Fellowes Powershred LX85 Manual de Usario

Fellowes trituradora de papel Powershred LX85

Lee a continuación 📖 el manual en español para Fellowes Powershred LX85 (52 páginas) en la categoría trituradora de papel. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/52

Please read these instructions before use.

Do not discard: keep for future reference.

Lire ces instructions avant utilisation.

Ne pas jeter : conserver pour référence ultérieure.

Lea estas instrucciones antes de usarlo.

No las deseche: guárdelas para

tenerlas como referencia.

Diese Anleitungen vor Gebrauch genau durchlesen.

Bitte nicht entsorgen: zur späteren

Bezugnahme aufheben

Prima dell’uso, si raccomanda di leggere questo

manuale di istruzioni. Conservare il manuale

per consultarlo secondo le necessità.

Dese instructies voor gebruik lezen.Niet

weggooien, maar bewaren om

later te kunnen raadplegen.

Läs dessa anvisningar innan du använder

apparaten.

Släng inte bort, behåll för framtida bruk.

Læs venligst denne vejledning før anvendelse.

Bør ikke bortskaﬀes. Behold for

fremtidig henvisning.

Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.

Älä hävitä: säilytä myöhempää käyttöä varten.

Vennligst les nøye igjennom denne

bruksanvisningen før bruk.

Ikke kast den: Ta vare på den for senere referanse.

Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją.

Nie wyrzucać - zachować jako źródło

informacji na przyszłość

Перед началом эксплуатации обязательно

прочтите данную инструкцию.

Не выбрасывайте данную инструкцию: сохраните

ее для последующего использования.

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν

χρησιμοποιήσετε το προϊόν.

Μην τις απορρίψετε: κρατήστε τις

για μελλοντική αναφορ

Kullanmadan önce lütfen bu talimatları okuyun.

Atmayın: ileride başvurmak üzere saklayın.

Před použitím si pročtěte tyto pokyny.

Nelikvidujte: uschovejte pro budoucí použití.

Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.Ne-

zahadzujte: odložte pre budúce použitie.

Kérjük, hogy használat előtt olvassa el az utasítá-

sokat!

Az utasításokat ne dobja ki; tartsa meg refer-

enciaanyagként való jövőbeni használatra.

Leia estas instruções antes da utilização.

Não as deite fora: conserve-as para consulta futura.

Pročitajte ove upute prije upotrebe.

Nemojte baciti: sačuvajte za buduću upotrebu.

Molimo da ova uputstva pročitate pre upotrebe.

Nemojte ih baciti: sačuvajte ih za ubuduće.

Моля, прочетете тези инструкции преди употреба.

Не изхвърляйте: пазете за справки в бъдеще.

Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni înainte de

utilizare.

Nu aruncaţi: păstraţi pentru o consultare ulterioară.

ENGLISH

LX85

Will shred: Paper, plastic credit cards, staples, small paper clips and unopened junk mail

Will not shred: Continuous forms, adhesive labels, transparencies, newspaper,

CD/DVDs, cardboard, paper clips, laminates, file folders, X-rays or plastic other than

noted above

Paper shred size:

Cross-Cut ........................................................5/32 in. x 1-9/16 in. (4mm x 40mm)

Maximum:

Sheets per pass ...................................................................................................12*

Cards per pass .......................................................................................................1*

Paper width .......................................................................................

8.7 in. (220mm)

* 70g A4 paper at 220-240v, 50/60Hz, 1.5Amps; heavier paper, humidity or other than

rated voltage may reduce capacity. Maximum recommended daily usage rates:

500 sheets; 25 cards.

CAPABILITIES

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — Read Before Using!

KEY

A. Paper/card entry

B. Pull-out bin

C. Window

D. Casters

E. Disconnect power switch

1. OFF

2. ON

F. See safety instructions

G. Safety lock

H. Control switch and LEDs

1. Reverse

2. Off

3. Auto-On

4. Remove paper (red)

5. ON/OFF (white)

6. Overheat (red)

7. SafeSense

indicator (yellow)

BASIC SET UP

CASTER INSTALLATION

1 3 42

To set lock slide

button down

t 0QFSBUJPONBJOUFOBODFBOETFSWJDFSFRVJSFNFOUTBSFDPWFSFEJOUIF

instruction manual. Read the entire instruction manual before operating

shredders.

t ,FFQBXBZGSPNDIJMESFOBOEQFUT,FFQIBOETBXBZGSPNQBQFSFOUSZ

Always set to off or unplug when not in use.

t ,FFQGPSFJHOPCKFDUToHMPWFTKFXFMSZDMPUIJOHIBJSFUDoBXBZGSPN

shredder openings. If object enters top opening, switch to Reverse ( )

to back out object.

t %0/05VTFBFSPTPMQSPEVDUTQFUSPMFVNCBTFEPSBFSPTPMMVCSJDBOUTPO

or near shredder. DO NOT USE “CANNED AIR” OR “AIR DUSTERS” ON

SHREDDER. Vapors from propellants and petroleum based lubricants

may combust causing serious injury.

t %POPUVTFJGEBNBHFEPSEFGFDUJWF%POPUEJTBTTFNCMFTISFEEFS

Do not place near or over heat source or water.

t "WPJEUPVDIJOHFYQPTFEDVUUJOHCMBEFTVOEFSTISFEEFSIFBE

t 5IJTTISFEEFSIBTBO0/0''4XJUDI&UIBUNVTUCFJOUIF0/*

position to operate shredder. In case of emergency, move switch to OFF

( ) position. This action will stop shredder immediately.

t 4ISFEEFSNVTUCFQMVHHFEJOUPBQSPQFSMZHSPVOEFEXBMMPVUMFUPS

socket of the voltage and amperage designated on the label. The

HSPVOEFEPVUMFUPSTPDLFUNVTUCFJOTUBMMFEOFBSUIFFRVJQNFOUBOE

easily accessible. Energy converters, transformers, or extension cords

should not be used with this product.

t '*3&)";"3%o%P/05TISFEHSFFUJOHDBSETXJUITPVOEDIJQTPS

batteries.

t 'PSJOEPPSVTFPOMZ

t 6OQMVHTISFEEFSCFGPSFDMFBOJOHPSTFSWJDJOH

To learn more about Fellowes products and features go to www.fellowes.com

Australia Residents Only:

Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other

SFBTPOBCMZGPSFTFFBCMFMPTTPSEBNBHF:PVBSFBMTPFOUJUMFEUPIBWFUIFHPPETSFQBJSFEPSSFQMBDFEJGUIFHPPETGBJMUPCFPGBDDFQUBCMFRVBMJUZBOEUIFGBJMVSFEPFTOPUBNPVOUUPBNBKPSGBJMVSF

The benefits under Fellowes’ Warranty are in addition to other rights and remedies under a law in relation to the shredder.

Safety Lock prevents accidental operation. To set, wait for shredding to stop, set control switch to Off ( ) position, then slide black button down.

To unlock, slide black button up. For greater safety, always unplug shredder after use.

BASIC SHREDDING OPERATION

Continuous operation:

Up to 20-minute maximum

NOTE: Shredder runs briefly after each pass to clear

entry. Continuous operation beyond 20-minutes will

trigger 30-minute cool down period.

Plug in and turn

ON (I)

Set to Auto-On ( ) Feed paper/card

straight into paper

entry and release

When finished shredding,

set to Off ( )

2 4

PAPER/CARD

LIMITED PRODUCT WARRANTY

PRODUCT MAINTENANCE

*Only use a non-aerosol vegetable oil in long nozzle container such as Fellowes 35250

Set to Off ( ) Set to Reverse ( )

for 2-3 seconds

*Apply oil across entry

"MMDSPTTDVUTISFEEFSTSFRVJSFPJMGPSQFBL

performance. If not oiled, a machine may

experience diminished sheet capacity, intrusive

noise when shredding and could ultimately

stop running. To avoid these problems, we

recommend you oil your shredder each time

you empty your waste bin.

OILING SHREDDER

FOLLOW OILING PROCEDURE BELOW AND REPEAT TWICE

1 3

Overheat Indicator: When the Overheat Indicator is illuminated, the shredder has exceeded its maximum operating temperature and needs to cool down. This indicator will remain

illuminated and the shredder will not operate for the duration of the recovery time. See Basic Shredding Operation for more information about the continuous operation and

recovery time for this shredder.

Remove Paper: When illuminated, press reverse ( BOESFNPWFQBQFS3FEVDFQBQFSRVBOUJUZUPBOBDDFQUBCMFBNPVOUBOESFGFFEJOUPQBQFSFOUSZ

TROUBLESHOOTING

Alternate slowly back and forthSet to Reverse ( )

for 2-3 seconds

Set to Off ( )

and unplug

Gently pull uncut

paper from paper

entry. Plug in

Set to Auto-On ( )

and resume shredding

PAPER JAM

Limited Warranty: Fellowes, Inc. (“Fellowes”) warrants the parts of the machine to be free of

defects in material and workmanship and provides service and support for 2 years from the date of

purchase by the original consumer. Fellowes warrants the cutting blades of the machine to be free

from defects in material and workmanship for 5 years from the date of purchase by the original

consumer. If any part is found to be defective during the warranty period, your sole and exclusive

remedy will be repair or replacement, at Fellowes’ option and expense, of the defective part. This

warranty does not apply in cases of abuse, mishandling, failure to comply with product usage

standards, shredder operation using an improper power supply (other than listed on the label), or

unauthorized repair. Fellowes reserves the right to charge the consumers for any additional costs

incurred by Fellowes to provide parts or services outside of the country where the shredder is initially

sold by an authorized reseller. ANY IMPLIED WARRANTY, INCLUDING THAT OF MERCHANTABILITY

OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, IS HEREBY LIMITED IN DURATION TO THE APPROPRIATE

8"33"/5:1&3*0%4&5'035)"#07&*OOPFWFOUTIBMM'FMMPXFTCFMJBCMFGPSBOZDPOTFRVFOUJBM

or incidental damages attributable to this product. This warranty gives you specific legal rights.

The duration, terms, and conditions of this warranty are valid worldwide, except where different

MJNJUBUJPOTSFTUSJDUJPOTPSDPOEJUJPOTNBZCFSFRVJSFECZMPDBMMBX'PSNPSFEFUBJMTPSUPPCUBJO

service under this warranty, please contact us or your dealer.

4 51 2 3 6

Especificaciones del producto

Marca:	Fellowes
Categoría:	trituradora de papel
Modelo:	Powershred LX85
Peso.:	3100 g
Modelo de procesador:	ARTPEC-3
Formatos de vídeo soportados:	H.264
Resolución Máxima:	800 x 600 Pixels
Tipo de fuente de energía:	Power over Ethernet (PoE)
Iluminación mínima:	0.3 Lux
Detección de movimiento por vídeo:	Ja
Micrófono, entrada de línea:	Ja
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Rango focal:	3 - 8 mm
Certificación:	EN 55022 Class B, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55024, FCC Part 15 Subpart B Class B, ICES-003 Class B, VCCI Class B, C-tick AS/NZS CISPR 22, EN 60950-1
Tamaño del sensor óptico:	1/4 "
Tipo de sensor de imagen:	CMOS
Velocidad de obturación de la cámara:	1/24500 - 1/6 s
Memoria interna:	128 MB
Máximo 30 cuadros por segundo:	30 fps
Memoria flash:	128 MB
Alimentación a través de Ethernet (PoE):	Ja
Frecuencia de muestreo:	8 kHz
Consumo de energía (típico):	6.4 W
Temperatura de funcionamiento (TT):	-10 - 55 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	20 - 80 procent
Alarma activa de desmontaje no autorizado:	Ja
Detección de audio:	Ja