Fiorenzato F64 E XGi Manual de Usario
Fiorenzato
molinillo de café
F64 E XGi
Lee a continuación 📖 el manual en español para Fiorenzato F64 E XGi (52 páginas) en la categoría molinillo de café. Esta guía fue útil para 14 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/52
Manuale d’istruzioni - Instruction manual - Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones - Manuel d’instructions
IT Macinadosatore elettronico per caffè
EN Electronic coffee grinder-doser
DE Elektronische Kaffeemühle
ES Molinillo-dosificador electrónico de café
FR Moulin-doseur à café électronique
F64
E
XGi
F83
E
XGi
F64
E
VO
XGi
F63
E
K
XGi
F71
E
K
XGi
ITALIANO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Avvertenze
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Dimensioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Descrizione generale
..........
11
Imballo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Smaltimento
. . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Avvertenze per l’installazione
e l’allacciamento elettrico
. . . . . .
12
Funzionamento. . . . . . . . . . . . . . . 12
Preparazione. . . . . . . . . . . . . . 12
Accensione e spegnimento
. .
12
Spia LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tasti di selezione
..........
12
Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Icone XGi . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Menù utente
. . . . . . . . . . . . . . . . .
13
Menù impostazioni. . . . . . . . . . . . 13
Pesi macinatura
. . . . . . . . . . . . . .
14
Calibrazione
. . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Sostituzione macine . . . . . . . . . . . 14
Autocalibrazione. . . . . . . . . . . . . . 14
Primo avvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Modalità di utilizzo. . . . . . . . . . . . 14
Automatica con
autocalibrazione XGI
. . . . . . .
14
Standard senza
autocalibrazione XGi
. . . . . . .
14
Regolazione macinatura
. . . . . . .
15
Protezioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Rumorosità
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Manutenzione. . . . . . . . . . . . . . . . 15
Pulizia dell’apparecchio . . . . . . . . 16
ENGLISH
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Introduction
. . . . . . . . . . . . . . . . .
18
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
General description
. . . . . . . . . . .
19
Packaging
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Disposal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Warnings for installation and
electrical connections
.........
20
Operating the grinder-doser . . . . 20
Preliminaries. . . . . . . . . . . . . . 20
Switching on and off
. . . . . . .
20
LED
indicator light
.........
20
Selection buttons . . . . . . . . . . 20
Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
XGi Icons
. . . . . . . . . . . . . . . . .
21
User menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Settings menu. . . . . . . . . . . . . . . . 21
Grinding weights . . . . . . . . . . . . . 22
Calibration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Mills replacement . . . . . . . . . . . . . 22
Auto-calibration
. . . . . . . . . . . . . .
22
Initial strat-up . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Grinding mode
. . . . . . . . . . . . . . .
22
Automatic mode with
XGi auto-calibration . . . . . . . . 22
Standard mode without
XGi auto-calibration . . . . . . . . 22
Adjusting grinding
. . . . . . . . . . . .
23
Safety devices . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Noise level. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Cleaning the appliance. . . . . . . . . 24
INDICE
CONTENTS
INHALTSVERZEICHNIS
ÍNDICE
SOMMAIRE
DEUTSCH. . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Einleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Allgemeine Beschreibung
. . . . . .
27
Verpackung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Entsorgung
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
Verwendung
. . . . . . . . . . . . . . . . .
28
Hinweise zu Installation
und Elektroanschluss . . . . . . . . . . 28
Betrieb des Geräts
. . . . . . . . . . . .
28
Vorbereitung. . . . . . . . . . . . . . 28
Ein- und Ausschalten . . . . . . .
28
LED-Anzeige
. . . . . . . . . . . . . .
28
Auswahltasten . . . . . . . . . . . . 28
Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
XGi-Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Benutzermenü
. . . . . . . . . . . . . . .
29
Menü Einstellungen
. . . . . . . . . . .
29
Dosiergewichte. . . . . . . . . . . . . . . 30
Kalibrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Austauschen der Muhle. . . . . . . . 30
Autokalibrierung. . . . . . . . . . . . . . 30
Inbetriebnahme
. . . . . . . . . . . . . .
30
Betriebsmodi. . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Automatischer Benutzungsmo
dus mit XGi-Autokalibrierung
. . 30
Standard-Benutzungsmodus
ohne XGi-Autokalibrierung
. .
30
Mahleinstellung
. . . . . . . . . . . . . .
31
Schutzvorrichtungen
..........
31
Geräusch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Reinigung des Geräts . . . . . . . . . . 32
ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Introducción
. . . . . . . . . . . . . . . . .
34
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Descripción general . . . . . . . . . . . 35
Embalaje
....................
35
Eliminación
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Advertencias para la Instalación
y Conexión Eléctrica. . . . . . . . . . . 36
Funcionamiento
. . . . . . . . . . . . . .
36
Preparación. . . . . . . . . . . . . . . 36
Encendido y apagado. . . . . . . 36
LED testigo
. . . . . . . . . . . . . . . . 36
Botones de selección . . . . . . . 36
Pantalla
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
Iconos XGi . . . . . . . . . . . . . . . .37
Menú usuario
. . . . . . . . . . . . . . . .
37
Menú ajustes. . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Pesos molido. . . . . . . . . . . . . . . . .38
Calibraciòn
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
Sustitución de las muelas . . . . . .38
Autocalibración. . . . . . . . . . . . . . . 38
Primer arranque . . . . . . . . . . . . . . 38
Modo de Utilización. . . . . . . . . . .38
Automático con
autocalibración XGi
........
38
Estándar sin
autocalibración XGi
........
38 Ajuste del molido . . . . . . . . . . . . . 39
Protecciones
. . . . . . . . . . . . . . . . .
39
Ruido
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . .40
Limpieza del aparato . . . . . . . . . . 40
FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Conseils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Introduction
. . . . . . . . . . . . . . . . .
42
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Description générale
..........
43
Emballage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
Élimination
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
Emploi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
Avertissements pour l’installation
et le branchement électrique
. . .
44
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . .44
Préparation . . . . . . . . . . . . . . . 44
Marche et arrêt . . . . . . . . . . . . 44
Voyant LED
. . . . . . . . . . . . . . .
44
Touches de sélection
. . . . . . .
44
Afficheur
. . . . . . . . . . . . . . . . .
45
Icônes XGi
. . . . . . . . . . . . . . . .
45
Menu utilisateur . . . . . . . . . . . . . . 45
Menu programmations
........
45
Poids de la mouture . . . . . . . . . . . 46
Tarage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
Remplacement des meules
. . . . .
46
Auto-tarage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Premier démarrage
. . . . . . . . . . .
46
Modes de utilisation. . . . . . . . . . .46
Automatique avec
auto-tarage XGi. . . . . . . . . . . . 46
Standard sans
auto-tarage XGi. . . . . . . . . . . . 46
Réglage de la mouture . . . . . . . . . 47
Protections
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
Niveau de bruit . . . . . . . . . . . . . . . 47
Entretien
....................
48
Nettoyage de l’appareil
........
48
Especificaciones del producto
| Marca: | Fiorenzato |
| Categoría: | molinillo de café |
| Modelo: | F64 E XGi |
| Peso.: | 0.9 g |
| Peso del embalaje: | 900 g |
| Ancho del embalaje: | 146 mm |
| Empaquetadura en profundidad: | 165 mm |
| Altura del embalaje: | 324 mm |
| Activos: | 25 W |
| Peso del paquete: | 0.9 kg |
| Dimensiones del paquete (AnxPrxAl): | 146 x 165 x 324 mm |
| Memoria interna: | 2 MB |
| Peso bruto: | 1.2 kg |
| Temperatura de almacenamiento: | -40 - 65 °C |
| Humedad relativa del aire: | 15 - 80 procent |
| Cantidad: | 1 stuk(s) |
| Cantidad de cartón exterior: | 10 stuk(s) |
| Espacio mínimo de almacenamiento en disco: | 650 MB |
| Dimensiones (Ancho x Fondo x Alto): | 146 x 170 x 42 mm |
| Peso bruto del cartón exterior: | 9.1 kg |
| Longitud del paquete: | 165 mm |
| RAM mínima: | 128 MB |
| Altura del paquete principal (exterior): | 244 mm |
| Ancho del embalaje principal (exterior): | 363 mm |
| Peso bruto del embalaje principal (exterior): | 9100 g |
| Longitud del paquete principal (exterior): | 363 mm |
| Tamaño del búfer: | 2000 KB |
| Unidad, tamaño del búfer: | 2 MB |
| Velocidad de escritura DVD+R: | 20 x |
| Velocidad de escritura DVD-R de doble capa: | 8 x |
| Velocidad de escritura DVD+R de doble capa: | 8 x |
| Velocidad de escritura DVD+RW: | 8 x |
| Velocidad de escritura de DVD-RAM: | 12 x |
| DVD-ROM sin contenido: | 16 x |
| Consumo de energía (típico): | 25 W |
| Temperatura de funcionamiento (TT): | 5 - 50 °C |
| Humedad relativa de funcionamiento (VV): | 15 - 80 procent |
| Altura del paquete de envío (interior): | 260 mm |
| Ancho del paquete de envío (interior): | 107 mm |
| Longitud del paquete de envío (interior): | 210 mm |
| Dimensiones exteriores de la caja (ancho x profundidad x alto): | 363 x 244 x 363 mm |
| velocidad de reescritura de CD: | 24 x |
| Velocidad de escritura de CD-R: | 48 x |
| CD-R leessnelheid: | 48 x |
| DVD-RAM sin contenido: | 5 x |
| Tiempo de acceso: | 160 ms |
| velocidad de escritura de DVD: | 6 x |
| Dimensiones de la caja interior (An x Pr x Al): | 107 x 210 x 260 mm |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Fiorenzato F64 E XGi haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
molinillo de café Fiorenzato Manuales
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
1 Agosto 2024
22 Julio 2024
19 Julio 2024
molinillo de café Manuales
- molinillo de café AEG
- molinillo de café Delonghi
- molinillo de café Krups
- molinillo de café Quigg
- molinillo de café Tefal
- molinillo de café Arendo
- molinillo de café Smeg
- molinillo de café Gorenje
- molinillo de café Saturn
- molinillo de café Black And Decker
- molinillo de café Trisa
- molinillo de café Livoo
- molinillo de café OBH Nordica
- molinillo de café Vox
- molinillo de café Moulinex
- molinillo de café Jata
- molinillo de café Swan
- molinillo de café Emerio
- molinillo de café Scarlett
- molinillo de café Sencor
- molinillo de café Eureka
- molinillo de café Cuisinart
- molinillo de café Concept
- molinillo de café Sunbeam
- molinillo de café Melitta
- molinillo de café Vitek
- molinillo de café Eldom
- molinillo de café Suntec
- molinillo de café Solis
- molinillo de café Beem
- molinillo de café Zelmer
- molinillo de café Bomann
- molinillo de café Hamilton Beach
- molinillo de café Graef
- molinillo de café Ecm
- molinillo de café Rommelsbacher
- molinillo de café Wilfa
- molinillo de café Bunn
- molinillo de café Capresso
- molinillo de café Camry
- molinillo de café Imetec
- molinillo de café Lümme
- molinillo de café Tower
- molinillo de café Gastroback
- molinillo de café Sogo
- molinillo de café La Pavoni
- molinillo de café ProfiCook
- molinillo de café Stelton
- molinillo de café Bodum
- molinillo de café Kunft
- molinillo de café Caso
- molinillo de café Turmix
- molinillo de café Nesco
- molinillo de café Technivorm
- molinillo de café Baratza
- molinillo de café Lelit
- molinillo de café Chefman
- molinillo de café Kalorik
- molinillo de café Orava
- molinillo de café Mahlkönig
- molinillo de café Santos
- molinillo de café Mr Coffee
- molinillo de café Petra Electric
- molinillo de café Hario
- molinillo de café Create
- molinillo de café Victoria Arduino
- molinillo de café Girmi
- molinillo de café Maxim
- molinillo de café Royal Catering
- molinillo de café Brentwood
- molinillo de café Imarflex
- molinillo de café Mystery
- molinillo de café Zassenhaus
- molinillo de café KINGrinder
Últimos molinillo de café Manuales
27 Octubre 2024
17 Octubre 2024
14 Octubre 2024
27 Septiembre 2024
27 Septiembre 2024
22 Septiembre 2024
22 Septiembre 2024
20 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024