Freggia WISD1460 Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Freggia WISD1460 (52 páginas) en la categoría lavadora. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/52
WASHING MACHINE
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА
ПРАЛЬНА МАШИНА
PRALKA AUTOMATYCZNA
USER MANUAL
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
WISD1460
WISL1050
WID1480
WIL1070
EN
Thank you for purchasing Freggia household appliance. Please carefully read the user manual, as it contains the instructions for the
safe installation, operation and maintenance of the household appliance.
Save it for future use.
RU
Благодарим Вас за приобретение бытовой техники компании Freggia. Этот продукт сделан из качественных материалов и в
соответствии с директивами RoHS и REACH, а также с особым акцентом на соблюдение правил техники безопасности и охра-
ны окружающей среды. Качество и безопасность, обеспечиваются с помощью строгого контроля нашей продукции, которая
сертифицирована согласно международным стандартам EN 60456:2011, EN 60335:2009, EN 62233:2010, EN 61770:2009 и EN
ISO3741:2010 уполномоченым институтом по сертификации и испытаниям VDE–IMQ. Пожалуйста, внимательно прочитайте
данное руководство пользователя, так как в нем содержатся инструкции по безопасной установке, эксплуатации и обслу-
живанию бытовой техники.
Сохраните его для использования в будущем.
UA
Дякуємо Вам за те, що Ви придбали побутову техніку компанії Freggia. Цей продукт вироблений з якісних матеріалів та у
відповідності до директив RoHS і REACH, а також з особливим акцентом на дотримання правил техніки безпеки і охорони
навколишнього середовища.Якість та безпека, забезпечуються за допомогою суворого контролю нашої продукції, яка сер-
тифікована згідно міжнародних стандартів EN 60456:2011, EN 60335:2009, EN 62233:2010, EN 61770:2009 и EN ISO3741:2010
уповноваженим інститутом з сертифікації та випробувань VDE–IMQ. Будь ласка, уважно прочитайте керівництво з експлуата-
ції, бо в ньому містяться інструкції з безпечної установки, експлуатації та обслуговування побутової техніки.
Зберігайте його для подальшого використання.
PL
Dziękujemy za zakup sprzętu AGD marki Freggia. Urządzenie wyprodukowanowe z najwyższej jakości materiałów, spełniających
wymagania rozporządzeń UE RoHSi REACH, zwłaszcza ze względu na ochronę zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego. Jakość i
bezpieczeństwo naszych wyrobów podlegają ścisłej kontroli w systemie, który otrzymał od renomowanej jednostki certy kacyjnej,
VDE-IMQ, świadectwo zgodności z normami EN60456:2011, EN 60335:2009, EN 62233:2010: EN 61770:2009 i EN ISO3741:2010.
Prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi, gdyż zawiera wskazówki dotyczące bezpiecznej instalacji, użytkowania i konserwacji
zakupionego urządzenia. Zalecamy zachowanie niniejszej instrukcji do wykorzystania w przyszłości, jak również zapisanie nazwy
modelu i numeru seryjnego Państwa urządzenia.
ATTANTION!
Important safety information.
ВНИМАНИЕ!
Важная информация по безопасности.
УВАГА!
Важлива інформація з безпеки.
UWAGA!
Ważna informacja dotycząca bezpieczeństwa.
IMPORTANT:
Edditional recommendations regarding usage.
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
дополнительная информация по эксплуатации.
КОРИСНА ІНФОРМАЦІЯ:
додаткова інформація з експлуатації приладу.
PRZYDATNA INFORMACJA:
dodatkowa informacja dotycząca eksploatacji
kuchni.
NOTE:
Care and maintenance.
СОВЕТ:
советы и рекомендации по эксплуатации.
ПОРАДА:
поради та рекомендації з експлуатації приладу.
WSKAZÓWKA:
Wskazówki i porady dotyczące eksploatacji urządzenia.
EN
3
INDEX 3
YOUR CONTRIBUTION TO ENVIRONMENTAL
PROTECTION
INDEX
DISPOSAL OF PACKAGING
The packaging has the purpose to protect appliance from damage that might
occur during the transportation. The materials used for packaging are recyclable, so
selected on the basis of respect for the environment and ease of disposal with aim of
material reintegration to the production cycles. This mechanism allows on one hand
to reduce the volume of waste, while the other it makes possible for a more rational
usage of nonrenewable resources.
• DISPOSAL OF WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT (WEEE)
In pursuant to the EU directive 2012/19/EU on the disposal of electrical
and electronic waste: the crossed waste bin symbol indicates that the at
end of the product life span, it must be disposed separately from other
waste.
Users must dispose of the appliance in question at suitable recycling
centres for electronic and electrical waste or take it to the dealer when
buying a new equivalent appliance, on a one to one bases.
The adequate di erential collection for the subsequent forwarding for recycling,
treatment and environmentally compatible disposal helps to prevent negative
impact on the environment and health. It promotes the recycling of materials from
the appliance. The manufacturer has always been careful to develop technologies
and products which are environmentally friendly. It is also constantly engaged in
investments in the eld of ecology.
Improper disposal of the product by the user involves the application of
administrative penalties provided by law.
Illegal dumping of the appliance by user will call for the application of administrative
sanctions in accordance with the law.
SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS......................4
DESCRIPTION OF MACHINE................................................5
INSTALLATION.......................................................................5
GENERAL INFORMATION......................................................................5
REMOVAL OF TRANSPORTATION LOCKING SCREWS.............5
POSITIONING OF WASHING.............................................................5
INSTALLATION UNDER A WORK PLAIN..................................6
WATER SUPPLY CONNECTION.....................................................6
WATER DRAINAGE..................................................................................6
FIRST USE........................................................................................6
POWER SUPPLY CONNECTION.....................................................6
CONTROL PANEL...........................................................................7
DESCRIPTION OF COMMANDS.............................................7
PROGRAMME SELECTION KNOB...............................................7
TEMPERATURE.....................................................................................7
SPIN REGULATION..............................................................................7
DELAY START..........................................................................................7
STAIN LEVEL REGULATION.............................................................7
WISD1460, WID1480 MODELS OPTIONS.....................................7
WISL1050, WIL1070 MODELS OPTIONS......................................7
WASHING PROGRAMMES DURATION AND OPTIONS.....8
FABRIC CARE SYMBOLS..........................................................9
PRODUCT DATA SHEETS IN ACCORDANCE WITH
EU 1061/2010 DIRECTIVE ON ENERGY LABELLING.........10
PRECAUTIONS AND ADVICE.................................................10
WASHING RECOMMENDATIONS.....................................................10
SELECTION OF LAUNDRY....................................................................10
DOOR GASKET.......................................................................................10
DOOR CLOSURE....................................................................................10
DETERGENT AND SOFTENER DOSAGE.......................................10
LIQUID OR POWDERED DETERGENT
PARTITION PLATE....................................................................................10
DETERGENT POWDER.........................................................................11
LIQUID DETERGENT.................................................................................11
SOFTENER..........................................................................................11
DETERGENT DOSES................................................................................12
STARTING WASHING..............................................................................12
PAUSING WASHING.................................................................................12
LOADING LAUNDRY INTO THE DRUM.......................................12
MAINTENANCE.......................................................................12
CABINET...................................................................................12
DETERGENT DRAWER.........................................................................12
CLEANING DRAIN PUMP FILTER..................................................12
EMPTYING PROCEDURE....................................................................12
DETERGENT CLEANING PROCEDURE...................................12
POSSIBLE REMEDIES................................................................13
SPARE PARTS AND SERVICE.................................................14
Especificaciones del producto
| Marca: | Freggia |
| Categoría: | lavadora |
| Modelo: | WISD1460 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Freggia WISD1460 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
lavadora Freggia Manuales
16 Octubre 2024
16 Octubre 2024
16 Octubre 2024
16 Octubre 2024
16 Octubre 2024
16 Octubre 2024
16 Octubre 2024
16 Octubre 2024
16 Octubre 2024
lavadora Manuales
- lavadora Candy
- lavadora Electrolux
- lavadora Samsung
- lavadora LG
- lavadora Bosch
- lavadora AEG
- lavadora IKEA
- lavadora Panasonic
- lavadora AEG Electrolux
- lavadora Bauknecht
- lavadora BEKO
- lavadora Daewoo
- lavadora Etna
- lavadora Grundig
- lavadora Indesit
- lavadora Inventum
- lavadora Miele
- lavadora Siemens
- lavadora Toshiba
- lavadora Whirlpool
- lavadora Zanussi
- lavadora Zanker
- lavadora Amica
- lavadora Akai
- lavadora Amana
- lavadora Ardo
- lavadora Ariston
- lavadora Arcelik
- lavadora Aristona
- lavadora Asko
- lavadora OneConcept
- lavadora Eurom
- lavadora GE
- lavadora Sharp
- lavadora Fisher And Paykel
- lavadora Lamona
- lavadora Fagor
- lavadora Brandt
- lavadora Omega
- lavadora Smeg
- lavadora Gorenje
- lavadora Neff
- lavadora Palsonic
- lavadora Baumatic
- lavadora Hitachi
- lavadora Thomson
- lavadora Hoover
- lavadora Saturn
- lavadora Black And Decker
- lavadora KitchenAid
- lavadora Domo
- lavadora Teka
- lavadora Nordland
- lavadora Cata
- lavadora Gaggenau
- lavadora Hotpoint-Ariston
- lavadora Zanussi-electrolux
- lavadora Ignis
- lavadora Kernau
- lavadora Maytag
- lavadora Hisense
- lavadora Hyundai
- lavadora Hanseatic
- lavadora Vox
- lavadora Cylinda
- lavadora Dyson
- lavadora Avanti
- lavadora Westinghouse
- lavadora ECG
- lavadora Pelgrim
- lavadora Blomberg
- lavadora Bush
- lavadora Magic Chef
- lavadora Swan
- lavadora RCA
- lavadora Russell Hobbs
- lavadora Constructa
- lavadora Summit
- lavadora Hotpoint
- lavadora Midea
- lavadora De Dietrich
- lavadora Concept
- lavadora Gram
- lavadora Monogram
- lavadora Frigidaire
- lavadora Iberna
- lavadora Svan
- lavadora Logik
- lavadora Danby
- lavadora Balay
- lavadora Stirling
- lavadora PKM
- lavadora Frilec
- lavadora Rosieres
- lavadora Salora
- lavadora Scholtes
- lavadora Profilo
- lavadora CDA
- lavadora Castor
- lavadora Intex
- lavadora Sanyo
- lavadora Kenmore
- lavadora Philco
- lavadora TCL
- lavadora Defy
- lavadora Schulthess
- lavadora Infiniton
- lavadora Otsein-Hoover
- lavadora Aspes
- lavadora Blanco
- lavadora Orima
- lavadora Trebs
- lavadora Nordmende
- lavadora Husqvarna
- lavadora Koenic
- lavadora Haier
- lavadora Friac
- lavadora Ariston Thermo
- lavadora Hansa
- lavadora Polar
- lavadora Kubo
- lavadora Exquisit
- lavadora Elba
- lavadora Proline
- lavadora Euromaid
- lavadora Corberó
- lavadora Crosley
- lavadora New Pol
- lavadora Laden
- lavadora Kelvinator
- lavadora Element
- lavadora Bomann
- lavadora Zerowatt
- lavadora Kuppersbusch
- lavadora Continental Edison
- lavadora Edesa
- lavadora Milectric
- lavadora Lloyd
- lavadora New World
- lavadora Nodor
- lavadora Speed Queen
- lavadora WhiteLine
- lavadora Viva
- lavadora Koblenz
- lavadora Electra
- lavadora Primo
- lavadora Rex
- lavadora Creda
- lavadora Comfee
- lavadora Meireles
- lavadora Scandomestic
- lavadora V-Zug
- lavadora Godrej
- lavadora Sauber
- lavadora Chiq
- lavadora MPM
- lavadora Becken
- lavadora Esatto
- lavadora Mx Onda
- lavadora Kleenmaid
- lavadora Essentiel B
- lavadora Mestic
- lavadora Bendix
- lavadora Privileg
- lavadora Vivax
- lavadora Edy
- lavadora Nevir
- lavadora Edgestar
- lavadora Simpson
- lavadora Caple
- lavadora Eurotech
- lavadora Equator
- lavadora Triumph
- lavadora Vestfrost
- lavadora Kunft
- lavadora Integra
- lavadora Upo
- lavadora Rommer
- lavadora ZLine
- lavadora SIBIR
- lavadora Calex
- lavadora Trieste
- lavadora Butler
- lavadora DEXP
- lavadora Lynx
- lavadora Flavel
- lavadora Teco
- lavadora Cecotec
- lavadora Bluesky
- lavadora Videocon
- lavadora Arctic Cooling
- lavadora Icecool
- lavadora Atlas
- lavadora Kalorik
- lavadora Marynen
- lavadora Morris
- lavadora Otsein
- lavadora Tisira
- lavadora Laurus
- lavadora Khind
- lavadora Eudora
- lavadora Linetech
- lavadora Kogan
- lavadora PolyJohn
- lavadora Signature
- lavadora Romo
- lavadora LERAN
- lavadora Elin
- lavadora High One
- lavadora Vedette
- lavadora Winia
- lavadora Artusi
- lavadora IPSO
- lavadora Sôlt
- lavadora Ravanson
- lavadora Arda
- lavadora Hiberg
- lavadora Miele Professional
- lavadora IFB
- lavadora SEIKI
- lavadora Euro Appliances
- lavadora Dishlex
- lavadora Arthur Martin-Electrolux
- lavadora Elektra Bregenz
- lavadora Tuscany
- lavadora Porter & Charles
- lavadora Café
- lavadora Patriot
- lavadora Classique
- lavadora Smart Brand
- lavadora Waltham
- lavadora DAYA
- lavadora Sangiorgio
- lavadora Kluge
- lavadora Imarflex
- lavadora Pitsos
Últimos lavadora Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024