Fritel BL1077 Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Fritel BL1077 (16 páginas) en la categoría Licuadora. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/16
1
Blender
BL 1077
Proficiat, u kocht zonet de fantastische blender, een hoogwaardig en betrouwbaar product uit ons FRITEL
Quality gamma.
Lees en bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig vooraleer u deze blender in gebruik neemt!
****
Félicitations, vous venez d’acheter le Blender fantastique, un produit haut de gamme et fiable de notre
assortiment FRITEL Quality.
Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser le Blender et conservez-le soigneusement!
****
Congratulations, you have just bought the fantastic blender, a reliable and high-quality product from our FRITEL
Quality range.
Read this instruction manual before you put the blender into use and save it well.
****
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses phantastischen Blender, ein zuverlässiges und qualitativ hochwertiges
Produkt aus dem FRITEL Quality-Sortiment.
Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam und bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung gut auf!
2
PRODUCTOMSCHRIJVING
A. Navuldop/Maatbeker (50 ml)
B. Afsluitdeksel met rubberen afsluiting
C. Glazen kan 1,8L – hittebestendig
D. Dichting
E. Inox messenmechanisme
F. Mesbevestiging
G. Bedieningspaneel
H. Motorblok
De fabrikant behoudt zich het recht voor om ten allen
tijde technische en andere wijzigingen aan te brengen.
DESCRIPTION DU PRODUIT
A. Bouchon de remplissage/verre gradué (50ml)
B. Couvercle de fermeture avec joint en
caoutchouc
C. Récipient en verre 1,8L - résistante à la
chaleur
D. Joint d’étanchéité
E. Système de lames en inox
F. Anneau de fixation
G. Panneau de commande
H. Block moteur
Le fabricant se réserve à tout temps le droit d’apporter
des modifications de type technique ou autre.
PRODUCT DESCRIPTION PRODUKTBESCHREIBUNG
A. Refill top/Measuring cup (50 ml) A. Nachfülltopf/Messbecher (50 ml)
B. Cap with rubber B. Abschlussdeckel mit Gummiring
C. Glass jar (1,8L)- heat resistant C. Glasbehälter 1,8L - hitzebeständig
D. Sealing gasket D. Dichtung
E. Mechanisme of stainless steel knives E. Edelstahl Messer
F. Fixation ring F. Messerbefestigung
G. Control panel G. Bedienteil
H. Motor Block H. Motorblock
The manufacturer maintains the right to introduce Der Hersteller behält sich das Recht vor, am gerät
Technical or other changes at any time. technische oder andere Änderungen vorzunehmen.
NL Dit apparaat voldoet aan alle Europese veiligheidsvoorschriften en beschikt over het CE label en is alleen
geschikt voor huishoudelijk gebruik.
FR Cet appareil satisfait à toutes les normes de sécurité européennes et dispose du label CE. Il est uniquement
conçu pour usage domestique.
GB This appliance meets all the European safety prescriptions, carries the CE label and is only suited for
domestic use.
D Dieser Gerät entspricht allen Europaïschen Sicherheitsvorschriften, verfügt über das CE-label und ist
ausschliesslich für den Einsatz in Haushalt geeignet.
3
NL GEBRUIKSAANWIJZING
I. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
- De blender alleen gebruiken met 230 Volt wisselstroom
-Voor uw veiligheid zal de blender enkel werken indien deze correct gemonteerd werd.
-Het apparaat op een hittebestendige, droge en stabiele ondergrond plaatsen, zoals een keukentabletSTEEDS
of een tafel, zodat het apparaat niet kan kantelen of schuiven.
-De motorblok, het elektrisch snoer en de stekker NOOIT in of onder water (of enige andere vloeistof)
dompelen. Enkel reinigen met een vochtige doek. met de handen aan het mes komen!NOOIT
-De messen aanraken want deze zijn uiterst scherp. Verwijder het deksel en demonteer de hulpstukkenNOOIT
pas als het apparaat volledig gestopt is en nadat de stekker uit het stopcontact werd getrokken.
-Gebruik het apparaat NOOIT buiten, in de directe nabijheid van warmtebronnen of in ruimtes met een hoge
luchtvochtigheidsgraad.
-OPGELET: Wees uiterst voorzichtig bij gebruik wanneer er kinderen in de buurt zijn. het apparaatNOOIT
onbewaakt achterlaten in de buurt van kinderen. Kinderen moeten in het oog gehouden worden om er zeker
van te zijn dat ze niet met het toestel spelen. Dit apparaat is niet geschikt om gebruikt te worden door kinderen,
mindervaliden, personen met een verminderde fysieke of mentale capaciteit of door personen met een gebrek
aan kennis en ervaring aangaande het gebruik van het apparaat.
-Laat het toestel zonder toezicht als het in werking is en verplaats het als het in werking is.NOOIT NOOIT
-NOOIT aan het elektrisch snoer zelf trekken om de stekker uit het stopcontact te trekken. Gebruik NOOIT
verlengsnoeren en rol het elektrisch snoer steeds volledig uit. Gebruik het elektrisch snoer en het toestel
NOOIT in de nabijheid van warmtebronnen zoals fornuizen, ovens of verwarming.
-Gebruik NOOIT verlengsnoeren of contactdozen, maar sluit het toestel steeds rechtstreeks aan.
-Het elektrisch snoer NOOIT rond het toestel draaien als het in werking is. Laat het elektrisch snoer NOOIT
over de rand van de tafel of het aanrecht hangen.
-Gebruik het toestel indien het elektrisch snoer beschadigd is. In dat geval het toestel onmiddellijkNOOIT
binnenbrengen bij een erkende hersteller.
-Gebruik het toestel enkel en alleen waarvoor het bedoeld is, nl. blenden en mixen.
-Laat het toestel NOOIT draaien zonder ingrediënten; dit kan tot oververhitting en/of beschadiging leiden.
-Reparaties mogen alleen door een erkende vakman of door een erkende reparatiedienst uitgevoerd worden.
-Het toestel is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en mag niet langer dan 1 minuut continu werken.
- Personen die deze gebruiksaanwijzing niet gelezen hebben, mogen dit toestel niet gebruiken.
-De blender uitschakelen en de stekker uittrekken:
ona gebruik of wanneer ’t toestel in gebruik is.NIET
oindien de Blender goed functioneertNIET
obij reiniging van het toestel
II. ALGEMEEN GEBRUIK & TIPS
OPGELET: Voor uw veiligheid zal deze blender enkel en alleen werken indien alle onderdelen/accessoires
correct gemonteerd werden dankzij zijn ingebouwde Safety Lock.
OPGELET: Plaats de blender NOOIT op een nat oppervlak of op een natte doek. Laat de motorblok niet in
contact komen met vloeistoffen. Indien dit toch gebeurt, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en
laat het toestel nakijken bij een erkend hersteller.
OPGELET: Steek de handen of kookgerei in de beker terwijl deze op de blenderbasis geplaatst is.NOOIT
-Gebruik enkel houten, rubberen of plastic kookgerei. Zet geen kracht op het kookgerei wanneer u voedsel in de
beker naar beneden duwt of voedsel van de messen verwijderd.
-Indien de motor trager of helemaal niet meer draait, schakel dan het toestel onmiddellijk uit en laat het afkoelen.
Indien dit niet helpt, ga dan onmiddellijk naar een erkend hersteller.
-Laat het toestel steeds afkoelen tot kamertemperatuur alvorens het op te bergen.
-Gebruik NOOIT hete vloeistoffen in de blender, anders zou u zich kunnen verbranden.
-Voeg eerst vloeibare ingrediënten toe aan de beker. Snij vast voedsel (groenten, kaas en zeevruchten) in stukjes
van ca. 2 cm. Overbelast de motor niet door te grote hoeveelheden of te harde ingrediënten te gebruiken. Indien
u vast voedsel gebruikt, de motor niet langer dan 60 sec. ononderbroken laten draaien.
-Overbelast de motor niet door te grote hoeveelheden of te harde ingrediënten te gebruiken. Indien de motor
vastloopt, dient u onmiddellijk de knop op de OFF stand te zetten om oververhitting tegen te gaan.
-Mix de ingrediënten slechts enkele seconden lang. Het is aan te raden dit regelmatig te herhalen om geen
papperig resultaat te bekomen.
Especificaciones del producto
| Marca: | Fritel |
| Categoría: | Licuadora |
| Modelo: | BL1077 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Fritel BL1077 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Licuadora Fritel Manuales
7 Septiembre 2024
28 Agosto 2024
27 Agosto 2024
27 Agosto 2024
24 Agosto 2024
24 Agosto 2024
23 Agosto 2024
22 Agosto 2024
20 Agosto 2024
20 Agosto 2024
Licuadora Manuales
- Licuadora Electrolux
- Licuadora Bosch
- Licuadora AEG
- Licuadora Braun
- Licuadora Philips
- Licuadora Panasonic
- Licuadora BEKO
- Licuadora Grundig
- Licuadora Inventum
- Licuadora Kenwood
- Licuadora Krups
- Licuadora Unold
- Licuadora Tefal
- Licuadora Adler
- Licuadora Ambiano
- Licuadora Amica
- Licuadora Akai
- Licuadora Afk
- Licuadora Ariete
- Licuadora Bartscher
- Licuadora Morphy Richards
- Licuadora OneConcept
- Licuadora Shark
- Licuadora Alessi
- Licuadora Orbegozo
- Licuadora Salton
- Licuadora Princess
- Licuadora Klarstein
- Licuadora Fagor
- Licuadora Omega
- Licuadora Severin
- Licuadora Smeg
- Licuadora Telefunken
- Licuadora Gorenje
- Licuadora Silvercrest
- Licuadora Korona
- Licuadora Saturn
- Licuadora Black And Decker
- Licuadora Breville
- Licuadora KitchenAid
- Licuadora Innoliving
- Licuadora Tristar
- Licuadora Domo
- Licuadora Trisa
- Licuadora Waring Commercial
- Licuadora Maestro
- Licuadora Juiceman
- Licuadora Livoo
- Licuadora OBH Nordica
- Licuadora OK
- Licuadora Hyundai
- Licuadora Hanseatic
- Licuadora Bestron
- Licuadora Bellini
- Licuadora Oster
- Licuadora Westinghouse
- Licuadora ECG
- Licuadora Moulinex
- Licuadora Izzy
- Licuadora Jata
- Licuadora Melissa
- Licuadora Swan
- Licuadora Emerio
- Licuadora Scarlett
- Licuadora Taurus
- Licuadora Russell Hobbs
- Licuadora Hotpoint
- Licuadora Sencor
- Licuadora Midea
- Licuadora Cuisinart
- Licuadora Blaupunkt
- Licuadora Concept
- Licuadora Solac
- Licuadora Sunbeam
- Licuadora Svan
- Licuadora Logik
- Licuadora Danby
- Licuadora Mesko
- Licuadora Profilo
- Licuadora Beper
- Licuadora Hendi
- Licuadora Heinner
- Licuadora Schneider
- Licuadora Bella
- Licuadora Sanyo
- Licuadora Vitek
- Licuadora Eldom
- Licuadora Philco
- Licuadora Ninja
- Licuadora DCG
- Licuadora Blokker
- Licuadora Trebs
- Licuadora Solis
- Licuadora Bourgini
- Licuadora Nordmende
- Licuadora Haier
- Licuadora H.Koenig
- Licuadora Eufy
- Licuadora Boretti
- Licuadora Haeger
- Licuadora Steba
- Licuadora Drew & Cole
- Licuadora Costway
- Licuadora Exquisit
- Licuadora Elba
- Licuadora King
- Licuadora Maxwell
- Licuadora Zelmer
- Licuadora Ardes
- Licuadora Nutrichef
- Licuadora Sage
- Licuadora ETA
- Licuadora Champion
- Licuadora Hamilton Beach
- Licuadora Continental Edison
- Licuadora Wmf
- Licuadora Farberware
- Licuadora Ufesa
- Licuadora Tesco
- Licuadora Rommelsbacher
- Licuadora Wilfa
- Licuadora George Foreman
- Licuadora Laica
- Licuadora AYA
- Licuadora Imetec
- Licuadora Arzum
- Licuadora Lümme
- Licuadora Jocel
- Licuadora Nova
- Licuadora Primo
- Licuadora Tower
- Licuadora Gastroback
- Licuadora Saro
- Licuadora Aurora
- Licuadora MPM
- Licuadora Rotel
- Licuadora Sogo
- Licuadora Orion
- Licuadora RGV
- Licuadora Team
- Licuadora Privileg
- Licuadora Gallet
- Licuadora ProfiCook
- Licuadora Vivax
- Licuadora Cosori
- Licuadora Nevir
- Licuadora Kambrook
- Licuadora G3 Ferrari
- Licuadora Magimix
- Licuadora Efbe-schott
- Licuadora Gourmetmaxx
- Licuadora Caso
- Licuadora Montana
- Licuadora Noveen
- Licuadora Dualit
- Licuadora Koenig
- Licuadora Bugatti
- Licuadora Turmix
- Licuadora Ritter
- Licuadora Vitamix
- Licuadora CRUX
- Licuadora Grunkel
- Licuadora Nesco
- Licuadora Waves
- Licuadora Coline
- Licuadora AENO
- Licuadora Monoprice
- Licuadora Dynamic
- Licuadora Optimum
- Licuadora Springlane
- Licuadora Cecotec
- Licuadora Livington
- Licuadora Micromaxx
- Licuadora Dash
- Licuadora Baby Brezza
- Licuadora Bamix
- Licuadora Weasy
- Licuadora Chefman
- Licuadora Kalorik
- Licuadora Turbotronic
- Licuadora Magic Bullet
- Licuadora Mia
- Licuadora Galanz
- Licuadora Orava
- Licuadora Globe
- Licuadora Esge
- Licuadora Riviera And Bar
- Licuadora Witt
- Licuadora Redmond
- Licuadora Khind
- Licuadora NutriBullet
- Licuadora Thomas
- Licuadora Duronic
- Licuadora Blendtec
- Licuadora Kitchen Crew
- Licuadora Kogan
- Licuadora Lenoxx
- Licuadora Esperanza
- Licuadora PowerXL
- Licuadora Signature
- Licuadora Sam Cook
- Licuadora Emeril Lagasse
- Licuadora Flama
- Licuadora InstantPot
- Licuadora Ursus Trotter
- Licuadora Homeland
- Licuadora Espressions
- Licuadora Santos
- Licuadora Thane
- Licuadora Prixton
- Licuadora Lagrange
- Licuadora Zeegma
- Licuadora Moa
- Licuadora WestBend
- Licuadora Xsquo
- Licuadora Just Perfecto
- Licuadora Focus Electrics
- Licuadora Petra Electric
- Licuadora AvaMix
- Licuadora Robot Coupe
- Licuadora Inno-Hit
- Licuadora Tribest
- Licuadora Jarden
- Licuadora JIMMY
- Licuadora Semak
- Licuadora Create
- Licuadora Girmi
- Licuadora Novis
- Licuadora Bar Maid
- Licuadora BioChef
- Licuadora Vitinni
- Licuadora Power Air Fryer XL
- Licuadora Apuro
- Licuadora Luvele
- Licuadora JML
- Licuadora Novamatic
- Licuadora Back To Basics
- Licuadora G21
- Licuadora Beautiful
- Licuadora Usha
- Licuadora SupportPlus
- Licuadora Zwilling
- Licuadora Studio
- Licuadora Catler
- Licuadora Brentwood
- Licuadora Proappliances
- Licuadora Electroline
- Licuadora Imarflex
- Licuadora Mystery
Últimos Licuadora Manuales
27 Octubre 2024
24 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
22 Octubre 2024
21 Octubre 2024
18 Octubre 2024
15 Octubre 2024
14 Octubre 2024
14 Octubre 2024