Fellowes 74C Manual de Usario
Lee a continuaciรณn ๐ el manual en espaรฑol para Fellowes 74C (8 pรกginas) en la categorรญa trituradora de papel. Esta guรญa fue รบtil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Pรกgina 1/8
Please read these instructions before use.
Do not discard: keep for future reference.
Veuillez lire ces instructions avant dโutiliser
lโappareil.
Ne pas jeter : conserver a๎n de consulter les
directives ultรฉrieurement, en cas de besoin.
Lea estas instrucciones antes del uso.
No las deseche: consรฉrvelas como referencia futura.
Quality Office Products Since 1917
POWERSHREDยฎ 74C
Please read these instructions before use.
Do not discard: keep for future reference.
Veuillez lire ces instructions avant dโutiliser lโappareil.
Ne pas jeter : conserver a๏ฌn de consulter les directives
ultรฉrieurement, en cas de besoin.
Lea estas instrucciones antes del uso.
No las deseche: consรฉrvelas como referencia futura.
2
KEY
CAPABILITIES
ENGLISH
Model 74C
Will shred: Paper, credit cards, staples, paper clips, CD/DVDs and junk mail.
Will not shred: Adhesive labels, continuous form paper, transparencies, newspaper,
cardboard, laminates, file folders, X-rays or plastic other than noted above
Paper shred size:
Cross-Cut ................................................................5/32 in. x 1-1/2 in. (3.9mm x 38mm)
Maximum:
Sheets per pass ........................................................................................................... 14*
Cards/CDs per pass ......................................................................................................... 1
Paper width ...................................................................................................9 in./229mm
* 20lb., 8.5 inches x11 inches (75g) paper at 120v, 60 Hz, 4.0Amps; heavier paper, humidity or other
than rated voltage may reduce capacity. Recommended daily usage rates: 500 sheets;
10 cards; 10 CDs.
A.
B.
G.
I.
F.
D.
E.
I. Control switch and LEDs
R 1. Reverse
O 2. OFF
I 3. Auto-On (green)
4. Paper jam (red)
5. Door Open (red)
6. Overheat (red)
7. Safety lock (yellow)
A. Shredder head
B. See safety instructions
C. Paper entry
D. Window
C.
E. Pull-out bin
F. Disconnect power switch
1. OFF
2. ON
G. CD/Credit Card Safety Flap
H. Safety lock (inside)
Uร ๎iiยซร>ร>รรvร๎๎รV๎
๎๎`รi๎ร>๎`รยซiรรยฐร๎iiยซร๎
>๎`รร>ร>รรvร๎๎รยซ>ยซiรร
entry. Always set to off or unplug when not in use.
Uร ๎iiยซรv๎รi๎}๎ร๎L๎iVรรรqร}๎๎รiร]ร๎iรi๎รร]รV๎๎ร๎
๎๎}]ร๎
>๎ร]รiรVยฐรqร>ร>ร
from shredder openings. If object enters top opening, switch to
Reverse (R) to back out object.
Uร Never use aerosol products, petroleum based lubricants or other flammable
products on or near shredder. Do not use canned air on shredder.
Uร ๎๎ร๎๎รรรรiร๎vร`>๎>}i`ร๎รร`iviVร๎รiยฐร๎๎ร๎๎รร`๎ร>รรi๎L๎iรร๎
รi``iรยฐร
Do not place near or over heat source or water.
Uร "ยซiร>ร๎๎๎]ร๎>๎๎รi๎>๎Vi]ร>๎`รรiรร๎Viรรiยตร๎รi๎i๎รรร>รiรV๎รiรi`ร๎๎ร
the instruction manual. Read the entire instruction manual before
operating shredders.
Uร /๎
๎รรร๎
รi``iรร๎
>รร>ร๎๎รV๎๎๎iVรร*๎รiรร-ร๎รV๎
ร๎ญ๎ยฎรร๎
>รร๎รรรรLiร๎๎รร๎
iร" ร๎ญ๎ยฎร
position to operate shredder. In case of emergency, move switch to OFF (O)
ยซ๎ร๎ร๎๎๎ยฐร/๎
๎รร>Vร๎๎๎รร๎๎๎รรร๎ยซรร๎
รi``iรร๎๎๎i`๎>รi๎รยฐร
Uร ๎ร๎๎`รร๎รV๎
๎๎}รiรยซ๎รi`รVรรร๎๎}รL๎>`iรรร๎`iรรร๎
รi``iรร๎
i>`ยฐ
Uร ๎๎ร๎๎รรยซรรรv๎รi๎}๎ร๎L๎iVรรร๎๎รยซ>ยซiรรi๎รรรยฐ
Uร -๎
รi``iรร๎รรรรLiรยซ๎ร}}i`ร๎๎ร๎ร>รยซร๎ยซiร๎รร}ร๎ร๎`i`รร>๎๎ร๎รร๎iรร๎รรร๎V๎iรร๎vร
ร๎
iรร๎๎ร>}iร>๎`ร>๎ยซiร>}iร`iร๎}๎>รi`ร๎๎รร๎
iร๎>Li๎ยฐร/๎
iร}ร๎ร๎`i`ร๎รร๎iรร๎รร
ร๎V๎iรร๎รรรรLiร๎๎รร>๎๎i`ร๎i>รรร๎
iรiยตร๎ยซ๎i๎รร>๎`รi>ร๎๎รร>VViรร๎L๎iยฐร๎๎iร}รร
converters, transformers, or extension cords should not be used with this product.
Uร ๎๎,๎ร๎๎<๎,๎รqร๎๎ร "/รร๎
รi`ร}รiiร๎๎}รV>ร`รรร๎ร๎
รร๎ร๎`รV๎
๎ยซรร๎รรL>รรiร๎iรยฐ
Uร For indoor use only.
Warning: NOTE:ร๎๎
>๎}iรร๎รร๎๎`๎v๎V>ร๎๎๎รรร๎รร๎
๎รรร๎๎รร๎๎รรiรยซรiรร๎รร>ยซยซร๎รi`รLรรร๎
iรยซ>รรรรรiรยซ๎๎ร๎L๎iรv๎รรV๎๎ยซ๎๎>๎ViรV๎ร๎`รร๎๎`รร๎
iรรรiรยฟรร>รร๎
๎ร๎รรรร๎ร๎ยซiร>รiรร๎
iรiยตร๎ยซ๎i๎รยฐร ร/๎
๎รรiยตร๎ยซ๎i๎รร
๎
>รรLii๎รรiรรi`ร>๎`รv๎ร๎`รร๎รV๎๎ยซ๎รรร๎ร๎
รร๎
iร๎๎๎๎รรรv๎รร>ร๎๎>รรร๎ร`๎}๎ร>๎ร`iร๎Vi]รยซรรรร>๎รรร๎ร*>รรรยฃxร๎vรร๎
iร๎๎๎ร,ร๎iรยฐร/๎
iรiร๎๎๎๎รรร>รiร`iร๎}๎i`รร๎รยซร๎ร๎`iรรi>ร๎๎>L๎iรยซร๎รiVร๎๎๎ร>}>๎๎รรร๎
>ร๎vร๎ร
๎๎รiรviรi๎Viร๎๎ร>รรiร๎`i๎ร๎>๎ร๎๎รร>๎๎>ร๎๎๎ยฐร/๎
๎รรiยตร๎ยซ๎i๎รร}i๎iร>รiร]รรรiรร>๎`รV>๎รร>`๎>รiรร>`๎๎รvรiยตรi๎Vรรi๎iร}รร>๎`]ร๎vร๎๎รร๎๎รร>๎๎i`ร>๎`รรรi`ร๎๎ร>VV๎ร`>๎Viรร๎ร๎
รร๎
iร๎๎รรรรVร๎๎๎ร]ร๎>รรV>รรiร
harmful interference to radio communications.
๎๎รiรiร]รร๎
iรiร๎รร๎๎ร}ร>ร>๎รiiรร๎
>รร๎๎รiรviรi๎Viรร๎๎๎ร๎๎รร๎VVรรร๎๎ร>รยซ>รร๎Vร๎>รร๎๎รร>๎๎>ร๎๎๎ยฐร๎vรร๎
๎รรiยตร๎ยซ๎i๎รร`๎iรรV>รรiร๎
>ร๎vร๎ร๎๎รiรviรi๎Viรร๎รร>`๎๎ร๎รรรi๎iร๎ร๎๎๎รรiViยซร๎๎๎]รร๎
๎V๎
รV>๎รLiร
`iรiร๎๎๎i`รLรรรรร๎๎๎}รร๎
iรiยตร๎ยซ๎i๎รร๎vvร>๎`ร๎๎]รร๎
iรรรiรร๎รรi๎V๎รร>}i`รร๎รรรรรร๎รV๎รรiVรรร๎
iร๎๎รiรviรi๎ViรLรร๎๎iร๎รร๎๎รiร๎vรร๎
iรv๎๎๎๎ร๎๎}ร๎i>รรรiร\
ร Uรร,i๎ร๎i๎รร๎รรรi๎๎V>รiรร๎
iรรiVi๎ร๎๎}ร>๎รi๎๎>ยฐ
ร Uรร๎๎Vรi>รiรร๎
iรรiยซ>ร>ร๎๎๎รLiรรii๎รร๎
iรiยตร๎ยซ๎i๎รร>๎`รรiVi๎รiรยฐ
ร Uรร๎๎๎๎iVรรร๎
iรiยตร๎ยซ๎i๎รร๎๎ร๎ร>๎ร๎รร๎iรร๎๎ร>รV๎รVร๎รร`๎vviรi๎รรvร๎๎รร๎
>รรร๎รร๎
๎V๎
รร๎
iรรiVi๎รiรร๎รรV๎๎๎iVรi`ยฐ
ร Uรร๎๎๎รร๎รรร๎
iร`i>๎iรร๎รร>๎รiรยซiร๎i๎Vi`รร>`๎๎ร/6รรiV๎
๎๎V๎>๎รv๎รร๎
i๎ยซยฐ
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS โ Read Before Using!
3
LIMITED PRODUCT WARRANTY
Limited Warranty: Fellowes, Inc. (โFellowesโ) warrants the parts of the machine to be free of defects
in material and workmanship and provides service and support for 1 year from the date of purchase
by the original consumer. Fellowes warrants the cutting blades of the machine to be free from defects
in material and workmanship for 5 years from the date of purchase by the original consumer. If any
part is found to be defective during the warranty period, your sole and exclusive remedy will be repair
๎รรรiยซ๎>Vi๎i๎ร]ร>รร๎i๎๎๎รiรยฝร๎ยซร๎๎๎ร>๎`รiรยซi๎รi]ร๎vรร๎
iร`iviVร๎รiรยซ>รรยฐร/๎
๎รรร>รร>๎รรร`๎iรร๎๎รร>ยซยซ๎รร๎๎ร
cases of abuse, mishandling, failure to comply with product usage standards, shredder operation using
an improper power supply (other than listed on the label), or unauthorized repair. Fellowes reserves the
right to charge the consumers for any additional costs incurred by Fellowes to provide parts or services
outside of the country where the shredder is initially sold by an authorized reseller. ANY IMPLIED
7๎,,๎ /9]ร๎ ๎๎1๎๎ ๎ร/๎๎/ร"๎ร๎๎,๎๎๎ /๎๎๎๎๎/9ร",ร๎๎/ ๎--ร๎",ร๎ร *๎,/๎๎1๎๎,ร*1,*"-๎]ร๎-ร
๎๎,๎๎9ร๎๎๎๎/๎๎ร๎ ร๎1,๎/๎" ร/"ร/๎๎ร๎**,"*,๎๎/๎ร7๎,,๎ /9ร*๎,๎"๎ร-๎/ร๎",/๎ร๎๎"6๎ยฐร๎๎ร๎๎ร
iรi๎รรร๎
>๎๎ร๎i๎๎๎รiรรLiร๎๎>L๎iรv๎รร>๎รรV๎๎รiยตรi๎ร๎>๎ร๎รร๎๎V๎`i๎ร>๎ร`>๎>}iรร>รรร๎Lรร>L๎iรร๎รร๎
๎รรยซร๎`รVรยฐร
/๎
๎รรร>รร>๎รรร}๎รiรรร๎รรรยซiV๎v๎Vร๎i}>๎รร๎}๎
รรยฐร/๎
iร`รร>ร๎๎๎]รรiร๎ร]ร>๎`รV๎๎`๎ร๎๎๎รร๎vรร๎
๎รรร>รร>๎รรร>รiร
ร>๎๎`รร๎ร๎`ร๎`i]รiรViยซรรร๎
iรiร`๎vviรi๎รร๎๎๎๎ร>ร๎๎๎ร]รรiรรร๎Vร๎๎๎ร]ร๎รรV๎๎`๎ร๎๎๎รร๎>รรLiรรiยตร๎รi`รLรร๎๎V>๎ร
law. For more details or to obtain service under this warranty, please contact us or your dealer.
*Only use a non-aerosol vegetable oil in long nozzle container such as Fellowes 35250
๎๎๎รVร๎รร๎Vรรรร๎
รi``iรรรรiยตร๎รiร๎๎๎รv๎รรยซi>๎ร
performance. If not oiled, a machine may
experience diminished sheet capacity, intrusive
noise when shredding and could ultimately
รร๎ยซรรร๎๎๎๎}ยฐร/๎ร>ร๎๎`รร๎
iรiรยซร๎L๎i๎ร]รรiร
recommend you oil your shredder each time
you empty your waste bin.
OILING SHREDDER
FOLLOW OILING PROCEDURE BELOW AND REPEAT TWICE
Set to Reverse (R)
2-3 seconds
* Apply oil
across entry
Set to Off (O)
Set to Off (O)
If unable to remove paper, alternate
slowly back and forth between
Auto-On (I) and Reverse (R)
BASIC SHREDDING OPERATION
Insert waste bag (Fellowes #36052) for easy disposal.
63 45
13
Gently pull uncut paper
from paper entry.
BASIC PRODUCT MAINTENANCE
Set to Off (O)
Continuous operation:
10-12-minute maximum
NOTE: Shredder runs
briefly after each pass to
clear entry. Continuous
operation beyond
10-12-minutes will trigger
20-minute cool down
period.
521
or
6
347
PAPER, CARD or CD
Feed into paper
entry and release
Feed into center of
entry and release
Hold card/CD at edgeSet to Auto-On (I)Plug in and put
disconnect power
switch in ON (I) position
/๎รร๎
รi`ร๎๎รร๎รรVรi`๎รร
cards, rotate safety flap
in CD flap into place
TROUBLESHOOTING
Paper jam: Set to Off (O) and empty bin. Replace bin and follow the procedures below.
Press and hold
Reverse (R)
21
Gently pull uncut paper
from paper entry.
2
A B C D
A. Safety lock: Make sure safety lock is in unlock position
B. Paper jam: Either press Reverse (R) and remove paper or follow Jam Buster instructions below
C. Overheat: Wait 20 minutes for motor to cool down
D. Door open: Make sure bin is pushed in
Especificaciones del producto
| Marca: | Fellowes |
| Categorรญa: | trituradora de papel |
| Modelo: | 74C |
ยฟNecesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Fellowes 74C haz una pregunta a continuaciรณn y otros usuarios te responderรกn
trituradora de papel Fellowes Manuales
15 Octubre 2024
8 Octubre 2024
5 Octubre 2024
29 Septiembre 2024
24 Septiembre 2024
22 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
trituradora de papel Manuales
- trituradora de papel Honeywell
- trituradora de papel Acco
- trituradora de papel Nedis
- trituradora de papel Q-CONNECT
- trituradora de papel Sencor
- trituradora de papel United Office
- trituradora de papel Exibel
- trituradora de papel Genie
- trituradora de papel Deli
- trituradora de papel Eldom
- trituradora de papel Hama
- trituradora de papel Kensington
- trituradora de papel Marquant
- trituradora de papel Ednet
- trituradora de papel Ideal
- trituradora de papel Royal Sovereign
- trituradora de papel Digitus
- trituradora de papel Olympia
- trituradora de papel GBC
- trituradora de papel Peach
- trituradora de papel Insignia
- trituradora de papel Camry
- trituradora de papel Primo
- trituradora de papel Aurora
- trituradora de papel Rexel
- trituradora de papel DESQ
- trituradora de papel Tracer
- trituradora de papel Leitz
- trituradora de papel Kobra
- trituradora de papel HSM
- trituradora de papel Acco-Rexel
- trituradora de papel Dahle
- trituradora de papel Duronic
- trituradora de papel Kogan
- trituradora de papel Monolith
- trituradora de papel Brasq
- trituradora de papel Media-tech
- trituradora de papel Qoltec
- trituradora de papel D-Mail
- trituradora de papel OTTO
- trituradora de papel Bonsaii
รltimos trituradora de papel Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
25 Octubre 2024
25 Octubre 2024
2 Octubre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024