Freggia DWI4108 Manual de Usario
Freggia
lavavajillas
DWI4108
Lee a continuación 📖 el manual en español para Freggia DWI4108 (44 páginas) en la categoría lavavajillas. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/44
DISHWASHER
ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА
ПОСУДОМИЙНА МАШИНА
ZMYWARKA
User manual
Руководство пользователя
Інструкція з експлуатації
Instrukcja obsługi
DWI4108
EN
Thank you for purchasing Freggia dishwasher.
Please carefully read the user manual, as it contains the instructions for the safe installation, operation and maintenance of the
dishwasher.
Save it for future use.
RU
Благодарим Вас за приобретение посудомоечной машины компании Freggia. Пожалуйста, внимательно прочитайте данное
руководство пользователя, так как в нем содержатся инструкции по безопасной установке, эксплуатации и обслуживанию
посудомоечной машины.
Сохраните его для использования в будущем.
UA
Дякуємо Вам за те, що Ви придбали посудомийну машину компанії Freggia. Будь ласка, уважно прочитайте керівництво з
експлуатації, бо в ньому містяться інструкції з безпечної установки, експлуатації та обслуговування посудомийної машини.
Зберігайте його для подальшого використання.
PL
Dziękujemy Państwu za dokonanie zakupu zmywarki Freggia.
Prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją obsługi, gdyż zawiera ona wskazówki dotyczące bezpiecznej instalacji, eksploatacji i
obsługi urządzenia.
Zalecamy zachowanie niniejszej instrukcji do wykorzystania w przyszłości, jak również zapisanie nazwy modelu i numeru seryjnego
Państwa zmywarki.
ATTANTION!
Important safety information.
ВНИМАНИЕ!
Важная информация по безопасности.
УВАГА!
Важлива інформація з безпеки.
UWAGA!
Ważna informacja dotycząca bezpieczeństwa.
IMPORTANT:
Edditional recommendations regarding usage.
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
дополнительная информация по эксплуатации.
КОРИСНА ІНФОРМАЦІЯ:
додаткова інформація з експлуатації приладу.
PRZYDATNA INFORMACJA:
dodatkowa informacja dotycząca eksploatacji
zmywarki.
NOTE:
Care and maintenance.
СОВЕТ:
советы и рекомендации по эксплуатации.
ПОРАДА:
поради та рекомендації з експлуатації приладу.
WSKAZÓWKA:
Wskazówki i porady dotyczące eksploatacji urządzenia.
GB
3
Getting familiar with your machine 3
INDEX GETTING FAMILIAR WITH YOUR MACHINE
GETTING FAMILIAR WITH YOUR MACHINE....................3
TECHNICAL SPECIFICATIONS.............................................................4
SAFETY INFORMATION AND RECOMMENDATIONS....4
RECYCLING ..................................................................................................4
SAFETY INFORMATION..........................................................................4
RECOMMENDATIONS........................................................................5
ITEMS NOT SUITABLE FOR DISHWASHING..................................5
INSTALLING THE MACHINE.................................................5
POSITIONING THE MACHINE........................................................5
WATER CONNECTIONS........................................................................5
WATER INLET HOSE...........................................................................5
WATER OUTLET HOSE.......................................................................5
ELECTRICAL CONNECTION.................................................................5
PRIOR TO USING THE MACHINE...........................................6
PREPARING THE MACHINE FOR USE..................................6
THE IMPORTANCE OF WATER DECALCIFICATION............6
FILLING WITH SALT...............................................................................6
TESTING STRIP.........................................................................................6
ADJUSTING SALT CONSUMPTION................................................6
DETERGENT USAGE...............................................................................6
FILLING THE DETERGENT COMPARTMENT...............................6
COMBINED DETERGENT......................................................................7
FILLING WITH RINSE AID AND MAKING THE SETTING......7
LOADING YOUR DISHWASHER..............................................7
TOP BASKET...............................................................................................7
LOWER BASKET.......................................................................................7
ALTERNATIVE BASKET LOADS.........................................................7
PROGRAMME DESCRIPTION...................................................9
SWITCHING ON THE MACHINE
AND SELECTING A PROGRAMME.............................................9
SWITCHING ON THE MACHINE...................................................9
PROGRAMME FOLLOWUP...............................................................10
CHANGING A PROGRAMME...........................................................10
CHANGING A PROGRAMME WITH RESETTING........................10
SWITCHING THE MACHINE OFF.....................................................10
INNER LIGHT OPTION.............................................................11
MAINTENANCE AND CLEANING........................................11
FILTERS......................................................................................................11
SPRAY ARMS...........................................................................................11
HOSE FILTER............................................................................................11
FAILURE CODES AND WHAT TO DO
IN CASE OF FAILURE ...................................................................12
PRACTICAL AND USEFUL INFORMATION......................12
1. Upper basket with racks
2. Upper spray arm
3. Lower basket
4. Lower spray arm
5. Filters
6. Rating plate
7. Control Panel
8. Detergent and rinse-aid dispenser
9. Cutlery basket
10. Salt dispenser
11. Upper basket track latch
12. Active Drying Unit: This system provides better drying performance for your
dishes.
13. Interior ligt : It provides you to place your dishes beter.
14. Ceiling Spray Arm: It provides better washing for the dishes at upper basket.
• 1) POWER ON/OFF BUTTON
When the Power On/O button is pressed, end of program indicator starts lighting.
• 2) PROGRAM DISPLAY
Program display indicates the times of the programs and the remaining time during
the program ow. You can also follow-up the selected programs by this display.
• 3) PROGRAM SELECTION BUTTON
With the program selector button, you can select a suitable program for your dishes.
• 4) DELAY TIMER BUT TON
You can delay the start time of a selected program for 1-2 ….19 hours by pressing
the delay timer button of your machine. When you press the delay timer button,
delay “1h” appears on the program display. If you continue pressing the delay timer
button, 1-2… 19 will be displayed respectively. You can activate the delayed start
by selecting the delay time and the desired washing program with the program
selection button. It is also possible to select the program rst and the delayed start
afterwards. If you want to change or cancel the delayed start time, you can adjust it
with the delay timer button; it will be activated according to the last value entered.
• 5) TABLET DETERGENT BUTTON ( 3 IN 1 BUTTON )
Press tablet detergent button when you use combined detergents that include salt
and rinse aid.
• 6) ½ HALF LOAD BUTTON
Using the function ½ , three sorts of washing up can be done those being lower
basket, upper basket and both baskets.
If you have little amount of dishes in your machine and if you have
to wash them, you can also activate the semi- lling function in some
of the programs additionally. If you have dishes in both baskets, press
the key ½ and select the position in which both lamps are highlighted.
Especificaciones del producto
| Marca: | Freggia |
| Categoría: | lavavajillas |
| Modelo: | DWI4108 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Freggia DWI4108 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
lavavajillas Freggia Manuales
16 Octubre 2024
16 Octubre 2024
lavavajillas Manuales
- lavavajillas Candy
- lavavajillas Electrolux
- lavavajillas Samsung
- lavavajillas ATAG
- lavavajillas LG
- lavavajillas Bosch
- lavavajillas AEG
- lavavajillas IKEA
- lavavajillas AEG Electrolux
- lavavajillas Bauknecht
- lavavajillas BEKO
- lavavajillas Delonghi
- lavavajillas Daewoo
- lavavajillas Etna
- lavavajillas Grundig
- lavavajillas Indesit
- lavavajillas Inventum
- lavavajillas Kenwood
- lavavajillas Miele
- lavavajillas Siemens
- lavavajillas Whirlpool
- lavavajillas Zanussi
- lavavajillas Zanker
- lavavajillas Amica
- lavavajillas Amana
- lavavajillas Ardo
- lavavajillas Ariston
- lavavajillas Arcelik
- lavavajillas Asko
- lavavajillas Bartscher
- lavavajillas Eurom
- lavavajillas GE
- lavavajillas Sharp
- lavavajillas Techwood
- lavavajillas Fisher And Paykel
- lavavajillas Bertazzoni
- lavavajillas Lamona
- lavavajillas Klarstein
- lavavajillas Fagor
- lavavajillas Brandt
- lavavajillas Omega
- lavavajillas Smeg
- lavavajillas Gorenje
- lavavajillas Neff
- lavavajillas Baumatic
- lavavajillas Thomson
- lavavajillas Arthur Martin
- lavavajillas Hoover
- lavavajillas Black And Decker
- lavavajillas KitchenAid
- lavavajillas Teka
- lavavajillas Nordland
- lavavajillas Saba
- lavavajillas Progress
- lavavajillas Cata
- lavavajillas Gaggenau
- lavavajillas Hotpoint-Ariston
- lavavajillas Zanussi-electrolux
- lavavajillas Ignis
- lavavajillas Tomado
- lavavajillas Kernau
- lavavajillas Maytag
- lavavajillas Thermador
- lavavajillas Hisense
- lavavajillas Hyundai
- lavavajillas Hanseatic
- lavavajillas Vox
- lavavajillas Cylinda
- lavavajillas Bellini
- lavavajillas Avanti
- lavavajillas Westinghouse
- lavavajillas Vestel
- lavavajillas ECG
- lavavajillas Pelgrim
- lavavajillas Blomberg
- lavavajillas Bush
- lavavajillas Magic Chef
- lavavajillas Swan
- lavavajillas RCA
- lavavajillas Russell Hobbs
- lavavajillas Constructa
- lavavajillas John Lewis
- lavavajillas Summit
- lavavajillas Hotpoint
- lavavajillas Midea
- lavavajillas De Dietrich
- lavavajillas Junker
- lavavajillas Blaupunkt
- lavavajillas Concept
- lavavajillas Gram
- lavavajillas Monogram
- lavavajillas Frigidaire
- lavavajillas Iberna
- lavavajillas Svan
- lavavajillas Logik
- lavavajillas Danby
- lavavajillas Balay
- lavavajillas Valberg
- lavavajillas Stirling
- lavavajillas PKM
- lavavajillas Frilec
- lavavajillas Rosieres
- lavavajillas Scholtes
- lavavajillas Profilo
- lavavajillas KKT Kolbe
- lavavajillas CDA
- lavavajillas Castor
- lavavajillas Schneider
- lavavajillas Kenmore
- lavavajillas Philco
- lavavajillas Juno
- lavavajillas Nabo
- lavavajillas Guzzanti
- lavavajillas Defy
- lavavajillas Schulthess
- lavavajillas Infiniton
- lavavajillas Aspes
- lavavajillas Schaub Lorenz
- lavavajillas White Knight
- lavavajillas Blanco
- lavavajillas Orima
- lavavajillas Luxor
- lavavajillas Nordmende
- lavavajillas Husqvarna
- lavavajillas Koenic
- lavavajillas Mach
- lavavajillas Haier
- lavavajillas Friac
- lavavajillas Boretti
- lavavajillas Ariston Thermo
- lavavajillas Viking
- lavavajillas Wolkenstein
- lavavajillas Hansa
- lavavajillas Rhima
- lavavajillas Kubo
- lavavajillas Exquisit
- lavavajillas Elba
- lavavajillas Proline
- lavavajillas Euromaid
- lavavajillas Corberó
- lavavajillas Crosley
- lavavajillas WLA
- lavavajillas New Pol
- lavavajillas Zelmer
- lavavajillas Kelvinator
- lavavajillas ETA
- lavavajillas Element
- lavavajillas Qilive
- lavavajillas Bomann
- lavavajillas Novy
- lavavajillas Zerowatt
- lavavajillas Kuppersbusch
- lavavajillas Continental Edison
- lavavajillas Jenn-Air
- lavavajillas Insignia
- lavavajillas Edesa
- lavavajillas Milectric
- lavavajillas Kaiser
- lavavajillas Franke
- lavavajillas New World
- lavavajillas AYA
- lavavajillas Blakeslee
- lavavajillas Nodor
- lavavajillas WhiteLine
- lavavajillas Jocel
- lavavajillas Elvita
- lavavajillas Respekta
- lavavajillas Electra
- lavavajillas Rex
- lavavajillas Comfee
- lavavajillas Meireles
- lavavajillas Dacor
- lavavajillas Technika
- lavavajillas Scandomestic
- lavavajillas V-Zug
- lavavajillas Godrej
- lavavajillas Sauber
- lavavajillas Matrix
- lavavajillas Zenith
- lavavajillas Becken
- lavavajillas Belling
- lavavajillas Hobart
- lavavajillas Essentiel B
- lavavajillas Privileg
- lavavajillas Nevir
- lavavajillas Ilve
- lavavajillas Altus
- lavavajillas Edgestar
- lavavajillas Simpson
- lavavajillas CaterChef
- lavavajillas Parmco
- lavavajillas Caple
- lavavajillas Eurotech
- lavavajillas Equator
- lavavajillas Jolly
- lavavajillas Vestfrost
- lavavajillas Kunft
- lavavajillas Upo
- lavavajillas Elettrobar
- lavavajillas Trieste
- lavavajillas Brandy Best
- lavavajillas Lynx
- lavavajillas Barazza
- lavavajillas Flavel
- lavavajillas Teco
- lavavajillas Cecotec
- lavavajillas Winterhalter
- lavavajillas Marynen
- lavavajillas Therma
- lavavajillas La Germania
- lavavajillas Oranier
- lavavajillas Otsein
- lavavajillas Tisira
- lavavajillas Foster
- lavavajillas Eudora
- lavavajillas Hoonved
- lavavajillas Kucht
- lavavajillas Kogan
- lavavajillas Signature
- lavavajillas Romo
- lavavajillas Merax
- lavavajillas ONYX
- lavavajillas JennAir
- lavavajillas General Electric
- lavavajillas Fulgor Milano
- lavavajillas High One
- lavavajillas Vedette
- lavavajillas Winia
- lavavajillas Artusi
- lavavajillas Casselin
- lavavajillas Hiberg
- lavavajillas Cosmo
- lavavajillas ARC
- lavavajillas Emilia
- lavavajillas Miele Professional
- lavavajillas Royal Catering
- lavavajillas Cookology
- lavavajillas Eurolux
- lavavajillas Euro Appliances
- lavavajillas Dishlex
- lavavajillas Arthur Martin-Electrolux
- lavavajillas Elektra Bregenz
- lavavajillas InAlto
- lavavajillas Tuscany
- lavavajillas Porter & Charles
- lavavajillas Classique
- lavavajillas Kluge
- lavavajillas Imarflex
- lavavajillas Koldfront
- lavavajillas Master Kitchen
- lavavajillas Pitsos
Últimos lavavajillas Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
25 Octubre 2024