Festool ap 85 Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Festool ap 85 (43 páginas) en la categoría Sierra. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/43
Festool GmbH
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
Tel.: 0
70
24/8
04-0
Fax: 0
70
24/8
04-6
08
http://www.festool.com
AP 85 EB
AP 85 E
AP 85
473 752_001
H
GR
BG
EST
HR
LV
LT
SLO
Kezelési útmutató
Οδηγίες λειτουργίας
Ръководство за работа
Kasutusjuhend
Naputak za uporabu
Ekspluatācijas instrukcija
Naudojimo instrukcija
Navodila za uporabo
3- 7
8-13
14-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
3
Műszaki adatok AP 85 EB/AP 85 E
Teljesítményfelvétel 1800 W
(folyamatos üzem)
Fűrészlap fordulatszáma 1800 –
3800 ford./perc
(terhelés és üresjárat)
Szögbeállítás 0 – 45°
Vágásmélység
(45° mellett) 0 – 85 mm (62 mm)
Fűrészlapátmérő Ø 240 x Ø 30 mm
Biztonság /II
Súly 8,9 kg
Műszaki adatok AP 85
Teljesítményfelvétel 1700 W
(folyamatos üzem)
Fűrészlap fordulatszáma 4500 ford./perc
(üresjárat)
Szögbeállítás 0 – 45°
Vágásmélység
(45° mellett) 0 – 85 mm (62 mm)
Fűrészlap-átmérő Ø 240 x Ø 30 mm
Biztonság /II
Súly 8,8 kg
A hivatkozott ábrák a használati utasítás elején
találhatók.
1 Rendeltetésszerű használat
A gépek rendeltetése fa, fajellegű anyagok, gipsz-
és cementkötésű szálkompozitok és műanyagok
fűrészelése.
A Festool által kínált speciális, alumínium számára
készült fűrészlapokkal alumínium fűrészelésére is
felhasználhatóak.
Csak a következő adatokkal rendelkező fűrészlapok
használhatók: fűrészlapátmérő 240 mm; vágási
szélesség 2,5 mm-től 4,0 mm-ig; csatlakozó fura-
tátmérő 30 mm; alaplapvastagság max. 2,0 mm;
megengedett fordulatszám 6500 ford./perc.
Ne használjon csiszolókorongot.
A nem rendeltetésszerű használat sérülési és
baleseti kockázata a felhasználót terheli.
2 Biztonsági utasítások
2.1 Általános biztonsági szabályok
• A gép használatbavétele előtt teljes egészében
olvassa át fi gyelmesen a mellékelt biztonsági
előírásokat és használati útmutatót.
• Őrizze meg a géphez mellékelt összes doku-
mentumot, és a gépet csak ezekkel együtt adja
tovább.
• Soha ne engedje meg, hogy a gépet gyerekek
kezeljék.
2.2 Gépre vonatkozó különleges biztonsági
szabályok
VIGYÁZAT:
a) Ne nyúljon kézzel a fűrészlaphoz ill. annak
működési területére. Egyik kezével fogja a
kiegészítő fogantyút vagy a motorházat. Ha
mindkét kezével tartja a körfűrészt, akkor azok
nem sérülhetnek meg.
b) Ne nyúljon a munkadarab alá. A védőbúra a
munkadarab alatt nem védi meg kezét a fűrész-
laptól.
c) Igazítsa a vágási mélységet a munkadarab
vastagságához. Akkor jó a beállítás, ha a
munkadarab alatt egy fogmagasságnál kevesebb
látszik a tárcsából.
d) A munkadarabot sose a kezével vagy lábával
rögzítse. Rögzítse a munkadarabot stabil
alapzaton. Fontos a munkadarab alapos rögzí-
tése, hogy a testtel való érintkezés, a fűrészlap
beszorulásának vagy a kontroll elvesztésének
veszélye minimális legyen.
e) A gépet csak a szigetelt markolatnál fogva
tartsa, ha fennáll a veszélye, hogy a szer-
szám munka közben rejtett villamos veze-
tékbe vagy a gép saját kábelébe vághat. A
feszültség alatt álló vezetékkel való találkozás
által a gép fémes alkatrészei is feszültség alá
kerülnek és ez áramütéshez vezethet.
f) Hosszanti vágás esetén mindig használjon
ütközőt vagy egyenes vezetőélet. Ezáltal
megnő a vágás pontossága és csökken a fűrész-
lap beszorulásának a veszélye.
g) Mindig megfelelő méretű fűrészlapot hasz-
náljon, amely illeszkedik a rögzítő karima
alakjához (rombikus vagy kerek). Azok a
fűrésztárcsák, amelyek nem illeszkednek a kör-
fűrész szerelőelemeihez, nem futnak körkörösen
és a vágási biztonság megszűnését okozhatják.
h) Ne használjon sérült vagy nem megfelelő
fűrészlap rögzítő karimákat ill. csavarokat.
A fűrészlap rögzítő karimákat és csavarokat
kimondottan az Ön körfűrészéhez terveztük az
optimális teljesítmény és üzembiztonság szem
előtt tartásával.
i) Viseljen megfelelő személyes védőfel-
szerelést: hallásvédőt, védőszemüveget,
por maszkot porkeltő munkavégzés esetén,
védő kesztyűt érdes anyagok megmunkálá-
sakor és a szerszám cseréjekor.
A visszacsapódás okai és elkerülésének mód-
jai:
– a visszacsapódás a megakadt, beszorult vagy
rosszul beállított fűrészlap váratlan reakciója, ami
által a fűrészgép az anyagból kiugorva a kezelő
személy felé csapódhat;
– ha a fűrészlap az összezáródó vágási hézagban
megakad vagy beszorul, akkor leblokkol, és a
motor nyomatéka a gépet a kezelő felé lendíti;
– a vágás közben elfordított vagy rosszul beállított
fűrészlap hátulsó fogai a munkadarab felületében
megakadhatnak, ami által a fűrészlap a vágási
hézagból kiugrik és hátrafelé, a kezelő irányába
lendül.
H
4
A visszacsapódás a fűrész nem megfelelő ill. hi-
bás használatából adódik. A következőkben leírt
biztonsági előírások betartásával előfordulása
elkerülhető.
a) Tartsa két kézzel a gépet, karjai olyan hely-
zetben legyenek, hogy Ön a visszacsapódási
erőnek ellen tudjon tartani. Mindig a fűrész-
lap mellett álljon, soha ne hozza a tárcsát
a testével egy síkba. Visszacsapódás esetén
a fűrész hátracsapódhat, azonban a megfelelő
szabályok betartásával a kezelő ellen tud neki
tartani.
b) Ha a fűrészlap megakad, vagy a vágás más
okból megszakad, engedje el a kapcsoló-
gombot és tartsa a fűrészt az anyagban
nyugodtan a gép teljes leállásáig. Soha ne
próbálja a fűrészt a munkadarabból kivenni
vagy visszafelé húzni amíg a fűrészlap forog
vagy ha visszacsapódás következhet be.
Keresse meg a beszorulás okát és szüntesse meg
azt a megfelelő intézkedéssel.
c) Ha az anyagban álló fűrészt újra akarja indí-
tani, előtt helyezze a tárcsát a vágási hézag
közepébe és győződjön meg róla, hogy a
fogak nincsenek beakadva. Ha a fűrészlap
szorul, újraindításkor kiugorhat a munkadarabból
vagy visszacsapódást okozhat.
d) A nagyméretű lemezeket támassza alá,
hogy a beszoruló fűrészlap okozta vissza-
csapódást elkerülje. A nagyméretű lemezek
saját súlyuktól behajlanak. A lemezeket mindkét
oldalon, a vágási hézag közelében és a széleinél
is alá kell támasztani.
e) Ne használjon tompa vagy sérült fűrészla-
pot. A tompa vagy rosszul beállított fogazatú
fűrészlapok a kisebb hézag miatt nagyobb súr-
lódáshoz, a fűrészlap beszorulásához és vissza-
csapódáshoz vezethetnek.
f) A fűrészelés előtt húzza meg a vágási mély-
ség- és szögbeállító csavarokat. Ha vágás
közben a beállítások megváltoznak, a fűrészlap
beszorulhat és visszacsapódhat.
g) Legyen különösen óvatos, ha ismeretlen
felületben (pl. meglévő falban) "merülő
vágást" végez. A bemerülő fűrészlap rejtett
tárgyakban megakadhat és visszacsapódást
okozhat.
Az elektromos szerszámok gondos kezelése
és használata
a) Minden használat előtt ellenőrizze, hogy az
alulsó védőbura hibátlanul zár. Ne használja
a fűrészt, ha az alulsó védőbura nem jár
könnyedén vagy nem zár azonnal. Az alulsó
védőburát sose rögzítse nyitott állapotban.
Ha a fűrész véletlenül leesik, az alulsó védőbura
elhajolhat. Nyissa ki a védőburát a karral, és
győződjön meg róla, hogy szabadon mozog, és
semmilyen vágási szögnél vagy mélységnél nem
érinti sem a fűrészlapot, sem más alkatrészt.
b) Ellenőrizze az alulsó védőbura rugójának
működését. Ha az alulsó védőbura vagy a
rugó nem működik kifogástalanul, használat
előtt javíttassa meg a gépet. A sérült alkatré-
szek, ragacsos lerakódások vagy a felgyülemlett
forgács késleltetik a védőbura működését.
c) Az alulsó védőburát kézzel csak különleges,
mint pl. "merülő" vagy szögben végzett
vágások esetén nyissa ki. Nyissa az alulsó
védőburát a karral majd engedje el a kart,
amint a fűrészlap az anyagba hatolt. Minden
más vágási mód esetén a védőburának automa-
tikusan kell működnie.
d) Ne fektesse a körfűrészt a munkapadra
vagy a padlóra, ha az alulsó védőbura nem
fedi a fűrészlapot. A védelem nélküli fűrészlap
utánfutáskor a vágási iránnyal szemben mozgatja
a gépet és elfűrészeli ami az útjába kerül. Vegye
fi gyelembe a gép utánfutási idejét.
Védőékkel történő körfűrészelésre vonatkozó
biztonsági utasítások
a) Használja az adott fűrészlaphoz tartozó
védőéket. A védőék legyen vastagabb mint a
fűrészlap lemezvastagsága, de vékonyabb mint
a vágási szélesség.
b) A védőéket a kezelési utasításban leírtak
szerint állítsa be. Az ék nem megfelelő vas-
tagsága, helyzete vagy beállítása oda vezethet,
hogy a védőék a visszacsapódást nem tudja
hatékonyan megakadályozni.
c) Mindig használja a védőéket, kivéve
"merülő vágás" esetén. A merülő vá-
gás befejeztével szerelje vissza a védőéket.
A védőék merülő vágásnál zavar és visszacsa-
pódást okozhat.
d) A védőék csak akkor működik, ha a vágási
hézagban van. Rövid vágások esetén a védőék
nem tudja megakadályozni a visszacsapódást.
e) Ne működtesse a fűrészt rejtett védőékkel.
Már csekély zavar is a védőbura működésének
lassulását okozhatja.
2.3 Kibocsátási értékek
Az EN 60745 szabvány szerint meghatározott érté-
kek tipikus esetekre vonatkoznak:
Hangnyomásszint/
hangteljesítmény: 92/103 dB(A)
Mérési hibahatár K = 4 dB
Hordjon fülvédőt!
A kiértékelt gyorsulás < 2,5 m/s2
3 Elektromos csatlakozás és üzembe helye-
zés
A hálózati feszültségnek meg kell egyeznie a
teljesítménytábla szerinti adatokkal.
Észak-Amerikában csak 120 V/60 Hz feszült-
ségi értékkel rendelkező Festool gépeket
szabad használni.
A konnektort egy legalább "16 A-es" (230 V) biztosí-
tékkal vagy megfelelő teljesítmény-védőkapcsolóval
kell védeni.
A kézi körfűrészeknél a védőburkolat egy fi x részből
(2.1) és egy mozgó burkolatrészből (2.7) áll, mely
rugós visszatérítésű.
A kezelő beavatkozása nélkül a mozgó burkolatrész
teljes egészében fedi fűrészlap fogaskoszorúját.
Especificaciones del producto
| Marca: | Festool |
| Categoría: | Sierra |
| Modelo: | ap 85 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Festool ap 85 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Sierra Festool Manuales
6 Septiembre 2024
6 Septiembre 2024
3 Septiembre 2024
29 Agosto 2024
27 Agosto 2024
13 Agosto 2024
13 Agosto 2024
Sierra Manuales
- Sierra Bosch
- Sierra AEG
- Sierra DeWalt
- Sierra Workzone
- Sierra Makita
- Sierra Ryobi
- Sierra Metabo
- Sierra Parkside
- Sierra Hikoki
- Sierra Einhell
- Sierra Ferrex
- Sierra Powerplus
- Sierra Scheppach
- Sierra Gamma
- Sierra Kress
- Sierra Varo
- Sierra Batavia
- Sierra Proxxon
- Sierra Protool
- Sierra Triton
- Sierra Dual Saw
- Sierra Elektra Beckum
- Sierra Toolson
- Sierra Dexter Power
- Sierra Toledo
- Sierra Graule
- Sierra Exakt
- Sierra Mac Allister
Últimos Sierra Manuales
21 Octubre 2024
15 Octubre 2024
15 Octubre 2024
5 Octubre 2024
26 Septiembre 2024
23 Septiembre 2024
12 Septiembre 2024
8 Septiembre 2024
8 Septiembre 2024
8 Septiembre 2024