Fritel FF1400 Manual de Usario

Fritel freidora FF1400

Lee a continuación 📖 el manual en español para Fritel FF1400 (16 páginas) en la categoría freidora. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/16

Downloaded from www.vandenborre.be

Fryer Fondue

FF1400

NL Voor uw veiligheid, lees eerst voor ingebruikname !

Productomschrijving blz. 3

Gebruiksaanwijzing blz. 4

Recepten blz. 12

Baktijden en baktemperaturen blz. 15

Garantiebepalingen blz. 16

FR Pour votre sécurité, à lire avant la mise en service!

Description de l’appareil p. 3

Manuel d’instruction p. 6

Recettes p. 12

Temps de caisson et températures p. 15

Conditions de garantie p. 16

GB For your safety, first read before taking into use!

Description of the appliance p. 3

User manual p. 8

Recipes p. 13

Frying time and temperature p. 15

Guarantee conditions p. 16

DE Für Ihre Sicherheit, lesen Sie vor Inbetriebnahme!

Beschreibung des Gerätes S. 3

Gebrauchsanweisung S. 11

Rezepten S. 13

Frittierzeit und Temperaturen S. 15

Garantiebedingungen S. 16

Downloaded from www.vandenborre.be

NEDERLANDS NL

Proficiat! U kocht zonet een combitoestel friteuse-fondue van topkwaliteit dat u jarenlang fondue- en

frituurplezier garandeert. Lees de gebruiksaanwijzing (p. 3 - 4) aandachtig vooraleer u het toestel in

gebruik neemt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Voor bijkomende informatie en nuttige

tips over al onze toestellen kan u steeds terecht op onze website www.fritel.com.

Personen die deze gebruiksaanwijzing niet gelezen hebben mogen dit toestel niet gebruiken. Vergeet

niet om de garantiebepalingen te lezen.

MILIEU Gooi het apparaat op het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil,

maar lever het in op een officieel verzamelpunt om het te laten recycleren. Op deze manier

helpt u om het milieu te beschermen.

FRANÇAIS FR

Félicitations! Vous venez d’acheter une friteuse-fondue de haute qualité qui vous garantira beaucoup

de plaisir pendant des années. Lisez attentivement le mode d’emploi (p. 5 - 6) avant d’utiliser l’appareil

et conservez le soigneusement. Pour plus d’informations sur tous nos produits consultez notre site

web www.fritel.com.

Les personnes n’ayant pas lu ce mode d’emploi ne peuvent pas utiliser cet appareil. N’oubliez pas de

lire les conditions de garantie.

ENVIRONNEMENT Ne jetez pas l’appareil en fin de vie avec les ordures ménagères, mais

déposez-le à un endroit prévu à cet effet par les pouvoirs publics pour son recyclage. Vous

aiderez, ainsi, à protéger l’environnement.

ENGLISH GB

Congratulations! You just bought a high quality fryer- fondue, that will guarantee you a lot of frying and

fondue fun. Please read the user manual (p. 9 - 10) carefully before you take the appliance into use.

Save this user manual carefully! For further information and useful tips, we advise you to have a look

at our website www.fritel.com.

All persons who have not read this user manual are not allowed to use this deep fryer. Don’t forget to

read the guarantee conditions

ENVIRONMENT Do not discard the appliance with the normal Household waste at the end of

its life, but hand it in at an official collection Point for recycling. By doing this you will help to

preserve the environment.

DEUTSCH DE

Wir gratulieren Ihnen zu dem Kauf dieser Qualitätsfritteuse-fondue, mit der Sie noch vielen Spaß

haben werden. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung (z. 7 - 8) mit Aufmerksamkeit, bevor Sie dieses

Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung gut auf! Für alle weiteren

Auskünfte und praktischen Tipps, verweisen wir Sie an unsere Webseite www.fritel.com.

Personen, die diese Gebrauchsanweisung nicht gelesen haben, dürfen dieses Gerät nicht benutzen.

Bitte beachten Sie die Garantiebedingungen.

UMWELTSCHUTZ Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen

Hausmüll. Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle. Auf diese Weise

helfen Sie die Umwelt zu schonen.

Downloaded from www.vandenborre.be

NL Beschrijving van het toestel

1. Stofdeksel

2. Fonduering

3. Korfgreep

4. Korf

5. Kuip

6. “Cool Touch” handgrepen

7. Controlelampje

8. Thermostaatknop

9. Netsnoer 230V

10. 6 fonduevorken

FR Description de l’appareil

1. Couvercle à poussière

2. Anneau à fondue

3. Poignée panier

4. Panier

5. Cuve

6. Poignées “Cool Touch”

7. Lampe témoin

8. Bouton de thermostat

9. Cordon d’alimentation 230V

10. 6 fourchettes à fondue

GB Description of the appliance

1. Dust lid

2. Fondue ring

3. Basket handle

4. Basket

5. Bowl

6. “Cool Touch” handles

7. Indication light

8. Thermostat knob

9. Power supply cord 230V

10. 6 fondue forks

D Beschreibung des Gerätes

1. Aufbewahrungsdeckel

2. Fonduering

3. Korbgriffe

4. Korb

5. Topf

6. “Cool Touch” griffe

7. Kontrolllampe

8. Thermostatregler

9. Elektrische Schnur 230V

10. 6 Fonduegabeln

Especificaciones del producto

Marca:	Fritel
Categoría:	freidora
Modelo:	FF1400
Color del producto:	Black, Ivory
Peso.:	320 g
Ancho:	73.8 mm
Profundidad:	136.2 mm
Altura:	66.6 mm
Amable:	IP-beveiligingscamera
Material de la carcasa:	Kunststof
Bluetooth:	Nee
Capacidad máxima de la tarjeta de memoria:	128 GB
Formato de audio soportado:	ADPCM
Stemcodecs:	G.711alaw, G.711ulaw, G.726
factor vorm:	Doos
Tecnología de conectividad:	Bedraad
red LAN:	Ja
Método de montaje:	Plafond/muur
Resolución Máxima:	2592 x 1944 Pixels
Número total de megapíxeles:	5 MP
Formatos de compresión de vídeo:	H.264, H.265, M-JPEG
Tipo de fuente de energía:	DC, PoE
Salida de corriente (voltios):	12
Iluminación mínima:	0.07 Lux
Número de cámaras:	1
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Ja
Tarjetas de memoria compatibles:	MicroSD (TransFlash), MicroSDHC, MicroSDXC
Disco duro incorporado:	Nee
Detección de movimiento por vídeo:	Ja
Cifrado HTTPS:	Ja
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Enfocar:	Handmatig
Consumo de energía (máx.):	5.8 W
Certificación:	CE\nEMC : EN 55032:2012/AC:2013; EN 50130-4:2011\nRoHS : EN 50581:2012
Tamaño del sensor óptico:	1/2.8 "
Tipo de sensor de imagen:	CMOS
Velocidad de obturación de la cámara:	1/5 - 1/12000 s
Memoria interna:	512 MB
balance de blancos:	ATW, AWC, Indoor, Manual, Outdoor
Tipo cámarasluiter:	Elektronisch
Resoluciones de gráficos compatibles:	640 x 360,640 x 480 (VGA),720 x 480,720 x 576,800 x 448,800 x 600 (SVGA),1280 x 720 (HD 720),1920 x 1080 (HD 1080),2592 x 1944
navegador web:	Ja
Reducción de ruido:	Ja
Estándar de red:	IEEE 802.1x, IEEE 802.3af
Algoritmos de seguridad compatibles:	EAP-LEAP, EAP-TLS, HTTPS, SSL/TLS
Soporta Windows:	Windows 10, Windows 7, Windows 8.1
Temperatura de almacenamiento:	-30 - 60 °C
Máximo 30 cuadros por segundo:	30 fps
Protocolos de red compatibles:	IPv4, IPv6, TCP/IP, UDP/IP, RTP(UDP), RTP(TCP), RTCP, RTSP, NTP, HTTP, HTTPS, SSL/TLS, DHCP, FTP, SMTP, ICMP, IGMP, SNMPv1/v2c/v3(MIB-2), ARP, DNS, DDNS, QoS, UPnP, Bonjour, LLDP
Gestión basada en web:	Ja
Soporta el sistema operativo Mac:	Mac OS X 10.12 Sierra, Mac OS X 10.13 High Sierra, Mac OS X 10.14 Mojave
Humedad de almacenamiento:	0 - 90 procent
Botón de reinicio:	Ja
Canales de salida de audio:	1 kanalen
filtro de dirección IP:	Ja
Salida de vídeo compuesto:	1
Memoria flash:	256 MB
Tipo de interfaz Ethernet:	Fast Ethernet
Calidad de servicio (QoS):	Ja
Frecuencia de muestreo:	8 kHz
Modo día/noche:	Ja
Número de lentes:	1
Número de apertura máxima:	1.2
Control de cámara panorámica:	Nee
Función de inclinación de la cámara:	Nee
Método de transmisión:	Multicast, Unicast
Número de sensores:	1
Vídeo transmitido en vivo:	Ja
Filtro de terminación de infrarrojos (IR):	Ja
Compensación de retroiluminación:	Ja
Número de píxeles efectivos (H x V):	2592 x 1944 Pixels
Entrada/salida de alarma:	Ja
control de velocidad de bits:	Constant Bit Rate (CBR), Variable Bit Rate (VBR)
Consumo de energía (alimentación a través de Ethernet (PoE)):	6.4 W
Amplio rango dinámico (WDR):	Ja
Wifi.:	Nee
Consumo de energía (típico):	4.1 W
Temperatura de funcionamiento (TT):	-10 - 55 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	0 - 90 procent
Máscara zona privada:	Ja
Funciones del sistema de videovigilancia inteligente (IVS):	Defocus
Puertos RS-485:	1
Girar y reflejar:	Ja
Canales de entrada de audio:	1 kanalen
Tipo de notificación de alerta:	E-mail
Contra parpadeo:	Ja
Alarma activa de desmontaje no autorizado:	Ja
Videointeligencia con capacidades analíticas:	Ja
Puerto del bloque de terminales:	Ja