Friedland FGGK Series Manual de Usario

Friedland Seguridad FGGK Series

Lee a continuación 📖 el manual en español para Friedland FGGK Series (232 páginas) en la categoría Seguridad. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/232

The Arnold Center, Paycocke Road, Basildon, Essex, SS14 3EA (UK) Rev. A

GlobalGuard Home Alarm System |

FGGK* Series / HISK1

ENGLISH Hardware Manual 2

DEUTSCH Hardwarehandbuch 33

NEDERLANDS Hardwarehandleiding 66

FRANÇAIS Manuel du matériel 100

ESPAÑOL Manual de hardware 134

ITALIANO Manuale hardware 168

PORTUGUÊS Manual de hardware 200

Table of Contents

1 Intended use .................................................................................................................................................................... 5

2 Safety ............................................................................................................................................................................... 5

2.1 Product ....................................................................................................................................................................... 5

2.2 Power supply unit....................................................................................................................................................... 5

2.3 Installation.................................................................................................................................................................. 5

3 Description ....................................................................................................................................................................... 5

3.1 Package contents (basic GlobalGuard alarm system)................................................................................................. 5

3.2 Required tools ............................................................................................................................................................ 6

3.3 System requirements ................................................................................................................................................. 6

4 Overview .......................................................................................................................................................................... 7

4.1 Control panel .............................................................................................................................................................. 7

4.2 IP gateway .................................................................................................................................................................. 8

5 Installation ....................................................................................................................................................................... 8

5.1 Installation example ................................................................................................................................................... 8

5.2 Device range ............................................................................................................................................................... 9

5.3 Installation order ........................................................................................................................................................ 9

5.4 Installing the control panel ........................................................................................................................................ 9

5.5 Installing the IP gateway .......................................................................................................................................... 11

5.6 Linking the IP gateway to the control panel (optional) ............................................................................................ 11

5.7 Deleting the IP gateway from the control panel (optional) ...................................................................................... 12

5.8 Connection terminal block (optional) ....................................................................................................................... 12

5.9 Backward compatibility (security devices) ............................................................................................................... 12

5.10 Additional wired door/window contact detector .................................................................................................... 13

6 Testing and programming .............................................................................................................................................. 13

6.1 Test mode (TEST MODE) .......................................................................................................................................... 13

6.1.1 Walk test (WALK TEST) .................................................................................................................................... 13

6.1.2 RF environment test (RF ENVIRONMENT) ....................................................................................................... 14

6.1.3 Wirefree siren service on/off (WIREFREE SIREN SERVICE ON/OFF) ................................................................. 14

6.1.4 Alarm test (ALARM TEST) ................................................................................................................................. 14

6.1.5 Resetting the control panel ............................................................................................................................. 14

6.2 Program mode (PROGRAM MODE) .......................................................................................................................... 15

6.2.1 User setup (USER SETUP) ................................................................................................................................. 15

6.2.1.1 PIN code (PIN CODE) .................................................................................................................................... 15

6.2.1.2 Duress code (DURESS CODE) ....................................................................................................................... 15

6.2.1.3 User name (NAME) ...................................................................................................................................... 15

6.2.1.4 Learning the remote control (LEARNING ID)................................................................................................ 16

6.2.1.5 Personal attack button (PANIC) ................................................................................................................... 16

6.2.1.6 Status (STATUS) ........................................................................................................................................... 16

6.2.1.7 Deleting the remote control (DEL DATA) ..................................................................................................... 16

6.2.2 System setup (SYSTEM SETUP) ........................................................................................................................ 16

6.2.2.1 Alarm time (ALARM TIME) ........................................................................................................................... 17

6.2.2.2 Internal siren (INT. SIREN)............................................................................................................................ 17

6.2.2.3 External siren (EXT. SIREN) – Wireless siren (WIREFREE SIREN) .................................................................. 18

6.2.2.4 External siren (EXT. SIREN) – Night alarm (NIGHT ALARM) .......................................................................... 18

6.2.2.5 Error beep (ERROR BEEP) ............................................................................................................................. 18

6.2.2.6 Radio-frequency jamming detection (RF JAMMING DETECTION) ................................................................ 18

6.2.2.7 Alarm relay (ALARM RELAY) ......................................................................................................................... 18

6.2.2.8 Zone lockout (ZONE LOCKOUT).................................................................................................................... 18

6.2.2.9 Part arm-I setup (PART ARM-I SETUP) ......................................................................................................... 18

6.2.2.10 Part arm-II setup (PART ARM-II SETUP) ....................................................................................................... 18

6.2.2.11 Fully arm setup (FULLY ARM SETUP) ............................................................................................................ 18

6.2.2.12 Holiday arm setup (HOLIDAY ARM SETUP) .................................................................................................. 18

6.2.2.13 Date (DATE) ................................................................................................................................................. 18

6.2.2.14 Time (TIME) ................................................................................................................................................. 18

6.2.2.15 Remote keypad (WIREFREE KEYPAD) ........................................................................................................... 18

6.2.2.16 Linking the control panel to the Spectra lighting receiver (LINK PANEL TO SPECTRA) (optional) ................ 19

6.2.2.17 Lighting setup for Spectra lighting receiver (LIGHTING SETUP) (optional)................................................... 19

6.2.2.18 Language setup ............................................................................................................................................ 19

6.2.3 Security detector zone setup (SECURITY DETECTOR ZONE) ............................................................................ 19

6.2.3.1 Learning the security detector (LEARNING ID) ............................................................................................ 20

6.2.3.2 Location (LOCATION) ................................................................................................................................... 20

6.2.3.3 Model type (MODEL TYPE)........................................................................................................................... 20

6.2.3.4 Security type (SECURITY TYPE) ..................................................................................................................... 20

6.2.3.5 Chime mode (CHIME MODE) ....................................................................................................................... 21

6.2.3.6 Part arm-I setup (PART-ARM-I) .................................................................................................................... 21

6.2.3.7 Part arm-II setup (PART-ARM-II) .................................................................................................................. 21

6.2.3.8 Detector status (DETECTOR STATUS) ........................................................................................................... 21

6.2.3.9 Deleting the security detector (DETECTOR REMOVE) .................................................................................. 21

6.2.3.10 Siren at trigger (SIREN AT TRIGGER) ............................................................................................................ 21

6.2.3.11 Entry delay (ENTRY DELAY) .......................................................................................................................... 21

6.2.4 Home automation setup (HOME AUTO.) ......................................................................................................... 21

6.2.4.1 Home automation control setup (receiver-type of devices) (HOME AUTO. CONTROL SETUP) ................... 22

6.2.4.1.1 Learning the receiver (LINK PANEL TO CONTROL) ............................................................................. 22

6.2.4.1.2 Switching on and off all receivers (ALL ON) ....................................................................................... 22

6.2.4.1.3 Remote access (REMOTE ACCESS) .................................................................................................... 22

6.2.4.1.4 Model type (MODEL TYPE) ................................................................................................................ 22

6.2.4.1.5 Home automation control status (CONT. STATUS) ........................................................................... 22

6.2.4.1.6 Deleting the home automation control (CONT. REMOVE) ................................................................ 22

6.2.4.2 Home automation control setup (transmitter-type of devices) (HOME AUTO. REMOTE/SENSOR) ............ 22

6.2.4.2.1 Learning the transmitter (LEARNING ID) ........................................................................................... 22

6.2.4.2.2 Device status (DEVICE STATUS) ......................................................................................................... 22

6.2.4.2.3 Deleting the device (DEVICE REMOVE) ............................................................................................. 22

6.2.5 Communication device setup (COMMS) .......................................................................................................... 23

6.2.5.1 Model type (MODEL TYPE)........................................................................................................................... 23

6.2.5.2 Learning the transceiver (LEARNING ID) ...................................................................................................... 23

6.2.5.3 Device status (DEVICE STATUS).................................................................................................................... 23

6.2.5.4 Deleting the device (DEVICE REMOVE) ........................................................................................................ 23

6.2.6 Backup and Restore (BACKUP & RESTORE) ...................................................................................................... 23

6.2.6.1 Backup (BACKUP) ......................................................................................................................................... 23

6.2.6.2 Restore (RESTORE) ....................................................................................................................................... 23

7 Operation ....................................................................................................................................................................... 24

7.1 Fully arming the system (“Fully Arm” mode) ........................................................................................................... 24

7.2 Holiday arming the system (“Holiday Arm” mode) .................................................................................................. 24

7.3 Part-arming the system ............................................................................................................................................ 25

7.3.1 “Part Arm-I” mode ........................................................................................................................................... 25

7.3.2 “Part Arm-II” mode .......................................................................................................................................... 25

7.4 Disarming the system (“Disarm” mode) ................................................................................................................... 25

7.5 Quick-setting function .............................................................................................................................................. 25

7.6 Home automation buttons (I/II/III) .......................................................................................................................... 25

7.7 Personal attack facility ............................................................................................................................................. 26

7.8 Zone lockout ............................................................................................................................................................. 26

7.9 Device tamper .......................................................................................................................................................... 26

7.10 Chime facility ............................................................................................................................................................ 26

7.11 Spectra lighting (manual/automatic switching) ....................................................................................................... 26

7.12 Keyboard beeps ........................................................................................................................................................ 26

7.13 Entry/exit delay beeps ............................................................................................................................................. 26

7.14 Event log ................................................................................................................................................................... 26

7.15 Battery monitoring ................................................................................................................................................... 27

7.15.1 Low-battery condition ................................................................................................................................ 27

7.15.2 Control panel .............................................................................................................................................. 27