorrijbreedte van de perronoverkapping is geschikt voor dubbel- of 3-sporig
verkeer met Märklin C-rails en alle andere soorten rails.
Bij dit model kan ook bovenleiding worden toegepast.
77,5
mm
77,5
mm
155
mm
Variante 1 Variante 2
2
3
2 x
2 x
10 x
1/5 1/5
1/1 2/3
3/1
2/6
AB
C
A
B
Achtung !
Variante 2: 1/5 entfällt jeweils 1 x
Attention !
Variation 2: Omit 1 x 1/5 each time
Attention !
Variation 2: Supprimez 1 x chaque fois
Let op !
Variatie 2: 1/5 telkens 1 x weglaten
Especificaciones del producto
| Marca: | FALLER |
| Categoría: | construcción de modelos |
| Modelo: | 120199 Bahnsteighalle |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con FALLER 120199 Bahnsteighalle haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
construcción de modelos FALLER Manuales
6 Septiembre 2024
6 Septiembre 2024
FALLER 120242 Ausschlackanlage mit Servoantrieb Manual de Usario
6 Septiembre 2024
6 Septiembre 2024
6 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
construcción de modelos Manuales
- construcción de modelos Lego
- construcción de modelos Chicco
- construcción de modelos Carson
- construcción de modelos Voltcraft
- construcción de modelos Viessmann
- construcción de modelos Revell
- construcción de modelos Playmobil
- construcción de modelos BRIO
- construcción de modelos Graupner
- construcción de modelos Blade
- construcción de modelos ISDT
- construcción de modelos Heller
- construcción de modelos Multiplex
- construcción de modelos Marklin
- construcción de modelos Kibri
- construcción de modelos Mega Bloks
- construcción de modelos KidKraft
- construcción de modelos Geomag
- construcción de modelos Reely
- construcción de modelos Robbe
- construcción de modelos LGB
- construcción de modelos Woodland Scenics
- construcción de modelos Pocher
- construcción de modelos Wiking
- construcción de modelos MBZ
- construcción de modelos Seuthe
- construcción de modelos Metal Earth
- construcción de modelos E-Blox
- construcción de modelos Piko
- construcción de modelos Fleischmann
- construcción de modelos Tams Elektronik
- construcción de modelos Roco
- construcción de modelos SAB Heli Division
- construcción de modelos Proses
- construcción de modelos Brawa
- construcción de modelos NOCH
- construcción de modelos Massoth
- construcción de modelos Trix
- construcción de modelos Italeri
Últimos construcción de modelos Manuales
18 Octubre 2024
18 Octubre 2024
17 Octubre 2024
16 Octubre 2024
14 Octubre 2024
8 Octubre 2024
8 Octubre 2024
7 Octubre 2024
5 Octubre 2024
4 Octubre 2024