Franke FSM 601 WH/GL Manual de Usario

Franke campana extractora FSM 601 WH/GL

Lee a continuación 📖 el manual en español para Franke FSM 601 WH/GL (52 páginas) en la categoría campana extractora. Esta guía fue útil para 12 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/52

Instructions for use and installation

Cooker Hood

Istruzioni per l’uso e l’installazione

Cappa

Mode d’emploi et installation

Hotte de Cuisine

Bedienungsanleitung und Installation

Dunstabzugshaube

Kullanım ve montaj talimatları

Davlumbaz

Uživatelská Pøíruèka

Odsavač par

FTC 601 WH/GL

FTC 601 GR/XS

FTC 601 BK/GL

FSM 601 WH/GL

FSM 601 BK/GL

INDEX

RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS ..................................................................................................................... 3

CHARACTERISTICS ............................................................................................................................................................. 6

INSTALLATION...................................................................................................................................................................... 7

USE ........................................................................................................................................................................................ 9

MAINTENANCE ................................................................................................................................................................... 10

INDICE

CONSIGLI E SUGGERIMENTI............................................................................................................................................ 11

CARATTERISTICHE............................................................................................................................................................ 14

INSTALLAZIONE ................................................................................................................................................................. 15

USO...................................................................................................................................................................................... 17

MANUTENZIONE ................................................................................................................................................................ 18

SOMMAIRE

CONSEILS ET SUGGESTIONS.......................................................................................................................................... 19

CARACTERISTIQUES......................................................................................................................................................... 22

INSTALLATION.................................................................................................................................................................... 23

UTILISATION ....................................................................................................................................................................... 25

ENTRETIEN ......................................................................................................................................................................... 26

INHALTSVERZEICHNIS

EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE ................................................................................................................................... 27

CHARAKTERISTIKEN......................................................................................................................................................... 30

MONTAGE ........................................................................................................................................................................... 31

BEDIENUNG........................................................................................................................................................................ 33

WARTUNG........................................................................................................................................................................... 34

IÇERIKLER

TAVSİYELER VE ÖNERİLER.............................................................................................................................................. 35

ÖZELLIKLER........................................................................................................................................................................ 38

MONTAJ............................................................................................................................................................................... 39

KULLANIM ........................................................................................................................................................................... 41

BAKIM .................................................................................................................................................................................. 42

OBSAH

RADY A DOPORUČENÍ ...................................................................................................................................................... 43

HLAVNÍ PARAMETRY......................................................................................................................................................... 46

INSTALACE ......................................................................................................................................................................... 47

POUŽITÍ ............................................................................................................................................................................... 49

ÚDRŽBA............................................................................................................................................................................... 50

RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS

The Instructions for Use apply to several versions of this appliance.

Accordingly, you may find descriptions of individual features that do not

apply to your specific appliance.

INSTALLATION

• The manufacturer will not be held liable for any damages resulting from

incorrect or improper installation.

• The minimum safety distance between the cooker top and the extractor hood

is 650 mm (some models can be installed at a lower height, please refer to

the paragraphs on working dimensions and installation).

• Check that the mains voltage corresponds to that indicated on the rating

plate fixed to the inside of the hood.

• For Class I appliances, check that the domestic power supply guarantees

adequate earthing.

Connect the extractor to the exhaust flue through a pipe of minimum

diameter 120 mm. The route of the flue must be as short as possible.

• Do not connect the extractor hood to exhaust ducts

carrying combustion fumes (boilers, fireplaces, etc.).

• If the extractor is used in conjunction with non-electrical

appliances (e.g. gas burning appliances), a sufficient

degree of aeration must be guaranteed in the room in

order to prevent the backflow of exhaust gas. The

kitchen must have an opening communicating directly

with the open air in order to guarantee the entry of clean air. When the

cooker hood is used in conjunction with appliances supplied with energy

other than electric, the negative pressure in the room must not exceed 0,04

mbar to prevent fumes being drawn back into the room by the cooker hood.

• The air must not be discharged into a flue that is used for

exhausting fumes from appliances burning gas or other

fuels (not applicable to appliances that only discharge the

air back into the room).

• In the event of damage to the power cable, it must be

replaced by the manufacturer or by the technical service

department, in order to prevent any risks.

2°

Especificaciones del producto

Marca:	Franke
Categoría:	campana extractora
Modelo:	FSM 601 WH/GL
Color del producto:	Wit
Peso.:	600 g
Altura:	102 mm
Amable:	CCTV-bewakingscamera
factor vorm:	Dome
Soporte de colocación:	Binnen
Tecnología de conectividad:	Bedraad
red LAN:	Nee
Método de montaje:	Plafond
Modos de vídeo compatibles:	1080p
Resolución Máxima:	2052 x 1536 Pixels
Número total de megapíxeles:	3 MP
Diámetro:	136 mm
Salida de corriente (voltios):	12
Iluminación mínima:	0 Lux
Campo de visión (FOV):	83 °
Número de cámaras:	1
Disco duro incorporado:	Nee
Vision nocturna:	Ja
tipo LED:	IR
Rango focal:	- mm
Consumo de energía (máx.):	6.5 W
Formato de señal analógica:	NTSC, PAL
Full HD:	Ja
Tipo de sensor de imagen:	CMOS
Velocidad de obturación de la cámara:	1/25 - 1/50000 s
balance de blancos:	Auto
Resoluciones de gráficos compatibles:	1920 x 1080 (HD 1080)
Reducción de ruido:	Ja
Máximo 30 cuadros por segundo:	18 fps
Relación señal-ruido:	62 dB
Idiomas soportados:	CHI (SIMPL), CHI (TR), ENG
Alimentación a través de Ethernet (PoE):	Nee
Ángulo de rotación:	355 °
rango de panorámica:	0 - 355 °
Modo día/noche:	Ja
Número de apertura máxima:	1.2
Vídeo apagado:	1
Alcance de visión nocturna:	30 m
Filtro de terminación de infrarrojos (IR):	Ja
Número de idiomas:	2
Amplio rango dinámico (WDR):	Ja
Wifi.:	Nee
voltaje-de-entrada-de-CA:	24 V
Temperatura de funcionamiento (TT):	-40 - 60 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	0 - 90 procent
Rango de ángulo de inclinación:	0 - 75 °
Girar y reflejar:	Ja