Friedland HW4F Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Friedland HW4F (2 páginas) en la categoría Seguridad. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/2
Diese Anleitung sollte in Zusammenhang mit dem System-Installations-
Handbuch und der Bedienungsanleitung gelesen werden und für
zukünftige Fragen aufbewahrt werden.
ERKLÄRUNG
Novar ED&S erklärt, dass der drahtlose Magnetkontaktmelder allen wesentlichen
Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EC (R&TTE) entspricht.
EINFÜHRUNG
Der Tür-/Fenster-Magnetkontakt eignet sich nur für Friedland Funk-Alarmanlagen,
die auf einer Frequenz von 868 MHz arbeiten.
Das Magnetkontakt-Set besteht aus zwei Teilen, einem Melder und einem
Magneten. Sie sind für Türen oder Fenster konzipiert, wobei der Magnet am
beweglichen Teil der Tür/des Fensters angebracht wird und der Melder am Rahmen.
Beim Öffnen von Fenster oder Tür wird das Magnetfeld unterbrochen und ein Alarm
ausgelöst (falls das System scharf geschaltet ist).
Der Tür-/Fenster-Magnetkontakt kann mit einem zusätzlichen verdrahteten
Magnetkontakt verbunden werden. Dabei muss es sich um normale Schließkontakte
mit geöffnetem Kontakt handeln, damit ein Alarm ausgelöst werden kann.
Der Magnetkontakt wird durch eine CR2032-Lithium-Knopfzelle versorgt, die unter
normalen Umständen eine Lebensdauer von etwa einem Jahr hat. Unter normalen
Umständen leuchtet die LED am Melder nicht auf, wenn der Melder ausgelöst wird
(außer im Test-Modus). Ist der Ladezustand der Batterie jedoch niedrig, leuchtet die
LED beim Auslösen des Melders etwa 1 Sekunde. Ist dies der Fall, müssen die
Batterien schnellstmöglich erneuert werden.
ANORDNUNG DES TÜR-/FENSTER-
MAGNETKONTAKTS
Der Tür-/Fenster-Magnetkontakt ist nur für trockene Innenbereiche geeignet.
Entscheiden Sie, welche Türen/Fenster überwacht werden sollten (normalerweise
sollten mindestens die Eingangstür und die Hintertüren überwacht sein). Zusätzlich
können weitere Einheiten an kritischen Fenstern und Türen montiert werden (z. B.
Garage, Wintergarten usw.).
Stellen Sie sicher, dass sich die gewählten Positionen in effektiver Reichweite der
Funk-Zentrale befinden.
INSTALLATION UND EINSTELLUNG VON
TÜR-/FENSTER-MAGNETKONTAKTEN
1. Batterieabdeckung aufschieben und abheben. (KEINESFALLS mit einem
Schraubendreher abhebeln).
2. Schieben Sie die beiden mitgelieferten Batterien so in den Batteriehalter, dass
die +-Pole der Batterien nach oben zeigen.
3. Ggf. Batteriehalter so in Melder einbauen, dass die Kontaktzungen jeweils mit
den gegenüberliegenden Seiten der Leiterplatte in Berührung sind.
4. Melder und Magnet müssen genau auf derselben Höhe an der zu öffnenden
Seite von Fenster oder Tür (nicht auf der Seite der Scharniere) montiert
werden. Der parallele Spalt zwischen Magnet und Melder muss kleiner als
10 mm sein und der Pfeil auf dem Magneten muss auf die Markierung auf dem
Melder zeigen.
Der Melder muss am feststehenden Teil (Rahmen) angebracht werden, der
Magnet am beweglichen Teil (Flügel).
Melder und Magnet können mit doppelseitigem Klebeband oder mit Schrauben
befestigt werden.
Hinweis: Bei Verwendung des Klebebands müssen die Klebestellen sauber
und trocken sein.
5. Wird der Melder mit Schrauben befestigt, muss zuerst der Batteriehalter
entfernt werden. Dabei das Ende des Halters vorsichtig anheben und von der
Leiterplatte (PCB) wegziehen.
Der obere Teil des Melders wird befestigt, indem der schlüssellochförmige
Schlitz in die 10-mm-Flachkopfschraube gehängt wird.
Tür-/Fenster-Melder
Installations- und Bedienungsanleitung
Bitte beachten Sie, dass bei Befestigung an einem Metallrahmen, oder
wenn sich Metallteile (z. B. Heizkörper, Wasserleitungen usw.) in einem
Bereich von 1 m um den Melder befinden, die Funkreichweite des Geräts
beeinträchtigt sein kann.
Bei UPVC-Rahmen etc. ist es ggf. erforderlich, die erforderliche Reichweite
durch ein Distanzstück aus Kunststoff oder Holz zu erreichen.
WARNHINWEISE: Batterie-Knopfzelle keinesfalls in den Mund nehmen,
da dadurch Gesundheitsschäden eintreten können. Außerhalb der
Reichweite von Kindern aufbewahren, denn diese könnten die Knopfzelle
verschlucken und daran ersticken.
Der untere Teil des Melders wird durch eine 12-mm-Senkkopfschraube im
Batteriefach befestigt. Verwenden Sie einen 3-mm-Bohrer und bohren Sie die
dafür vorgesehene Stelle im Batteriefach auf. Befestigen Sie den Magneten mit
zwei 15-mm-Schrauben. Schrauben nicht überdrehen, da das Gehäuse
dadurch verbogen bzw. beschädigt werden kann.
6. Ist ein zusätzlicher verdrahteter Magnetkontakt erforderlich, muss dieser mit
der Klemmenleiste im Batteriefach verbunden werden. Der verdrahtete
Magnetkontakt muss mit einem der folgenden Kabel von maximal 1,5 m Länge
angeschlossen werden:
– 6-adriges Alarmanlagenkabel
– 2-adriges Klingelkabel (6 x 0,2 mm mind.)
– 2-adriges Kabel entsprechend US-Standard 24AWG
Neben der Klemmenleiste im Batteriefach ist eine Aussparung für die
Kabeldurchführung vorhanden.
Falls ein zusätzlicher Magnetkontakt an den Melder angeschlossen wird, muss
der Schalter SW3 an der Leiterplatte auf die Position INT./Ext. gestellt werden.
7. Mit dem Schalter SW3 kann der interne/externe verdrahtete Magnetkontakt
aktiviert bzw. deaktiviert werden.
Position von SW3 Funktion
INT. Interner Kontakt EIN
INT./EXT. Interne und externe Kontakte EIN
8.Stellen Sie den Magnetkontaktmelder mit dem Schalter SW3 ein.
Steht der Schalter auf der Position INT., so ist nur der interne Kontakt aktiv.
Werden zwei Kontakte für die interne und externe Verbindung gleichzeitig
verwendet (INT./Ext.-Position), wird beim Öffnen einer der Kontakte nur eine
Aktivierung berücksichtigt. Bleibt ein Kontakt geöffnet und wird der andere
geschlossene Kontakt geöffnet, wird eine Aktivierung berücksichtigt.
9. Batterieabdeckung aufsetzen.
TÜR-/FENSTER-MAGNETKONTAKT MIT DEM
ALARMSYSTEM VERBINDEN
Um mit dem System kommunizieren zu können, muss der ID-Code des Magnetkontakts
durch die Funk-Zentrale im Lern-Modus eingelernt werden (für Einzel-Zonen-Alarm muss
die Sirene vor dem Lern-Modus in den Service-Modus geschaltet werden).
Um zusätzliche Bewegungsmelder zu Ihrem System hinzuzufügen, beachten Sie die
Hinweise in Ihrer Installations- und Bedienungsanleitung.
TÜR-/FENSTER-MAGNETKONTAKT TESTEN
1. Batterieabdeckung abnehmen und Sabotageschalter aktivieren.
Wenn die Taste losgelassen wird, leuchtet die LED etwa 1 Sekunde lang, um
anzuzeigen, dass der Sabotageschalter betätigt und ein Signal übertragen wurde.
2. Öffnen Sie Tür/Fenster, um den Magneten vom Melder wegzubewegen.
Wird der Magnet vom Melder wegbewegt, leuchtet die LED etwa 1 Sekunde lang,
um anzuzeigen, dass der Melder ausgelöst und ein Signal übertragen wurde.
Hinweis: Es spielt keine Rolle, ob die LED leuchtet, wenn der Magnet zum
Melder bewegt wird.
3. Batterieabdeckung aufsetzen.
4. Achten Sie darauf, dass das System in den Standby-/Betriebs-Modus
zurückgeschaltet wurde.
Es wird empfohlen, die Funktion des Melders auch im normalen Betriebs-Modus zu
testen, um sicherzustellen, dass zuverlässig Voll-Alarm ausgelöst wird und der
Melder in der korrekten Zone funktioniert (bei Mehr-Zonen-Alarmsystemen mit Funk-
Zentrale). Siehe Installations- und Bedienungsanleitung.
ENTSORGUNG UND RECYCLING
Batterien und Elektroschrott dürfen nicht über den Hausmüll
entsorgt werden. Bitte wenden Sie sich ggf. an eine Recycling-
Station. Wenden Sie sich bei Fragen zum Recycling an die
zuständigen Ämter oder an Ihren Händler.
50057393-003 rev.A
WICHTIG: Sind keine zusätzlichen verdrahteten Kontakte erforderlich, stellen
Sie Schalter SW3 auf Position INT., damit der Melder korrekt funktioniert.
WICHTIG: Ist die Batterieabdeckung angebaut, blinkt die LED-Anzeige nicht, wenn
ein(e) Tür/Fenster geöffnet wird (es sei denn, der Batterieladestand ist niedrig.
Novar GmbH (a Honeywell Company)
Brodhausen 1, 51491 Overath, Deutschland
www.friedlandproducts.com
© Novar Electrical Devices and Systems Limited. 2010
GARANTIE
Novar ED&S ersetzt oder repariert nach eigenem Ermessen Produkte (außer nicht
aufladbare Batterien) innerhalb von 2 Jahren, wenn Materialfehler oder
Verarbeitungsfehler vorliegen.
Sollte das Produkt nicht ordnungsgemäß und gemäß den Anweisungen des
Handbuches installiert, bedient oder gewartet worden sein oder wurde das Gerät
repariert, zerlegt, verändert oder durch äußere Einflüsse beschädigt, so erlischt der
Garantieanspruch.
Die Garantie bezieht sich ausschließlich auf Novar ED&S. Sie umfasst keine
Folgeschäden oder Beschädigung oder Installationskosten, die durch ein fehlerhaftes
Produkt entstanden sind. Diese Garantie beeinflusst keine gesetzlichen rechte des
Anwenders und bezieht sich auf in Deutschland, Österreich, Luxemburg und in der
Schweiz installierten Geräte.
Sollte ein fehlerhaftes Produkt vorliegen, so ist es mit folgenden Unterlagen/Teilen zur
Verkaufsstelle zurückzubringen:
1. Kaufbeleg
2. Vollständige Fehlerbeschreibung
3. Alle relevanten Batterien (nicht angeschlossen).
Friedland ist eine Marke von Novar ED&S.
KUNDEN-HELPLINE
Wenn Sie weitere technische Fragen zu den Friedland-Produkten haben,
dann nutzen Sie bitte die Technische Hotline:
0900 129 04 68*
(*Kosten: 0,93 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können davon abweichen; Mo.-Do. 7:30-16:00 Uhr Fr. 7:30-13:00 Uhr)
Für Fragen rund um das Friedland-Produktprogramm nutzen
Sie bitte Service Hotline:
0180 5 70 10 50*
(*0,14 Euro/Min aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können davon abweichen.
Erreichbar von Mo-Fr.: 08:00 - 19:00 und Sa.: 09:00 - 16:00)
Especificaciones del producto
| Marca: | Friedland |
| Categoría: | Seguridad |
| Modelo: | HW4F |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Friedland HW4F haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Seguridad Friedland Manuales
5 Septiembre 2024
4 Septiembre 2024
30 Agosto 2024
27 Agosto 2024
24 Agosto 2024
23 Agosto 2024
23 Agosto 2024
22 Agosto 2024
21 Agosto 2024
19 Agosto 2024
Seguridad Manuales
- Seguridad Bosch
- Seguridad Panasonic
- Seguridad Grundig
- Seguridad Honeywell
- Seguridad Siemens
- Seguridad Abus
- Seguridad Alphatronics
- Seguridad Aritech
- Seguridad Prestigio
- Seguridad Airbolt
- Seguridad Brennenstuhl
- Seguridad Hikvision
- Seguridad Nedis
- Seguridad Yale
- Seguridad Tevion
- Seguridad Eminent
- Seguridad Blaupunkt
- Seguridad Ezviz
- Seguridad Trust
- Seguridad Elro
- Seguridad Doro
- Seguridad Axa
- Seguridad Optex
- Seguridad Axis
- Seguridad Theben
- Seguridad Maginon
- Seguridad Velleman
- Seguridad Smartwares
- Seguridad Easymaxx
- Seguridad Profile
- Seguridad Marquant
- Seguridad Trebs
- Seguridad Ednet
- Seguridad Fenton
- Seguridad Eufy
- Seguridad Perel
- Seguridad Steinel
- Seguridad Somfy
- Seguridad Goliath
- Seguridad Devolo
- Seguridad Lamax
- Seguridad Audiovox
- Seguridad Netgear
- Seguridad Nest
- Seguridad Grothe
- Seguridad LevelOne
- Seguridad Unitron
- Seguridad Netatmo
- Seguridad Goobay
- Seguridad Switel
- Seguridad Bticino
- Seguridad Topcraft
- Seguridad First Alert
- Seguridad Sygonix
- Seguridad Nemef
- Seguridad Dahua
- Seguridad Powerfix
- Seguridad Foscam
- Seguridad BRK
- Seguridad Bavaria
- Seguridad Juwel
- Seguridad Hagenuk
- Seguridad Technaxx
- Seguridad Waeco
- Seguridad Logicom
- Seguridad Xavax
- Seguridad Marmitek
- Seguridad Elkron
- Seguridad Orbis
- Seguridad Niko
- Seguridad Gira
- Seguridad Jung
- Seguridad Basetech
- Seguridad Interlogix
- Seguridad Dnt
- Seguridad Trendnet
- Seguridad Fito
- Seguridad Urmet
- Seguridad Iget
- Seguridad Wanscam
- Seguridad Easy Home
- Seguridad Geemarc
- Seguridad Satel
- Seguridad Dymond
- Seguridad Notifier
- Seguridad Plustek
- Seguridad Golmar
- Seguridad Grandstream
- Seguridad Batavia
- Seguridad Storage Options
- Seguridad Provision ISR
- Seguridad NetworX
- Seguridad Bitron Video
- Seguridad Eden
- Seguridad Monacor
- Seguridad Zmodo
- Seguridad Velbus
- Seguridad Elro-Flamingo
- Seguridad Electronics Line
- Seguridad One2track
- Seguridad HUMANTECHNIK
- Seguridad Heidemann
- Seguridad Directed Electronics
- Seguridad Oplink
- Seguridad BML
- Seguridad Unitec
- Seguridad Jablotron
- Seguridad Muller
- Seguridad Home8
- Seguridad AVTech - Velleman
- Seguridad Galaxy
- Seguridad Sonic Alert
- Seguridad I-onik
- Seguridad Smartalarm
- Seguridad GE Security
- Seguridad Nor-tec
- Seguridad Entrya
- Seguridad Kopp
- Seguridad Tegui
- Seguridad Stobo
- Seguridad Kompernass
- Seguridad Iiquu
- Seguridad Storex
- Seguridad Powermax
- Seguridad Woonveilig
- Seguridad Mikros
- Seguridad V-Tac
- Seguridad Bolyguard
- Seguridad Indexa
- Seguridad Skytronic
- Seguridad Paradox
- Seguridad Flamingo FA15RF
- Seguridad SecuFirst
- Seguridad BRK DICON
- Seguridad FBII
- Seguridad FlinQ
- Seguridad Dericam
- Seguridad Myfox
- Seguridad Kocom
- Seguridad RISCO Group
- Seguridad SmartHome
- Seguridad Bellman
- Seguridad Protector
- Seguridad I-Tel
- Seguridad Home Protector
- Seguridad Ksenia
- Seguridad Mr Safe
- Seguridad Epine
- Seguridad Inner Range
- Seguridad Dedicated Micros
- Seguridad Visonic
- Seguridad PROmax
- Seguridad Y-cam
- Seguridad Selvag
- Seguridad Voxx
- Seguridad Fracarro
- Seguridad Guardall
- Seguridad Xena
- Seguridad Smanos
- Seguridad One Concept
- Seguridad QuattSecure
- Seguridad NetBotz
- Seguridad Securitas
Últimos Seguridad Manuales
24 Octubre 2024
22 Octubre 2024
21 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024
18 Octubre 2024
18 Octubre 2024
18 Octubre 2024
5 Octubre 2024