Francisfrancis Y5 Manual de Usario

Francisfrancis Máquina de café expreso Y5

Lee a continuación 📖 el manual en español para Francisfrancis Y5 (184 páginas) en la categoría Máquina de café expreso. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/184

INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D’UTILISATION

MANUAL DE INSTRUCCIONES - MANUALE DI ISTRUZIONI

BEDIENUNGSANLEITUNG - MANUAL DE INSTRUÇÕES

HANDLEIDING - BRUGSANVISNING - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗ-

ΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ - РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

사용 설명서

사용 설명서 -

说明手册

说明手册 -

GENERAL OPERATING RULES TECHNICAL DATA

Machine material: Aluminium and tempered glass

Heat exchange material: Stainless steel

Water tank: 0.9 liters / 30 oz.

Used capsule container capacity: 10 capsules

Pump: 19 bar

Weight without packaging: 4 Kg / 141 oz.

Voltage: 220-240 V, 50/60 Hz (EU); 120 V, 60 Hz (USA)

Power: 1250 W (EU-USA) - With “Power Save” function

Size (W x D x H): 145 x 285 x 245 (mm) / 5.7 x 11.2 x 9.6 (inch).

The manufacturer reserves the right to make changes or improvements without notice.

Carefully read the instruction manual and warranty limitations.

The machine must be connected to a grounded power outlet.

The machine must be kept clean by frequently washing the cup stand, the drip tray, the capsule holder,

the tank and the glass cup holding surface.

Maintenance may only be performed while the machine is o .

IMPORTANT: never immerse the machine or its removable components in water or put it in the dishwasher.

The water contained in the tank must be replaced regularly.

Do not use the machine if the tank is empty.

We recommend descaling the machine at least every 2 months using a descaling agent made especially

for espresso machines.

See instructions in the Descaling chapter.

DISCOVER AND BUY ILLY IPERESPRESSO CAPSULES AT SHOP.ILLY.COM OR AT OUR FINEST RETAILERS.

DÉCOUVREZ ET ACHETEZ LES CAPSULES ILLY IPERESPRESSO SUR SHOP.ILLY.COM OU AUPRÈS DE NOS REVENDEURS IPERESPRESSO.

DONNÉES TECHNIQUES

Matériaux de la machine: Aluminium et verre trempé

Matériau échangeur thermique: Acier inox

Réservoir à eau: 0,9 litres

Capacité du bac à capsules usagées: 10 capsules

Pompe: 19bars

Poids sans emballage: 4 Kg

Voltage: 220-240 V , 50/60 Hz (EU); 120 V, 60 Hz (USA)

Puissance: 1250 W (EU-USA) - Avec option «Power Save»

Dimensions (L x P x H) (mm): 145 x 285 x 245

Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modi cations ou des améliorations sans aucun préavis.

RÈGLES GÉNÉRALES POUR L’UTILISATION DE LA MACHINE

Lire attentivement le manuel d’instructions et les limitations de la garantie.

La machine doit être branchée à une prise de courant équipée d’un dispositif de mise à la terre. Maintenir

la machine bien propre en nettoyant fréquemment le support de tasse, le bac d’égouttement , le bac à

capsules usagées, le réservoir à eau et le support en verre.

Pour e ectuer l’entretien, éteindre la machine.

IMPORTANT : ne jamais plonger la machine ou ses composants amovibles dans l’eau ni l’introduire dans

le lave-vaisselle.

L’eau contenue dans le réservoir doit être régulièrement changée. Ne pas utiliser la machine sans eau

dans le réservoir.

Nous conseillons d’utiliser au moins tous les deux mois un produit de détartrage spécialement étudié pour

les machines à café expresso selon les indications du chapitre Détartrage.

INDEX

GENERAL OPERATING RULES ...................................................................... 2

TECHNICAL DATA ....................................................................................... 2

MACHINE PARTS ........................................................................................ 4

IMPORTANT SAFEGUARDS ......................................................................... 5

INSTALLATION AND STARTUP OF ESPRESSO/COFFEE MACHINE ....................11

PREPARING ESPRESSO ..............................................................................12

PREPARING BREWED COFFEE ....................................................................14

CAPSULE RANGE .......................................................................................16

PROGRAMMING YOUR CUSTOM VOLUME/QUANTITY SETTING ......................17

CLEANING AND MAINTENANCE ..................................................................18

DESCALING ..............................................................................................19

WARRANTY LIMITATIONS ..........................................................................22

MACHINE STATUS INDICATORS ...................................................................23

TROUBLESHOOTING ..................................................................................24

DISPOSAL ................................................................................................26

SOMMAIRE

RÈGLES GÉNÉRALES POUR L’UTILISATION DE LA MACHINE ............................ 2

DONNÉES TECHNIQUES .............................................................................. 2

PARTIES DE LA MACHINE ............................................................................ 4

MESURES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ....................................................... 5

INSTALLATION ET MISE EN MARCHE DE LA MACHINE ...................................11

PRÉPARATION DE L'EXPRESSO....................................................................12

PRÉPARATION DU CAFÉ FILTRE ..................................................................14

VARIÉTÉ CAPSULES ...................................................................................16

RÉGLAGE DE LA QUANTITÉ DE CAFÉ DANS LA TASSE .....................................17

NETTOYAGE ET ENTRETIEN ........................................................................18

DÉTARTRAGE ............................................................................................19

LIMITATIONS DE LA GARANTIE ...................................................................22

SIGNALISATIONS  ÉTAT DE LA MACHINE .....................................................23

PROBLÈME  CAUSE  SOLUTION .................................................................25

ÉLIMINATION ...........................................................................................26

Especificaciones del producto

Marca:	Francisfrancis
Categoría:	Máquina de café expreso
Modelo:	Y5

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Francisfrancis Y5 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

Máquina de café expreso Francisfrancis Manuales

Francisfrancis x 3 amici Manual de Usario

4 Septiembre 2024

Francisfrancis Y1 Manual de Usario

4 Septiembre 2024

Francisfrancis X1 Trio Manual de Usario

3 Septiembre 2024

Francisfrancis x 6 Manual de Usario

3 Septiembre 2024

Francisfrancis Y5 Manual de Usario

3 Septiembre 2024

Francisfrancis X1 Manual de Usario

3 Septiembre 2024

Francisfrancis X1 Anniversary Edition Manual de Usario

31 Agosto 2024

Francisfrancis Y3 Manual de Usario

30 Agosto 2024

Francisfrancis x 1 Manual de Usario

29 Agosto 2024

Francisfrancis x 8 Manual de Usario

29 Agosto 2024

Máquina de café expreso Manuales

Últimos Máquina de café expreso Manuales

Ascaso duo Manual de Usario

20 Octubre 2024

Ascaso steel duo pf Manual de Usario

20 Octubre 2024

ProfiCook PC-ES 1008 Manual de Usario

17 Septiembre 2024

Tchibo Esperto Caffe Manual de Usario

16 Septiembre 2024

Turbotronic TT-CM22 Manual de Usario

16 Septiembre 2024

Jura J95 Espresso apparaat Manual de Usario

8 Septiembre 2024

Jura S8 Espresso apparaat Manual de Usario

8 Septiembre 2024

Jura J500 Espresso apparaat Manual de Usario

8 Septiembre 2024

Jura WE6 Espresso apparaat Manual de Usario

8 Septiembre 2024

Jura J6 Espresso apparaat Manual de Usario

8 Septiembre 2024