Fellowes 50S Powershred Manual de Usario

Fellowes trituradora de papel 50S Powershred

Lee a continuación 📖 el manual en español para Fellowes 50S Powershred (40 páginas) en la categoría trituradora de papel. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/40

Quality Ofﬁce Products Since 1917

POWERSHRED®

50S

Läs dessa anvisningar innan du använder

apparaten.

Släng inte bort, behåll för framtida bruk.

Læs venligst denne vejledning før anvendelse.

Bør ikke bortskaffes. Behold for fremtidig

henvisning.

Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.

Älä hävitä: säilytä myöhempää käyttöä varten.

Vennligst les nøye igjennom denne

bruksanvisningen før bruk.

Ikke kast den: Ta vare på den for senere referanse.

Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją.

Nie wyrzucać - zachować jako źródło informacji na

przyszłość

Перед началом эксплуатации обязательно

прочтите данную инструкцию.

Не выбрасывайте данную инструкцию: сохраните

ее для последующего использования.

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν

χρησιμοποιήσετε το προϊόν.

Μην τις απορρίψετε: κρατήστε τις για μελλοντική

αναφορά.

Kullanmadan önce lütfen bu talimatları okuyun.

Atmayın: ileride başvurmak üzere saklayın.

Před použitím si pročtěte tyto pokyny.

Nelikvidujte: uschovejte pro budoucí použití.

Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.

Nezahadzujte: odložte pre budúce použitie.

Kérjük, hogy használat előtt olvassa el az utasításokat!

Az utasításokat ne dobja ki; tartsa meg referenciaan-

yagként való jövőbeni használatra.

Leia estas instruções antes da utilização.

Não as deite fora: conserve-as para consulta futura.

Please read these instructions before use.

Do not discard: keep for future reference.

Lire ces instructions avant utilisation.

Ne pas jeter : conserver pour référence

ultérieure.

Lea estas instrucciones antes de usarlo.

No las deseche: guárdelas para tenerlas como

referencia.

Diese Anleitungen vor Gebrauch genau

durchlesen.

Bitte nicht entsorgen: Zur späteren Bezugnahme

aufheben.

Prima dell’uso, si raccomanda di leggere questo

manuale di istruzioni.

Conservare il manuale per consultarlo secondo le

necessità.

Deze instructies voor gebruik lezen.

Niet weggooien, maar bewaren om later te kunnen

raadplegen.

ENGLISH

Model 50S

t 0QFSBUJPONBJOUFOBODFBOETFSWJDFSFRVJSFNFOUTBSFDPWFSFEJO

UIFJOTUSVDUJPONBOVBM3FBEUIFFOUJSFJOTUSVDUJPONBOVBMCFGPSF

PQFSBUJOHTISFEEFST

t ,FFQBXBZGSPNDIJMESFOBOEQFUT,FFQIBOETBXBZGSPNQBQFS

FOUSZ"MXBZTTFUUPPGGPSVOQMVHXIFOOPUJOVTF

t ,FFQGPSFJHOPCKFDUToHMPWFTKFXFMSZDMPUIJOHIBJSFUDoBXBZ

GSPNTISFEEFSPQFOJOHT*GPCKFDUFOUFSTUPQPQFOJOHTXJUDIUP

3FWFSTF3UPCBDLPVUPCKFDU

t /FWFSVTFBFSPTPMQSPEVDUTQFUSPMFVNCBTFEMVCSJDBOUTPSPUIFSGMBNNBCMF

QSPEVDUTPOPSOFBSTISFEEFS%POPUVTFDBOOFEBJSPOTISFEEFS

t %POPUVTFJGEBNBHFEPSEFGFDUJWF%POPUEJTBTTFNCMFTISFEEFS%P

OPUQMBDFOFBSPSPWFSIFBUTPVSDFPSXBUFS

t 5IJTTISFEEFSIBTB%JTDPOOFDU1PXFS4XJUDI&UIBUNVTUCFJOUIF0/*

QPTJUJPOUPPQFSBUFTISFEEFS*ODBTFPGFNFSHFODZNPWFTXJUDIUP0''0

QPTJUJPO5IJTBDUJPOXJMMTUPQTISFEEFSJNNFEJBUFMZ

t "WPJEUPVDIJOHFYQPTFEDVUUJOHCMBEFTVOEFSTISFEEFSIFBE

t 4ISFEEFSNVTUCFQMVHHFEJOUPBXBMMPVUMFUPSTPDLFUPGUIFWPMUBHFBOE

BNQFSBHFEFTJHOBUFEPOUIFMBCFM5IFPVUMFUPSTPDLFUNVTUCFJOTUBMMFE

OFBSUIFFRVJQNFOUBOEFBTJMZBDDFTTJCMF&OFSHZDPOWFSUFSTUSBOTGPSNFSTPS

FYUFOTJPODPSETTIPVMEOPUCFVTFEXJUIUIJTQSPEVDU

t '*3&)";"3%o%P/05TISFEHSFFUJOHDBSETXJUITPVOEDIJQTPSCBUUFSJFT

t 'PSJOEPPSVTFPOMZ

t 6OQMVHTISFEEFSCFGPSFDMFBOJOHPSTFSWJDJOH

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — Read Before Using!

Will shred:1BQFSDSFEJUDBSETTNBMMQBQFSDMJQTBOETUBQMFT

Will not shred:$POUJOVPVTGPSNTBEIFTJWFMBCFMTUSBOTQBSFODJFTOFXTQBQFS

$%%7%TDBSECPBSEMBNJOBUFTGJMFGPMEFST9SBZTPSQMBTUJDPUIFSUIBO

OPUFEBCPWF

Paper shred size:

4USJQ$VU NN

Maximum:

4IFFUTQFSQBTT 12*

$BSETQFSQBTT 1*

1BQFSXJEUI NN

* "HQBQFSBU7)["NQTIFBWJFSQBQFSIVNJEJUZPSPUIFS

UIBOSBUFEWPMUBHFNBZSFEVDFDBQBDJUZ.BYJNVNSFDPNNFOEFEEBJMZVTBHFSBUFT

TIFFUTDSFEJUDBSET TIFFUTQFSQBTT

CAPABILITIES

* #JOGVMMMJOF

+ $POUSPMTXJUDI

 3 3FWFSTF

 0 0''

 * "VUP0O

"4ISFEEFSIFBE

#)BOEMF

$8JOEPX

%1VMMPVUCJO

&%JTDPOOFDUQPXFSTXJUDI

0''

 0/

' 4FFTBGFUZJOTUSVDUJPOT

(1BQFS$BSEFOUSZ

)4BGFUZMPDL

KEY

" '

(

)

*

+

&

#

$

%

BASIC SHREDDING OPERATION

PRODUCT MAINTENANCE

TO CLEAN THE SENSORS

CLEANING AUTO-START INFRARED SENSORS

1BQFSEFUFDUJPOTFOTPSTBSFEFTJHOFEGPSNBJOUFOBODFGSFFPQFSBUJPO)PXFWFSPOSBSFPDDBTJPOTUIFTFOTPST

NBZCFDPNFCMPDLFECZQBQFSEVTUDBVTJOHUIFNPUPSUPSVOFWFOJGUIFSFJTOPQBQFSQSFTFOU

/PUFUXPQBQFSEFUFDUJPOTFOTPSTBSFMPDBUFEJOUIFDFOUFSPGUIFQBQFSFOUSZ

"MMDSPTTDVUTISFEEFSTSFRVJSFPJMGPSQFBLQFSGPSNBODF*GOPUPJMFEB

NBDIJOFNBZFYQFSJFODFEJNJOJTIFETIFFUDBQBDJUZJOUSVTJWFOPJTFXIFO

TISFEEJOHBOEDPVMEVMUJNBUFMZTUPQSVOOJOH5PBWPJEUIFTFQSPCMFNTXF

SFDPNNFOEZPVPJMZPVSTISFEEFSFBDIUJNFZPVFNQUZZPVSXBTUFCJO

OILING SHREDDER

* Only use a non-aerosol vegetable oil in long

nozzle container such as Fellowes 35250

FOLLOW OILING PROCEDURE BELOW AND REPEAT TWICE

5VSOPGGBOEVOQMVH

TISFEEFS

-PDBUF"VUPTUBSU

JOGSBSFETFOTPS

6TJOHDPUUPOTXBCXJQF

BXBZBOZDPOUBNJOBUJPO

GSPNUIFQBQFSTFOTPST

%JQDPUUPOTXBCJO

SVCCJOHBMDPIPM

4FUUP3FWFSTF3

TFDPOET

"QQMZPJM

BDSPTTFOUSZ

4FUUP0GG0

-JNJUFE8BSSBOUZ'FMMPXFT*ODi'FMMPXFTwXBSSBOUTUIFQBSUTPGUIFNBDIJOFUPCFGSFFPG

EFGFDUTJONBUFSJBMBOEXPSLNBOTIJQBOEQSPWJEFTTFSWJDFBOETVQQPSUGPSZFBSTGSPNUIFEBUF

PGQVSDIBTFCZUIFPSJHJOBMDPOTVNFS'FMMPXFTXBSSBOUTUIFDVUUJOHCMBEFTPGUIFNBDIJOFUP

CFGSFFGSPNEFGFDUTJONBUFSJBMBOEXPSLNBOTIJQGPSZFBSTGSPNUIFEBUFPGQVSDIBTFCZUIF

PSJHJOBMDPOTVNFS*GBOZQBSUJTGPVOEUPCFEFGFDUJWFEVSJOHUIFXBSSBOUZQFSJPEZPVSTPMFBOE

FYDMVTJWFSFNFEZXJMMCFSFQBJSPSSFQMBDFNFOUBU'FMMPXFTPQUJPOBOEFYQFOTFPGUIFEFGFDUJWF

QBSU5IJTXBSSBOUZEPFTOPUBQQMZJODBTFTPGBCVTFNJTIBOEMJOHGBJMVSFUPDPNQMZXJUIQSPEVDU

VTBHF TUBOEBSET TISFEEFS PQFSBUJPO VTJOH BO JNQSPQFS QPXFS TVQQMZ PUIFS UIBO MJTUFE PO

MBCFM PS VOBVUIPSJ[FESFQBJS 'FMMPXFT SFTFSWFT UIF SJHIU UP DIBSHFUIF DPOTVNFST GPSBOZ

BEEJUJPOBMDPTUTJODVSSFECZ'FMMPXFTUPQSPWJEFQBSUTPSTFSWJDFTPVUTJEFPGUIFDPVOUSZXIFSFUIF

TISFEEFSJTJOJUJBMMZTPMECZBOBVUIPSJ[FESFTFMMFS"/:*.1-*&%8"33"/5:*/$-6%*/(5)"50'

.&3$)"/5"#*-*5:03'*5/&44'03"1"35*$6-"3163104&*4)&3&#:-*.*5&%*/%63"5*0/

505)&"113013*"5&8"33"/5:1&3*0%4&5'035)"#07&*OOPFWFOUTIBMM'FMMPXFTCFMJBCMF

GPSBOZDPOTFRVFOUJBMPSJODJEFOUBMEBNBHFTBUUSJCVUBCMFUPUIJTQSPEVDU5IJTXBSSBOUZHJWFTZPV

TQFDJGJDMFHBMSJHIUT5IFEVSBUJPOUFSNTBOEDPOEJUJPOTPGUIJTXBSSBOUZBSFWBMJEXPSMEXJEF

FYDFQUXIFSFEJGGFSFOUMJNJUBUJPOTSFTUSJDUJPOTPSDPOEJUJPOTNBZCFSFRVJSFECZMPDBMMBX'PS

NPSFEFUBJMTPSUPPCUBJOTFSWJDFVOEFSUIJTXBSSBOUZQMFBTFDPOUBDUVTPSZPVSEFBMFS

LIMITED PRODUCT WARRANTY

1MVHJOBOEQVU

EJTDPOOFDUQPXFS

TXJUDIJO0/*QPTJUJPO

Continuous operation:

6QUPNJOVUFNBYJNVN

NOTE:4ISFEEFSSVOTCSJFGMZ

BGUFSFBDIQBTTUPDMFBSFOUSZ

$POUJOVPVTPQFSBUJPOCFZPOE

NJOVUFTXJMMUSJHHFSB

NJOVUFDPPMEPXOQFSJPE

4FUUP"VUP0O*

PAPER/CARD

8IFOGJOJTIFETISFEEJOH

TFUUP0''0

'FFEQBQFSDBSE

TUSBJHIUJOUPQBQFS

FOUSZBOESFMFBTF

4BGFUZ-PDLQSFWFOUTBDDJEFOUBMPQFSBUJPO 5PTFUXBJUGPSTISFEEJOHUPTUPQQVTICMBDLCVUUPOEPXOBOETMJEFUPXBSETGSPOUPGTISFEEFS

5PVOMPDLQVTICMBDLCVUUPOEPXOBOETMJEFUPXBSECBDLPGTISFEEFS'PSHSFBUFSTBGFUZBMXBZTVOQMVHTISFEEFSBGUFSVTF

3 4

Go to Support Section at www.fellowes.com or see back page of manual for useful telephone numbers.

Especificaciones del producto

Marca:	Fellowes
Categoría:	trituradora de papel
Modelo:	50S Powershred
Ancho:	305 mm
Profundidad:	224 mm
red LAN:	Ja
Resolución Máxima:	4096 x 2160 Pixels
Cables suministrados:	SATA
Número de puertos USB 2.0:	2
Puerto(s) VGA (D-Sub):	1
Número de puertos HDMI:	1
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
HDCP:	Ja
Versión HDMI:	1.4
Soporta Windows:	Windows 10 x64
Número de puertos USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Tipo A:	3
Zócalo del procesador:	LGA 1200
Fabricante del procesador:	Intel
Memoria interna máxima:	128 GB
Canales de salida de audio:	7.1 kanalen
Número de puertos USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Tipo C:	1
ETC:	Ja
Tipo de interfaz Ethernet:	Gigabit Ethernet
placa base con chipset:	Intel B460
Tipo de ranura de memoria:	DIMM
chip de audio:	Realtek ALC1200
Controladores suministrados:	Ja
Ranuras PCI Express x16 (Gen. 3.x):	2
Ranuras PCI Express x1 (Gen 3.x):	2
Interfaces de unidad de almacenamiento compatibles:	SATA III
Puerto(s) PS/2:	1
Componente para:	PC
Controlador LAN:	Intel® I219-V
Tipos de incursión:	0, 1,5, 10
Versión OpenGL:	4.5
Versión de DirectX:	12.0
Número de conectores SATA III:	6
No ECC:	Ja
Activación de la LAN:	Ja
Procesadores compatibles:	Intel Celeron, Intel Core i3, Intel Core i5, Intel Core i7, Intel Core i9, Intel Pentium
Tipos de memoria soportados:	DDR4-SDRAM
Máx. número de procesadores SMP:	1
Wifi.:	Nee
Tipos de unidades de almacenamiento compatibles:	HDD & SSD
Familia de chipsets de placa base:	Intel
Factor de forma de la placa base:	ATX
Número de ranuras de memoria:	4
Velocidades de reloj de memoria admitidas:	2133,2400,2666,2800,2933 MHz
tipo de BIOS:	UEFI AMI
Tamaño de la memoria del BIOS:	128 Mbit
Versión ACPI:	6.0
Versión del BIOS de administración del sistema (SMBIOS):	2.7
Soporte para procesamiento paralelo:	CrossFireX, Quad-GPU CrossFireX
Conexiones COM:	1
Conexión para refrigerador de CPU:	Ja
Conexiones para ventiladores de caja:	5
Conector de alimentación ATX (24 pines):	Ja
Conexiones USB 2.0:	2
Conexión para panel de audio en el frente:	Ja
monitor de salud de la computadora:	FAN, Temperature, Voltage
Memoria sin búfer:	Ja
Conexiones USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1):	2
Conector TPM:	Ja
Conexión de intrusión al chasis:	Ja
conector de alimentación de 12V:	Ja
Carril de conexión LED RGB:	Ja
Cabezales Thunderbolt:	1