Foppapedretti Allieva Manual de Usario
Foppapedretti
Oficina
Allieva
Lee a continuación 📖 el manual en español para Foppapedretti Allieva (4 páginas) en la categoría Oficina. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/4
AVVERTENZE WARNING AVVERTISSEMENT WARNUNG ADVERTENCIAS ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Read the instructions carefully and keep for future reference
• Open and fold ALLIEVA following the indications given.
• To avoid the risk of overturning, always open the legs before lifting
the desk top.
• Check that all the moving parts are locked in position before use.
• Every so often check that the assembly screws are tightened
securely.
• Clean with a damp cloth or with neutral detergent (not solvents)
and dry carefully.
Leer atentamente y conservar para futuras referencias
• Abrir y cerrar ALLIEVA siguiendo siempre las indicaciones
ilustradas.
• Para evitar riesgos de vuelco abra siempre las piernas abres de
elevar la supercie del escritorio.
• Vericar que todas las partes móviles estén posicionadas y
bloqueadas antes de su utilización.
• Controlar periódicamente que los tornillos de montaje estén
siempre bien bloqueados.
• Limpiar con un paño húmedo o con detergente neutro (no con
solventes) y secar cuidadosamente.
Lire attentivement et conserver en cas de besoin
• Ouvrez et repliez ALLIEVA toujours à l’aide des indications
illustrées.
• Pour éviter le risque de renversement, ouvrez toujours vos jambes
avant de soulever le plan du bureau.
• Vérier qu’avant leur utilisation toutes les parties mobiles soient
positionnées et bloquées.
• Contrôlez régulièrement que les vis de xation soient bien
bloquées.
• Nettoyez-le à l’aide d’un chion humide ou de détergent neutre
(non-solvants) puis essuyez-le soigneusement.
Внимательно прочитать и сохранить для будущего
пользования
• Открывайте и закрывайте ALLIEVA, следуя изложенным указаниям.
• Во избежание риска опрокидывания всегда выдвигайте ножки,
прежде чем поднимать столешницу.
• Перед тем, как приступить к эксплуатации изделия, убедитесь в том,
что все его подвижные части находятся в правильном положении и
заблокированы.
• Периодически проверяйте степень блокировки монтажных винтов.
• Протирать влажной ветошью или нейтральным моющим средством
(не использовать растворители) и насухо вытирать.
Leggere attentamente e conservare per future referenze
• Aprire e chiudere ALLIEVA seguendo sempre le indicazioni
illustrate.
• Per evitare rischi di ribaltamento aprire sempre le gambe prima di
sollevare il piano scrivania.
• Vericare che tutte le parti mobili siano posizionate e bloccate
prima del loro utilizzo.
• Controllare periodicamente che le viti di montaggio siano sempre
ben bloccate.
• Pulire con un panno umido o del detergente neutro (no solventi) e
asciugare accuratamente.
Aufmerksam lesen und für zukünftige referenzen aufbewahren
• Önen und schließen Sie ALLIEVA , indem Sie immer die
bebilderten Hinweise befolgen.
• Um die Gefahr eines Umkippens desselbens zu vermeiden, önen
Sie immer die Beine, bevor Sie die Tischplatte anheben.
• Überprüfen, ob sich alle beweglichen Teile in ihrer Position benden
und festgestellt sind, bevor das Bügelbrett verwendet wird.
• Kontrollieren Sie regelmäßig, daß die Montageschrauben immer
gut festgezogen sind.
• Mit einem feuchtem Tuch oder neutralem Reinigungsmittel (keine
Lösungsmittel) reinigen und gut abtrocknen.
COMPOSIZIONE COMPOSITION COMPOSITION MATERIALIEN COMPOSICIÓN СТРУКТУРА
• Struttura in legno massiccio di faggio verniciato.
• Piano in legno truciolare nobilitato.
• Contenitore inferiore in metallo verniciato.
• Contenitori superiori in ABS.
• Ruote in PP ricoperto gomma.
• Aufbau aus lackiertem Buchenholz.
• Tischplatte aus melaminharzbeschichteter Spanplatte.
• Unterer Behälter aus lackiertem Metall.
• Obere Behälter aus ABS.
• Polypropylen-Räder mit Gummilaufbelag.
• Coated beechwood frame.
• Melamine chipboard top.
• Painted metal lower container.
• ABS upper containers.
• Rubber-coated polypropylene wheels.
• Estructura de madera de haya pintada.
• Supercie de madera aglomerada ennoblecida.
• Contenedor inferior de metal barnizado.
• Contenedores superiores de ABS.
• Ruedas de polipropileno recubiertas de goma.
• Structure en bois de hêtre vernis.
• Plan en bois aggloméré anobli.
• Bac de rangement inférieur en métal vernis.
• Bacs de rangement supérieurs en ABS.
• Roulettes en polypropylène revêtu en caoutchouc.
• Каркас из окрашенного бука.
• Столешница из кашированной ДСП.
• Нижний контейнер из окрашенного металла.
• Верхние контейнеры из АБС-пластика.
• Колесики из обрезиненного полипропилена.
allieva
Istruzioni montaggio e uso
Instructions for assembly and use
Instructions de montage et mode d’emploi
Montage- und Gebrauchsanweisung
Instrucciones de montaje y uso
Инструкции по монтажу и эксплуатации
SCRIVANIA
DESK
BUREAU
SCHREIBTISCH
ESCRITORIO
ПИСЬМЕННЫЙ СТОЛ
COMPONENTI COMPONENT PARTS COMPOSANTS BESTANDTEILE COMPONENTES КОМПОНЕНТЫ
MONTAGGIO ASSEMBLY ASSEMBLAGE MONTAGE MONTAJE СБОРКА
Ax4 Bx4 Cx4 Dx4 Ex4 F
A
E
B
C
D
F
MODO D’USO INSTRUCTION FOR USE MODE D’UTILISATION BEDIENUNGSANWEISUNG MODO DE USO КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ
PUSH
APERTURA / OPENING
CHIUSURA / CLOSING
2
1
1
1
1
2
Especificaciones del producto
| Marca: | Foppapedretti |
| Categoría: | Oficina |
| Modelo: | Allieva |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Foppapedretti Allieva haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Oficina Foppapedretti Manuales
13 Septiembre 2024
Oficina Manuales
- Oficina IKEA
- Oficina Ahrend
- Oficina Aeris
- Oficina Jysk
- Oficina Parisot
- Oficina Bush
- Oficina United Office
- Oficina Thermaltake
- Oficina Techly
- Oficina BDI
- Oficina Paidi
- Oficina Livarno
- Oficina Sandberg
- Oficina Digitus
- Oficina Tvilum
- Oficina Insignia
- Oficina Fellowes
- Oficina Habitat
- Oficina Corsair
- Oficina Hooker
- Oficina Butler
- Oficina Alpha Gamer
- Oficina Arozzi
- Oficina Gamdias
- Oficina Bell'O
- Oficina Four Hands
- Oficina Kogan
- Oficina ThunderX3
- Oficina Bretford
- Oficina Zomo
- Oficina X Rocker
- Oficina AeroCool
- Oficina HON
- Oficina Zaor
- Oficina Glorious
- Oficina Anthro
- Oficina Seville Classics
- Oficina Yaasa
- Oficina CoolerMaster
- Oficina FOURZE
- Oficina Overdrive
- Oficina Xtech
- Oficina Ergolux
Últimos Oficina Manuales
26 Octubre 2024
3 Octubre 2024
3 Octubre 2024
3 Octubre 2024
2 Octubre 2024
2 Octubre 2024
2 Octubre 2024
1 Octubre 2024
30 Septiembre 2024
21 Septiembre 2024