Fritel FP 1977 Manual de Usario

Fritel procesador de alimentos FP 1977

Lee a continuación 📖 el manual en español para Fritel FP 1977 (20 páginas) en la categoría procesador de alimentos. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/20

Food Processor

FP 1977

Proficiat, u kocht zonet een fantastische keukenrobot, een hoogwaardig en betrouwbaar product uit ons FRITEL

Quality gamma.

Lees en beweer deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig vooraleer u deze keukenrobot in gebruik neemt !

***

Félicitations, vous venez d’acheter un robot de cuisine fantastique, un produit haut de gamma et fiable de notre

assortiment FRITEL Quality.

Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser le robot de cuisine et conservez-le soigneusement !

***

Congratulations, you have just bought a fantastic food processor, a reliable and high-quality product from our

FRITEL Quality range.

Read this instruction manual before you put the food processor into use and save it well !

***

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses phantastischen Food Processor, ein zuverlässiges und Qualitativ

hochwertiges Produkt aus dem FRITEL Quality-Sortiment.

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam bevor Sie den Food Processor in Gebrauch nehmen und bewahren

Sie diese Gebrauchsanweizung gut auf !

I. PRODUCTOMSCHRIJVING

1. Motorblok

2. Mengbeker

3. Mengkoppeling

4. Deksel

5. Vulopening mengbeker

6. Stamper

7. Veiligheidsschakelaar

8. Kabelruimte

9. Pulse knop

10. Snelheidsregeling

11. Klopperschijf (eiwit,…)

12. Inox mes

13. Kunststof deegmes groot

14. Kunststof deegmes klein

15. Schijf voor raspen/snijden (ﬁjn)

16. Schijf voor raspen/snijden (grof)

17. Schijf voor julienne

18. Pureerschijf

19. Perskegels citruspers

20. Zeef citruspers

21. Sapschaal

22. Koppeling citruspers

23. Spatel

De fabrikant behoudt zich het recht voor om

ten allen tijde technische en andere

wijzigingen aan te brengen.

I. DESCRIPTION DU PRODUIT

1. Bloc moteur

2. Récipient

3. Raccord mélangeur

4. Couvercle

5. Ouverture de remplissage

6. Poussoir

7. Interrupteur de sécurité

8. Rangement du cordon électrique

9. Bouton Pulse

10. Régulateur de vitesse

11. Disque batteur

12. Couteau en acier inoxydable

13. Pétrisseur en matière plastique grand

14. Pétrisseur en matière plastique petit

15. Disque pour râper/couper (fin)

16. Disque pour râper/couper (gros)

17. Disque pour julienne

18. Disque pour faire de la purée

19. Cône du presse agrumes

20. Tamis du presse agrumes

21. Récipient à jus

22. Raccord du presse agrumes

23. Spatule

Le fabricant se réserve à tout moment le

droit d’apporter des modiﬁcations

types techniques ou autre.

I. PRODUCT DESCRIPTION

1. Motor Block

2. Mixing bowl

3. Gearbox

4. Lid

5. Filling shaft

6. Pusher

7. Safety brackets

8. Cord storage

9. Pulse button

10. Speed control

11. Beater disc

12. Stainless steel knife.

13. Synthetic kneading hook large

14. Synthetic kneading hook small

15. Disc for grating/cutting (fine)

16. Disc for grating/cutting (coarse)

17. Disc for Julienne

18. Mashing disk

19. Cone for citrus press

20. Sieve for citrus press

21. Juice collector

22. Gearbox citrus press

23. Spatula

The manufacturer maintains the right

to introduce technical and or other

changes at any time.

NL Dit apparaat voldoet aan alle Europese veiligheidsvoorschriften en beschikt over het CE label en is

alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik.

FR Cet appareil satisfait à toutes les normes de sécurité européennes et dispose du label CE. Il est

uniquement conçu pour un usage domestique.

GB This appliances is in accordance to the European safety prescriptions, carries the CE label and is only

suited for domestic use.

D Dieser Gerät entspricht allen Europaïschen Sicherheitsvorschriften, verfügt über das CE-label und

ist ausschliesslich für den Einsatz in Hauslalt geëignet.

PRODUKTBESCHREIBUNG

1. Motorblock

2. Mischbecher

3. Mischkupplung

4. Deckel

5. Füllschaft

6. Stöβer

7. Sicherheitsschalter

8. Schnurraum

9. Pulse Taste

10. Geschwindigkeitsreglung

11. Klopferscheibe (Eiwei , …)β

12. Edelstahl Messer

13. unststoﬀ Teigmesser (gro )β

14. Kunststoﬀ Teigmesser (fein)

15. Scheibe für raspeln/schneiden (fein)

16. Scheibe für raspeln/schneiden (gro )β

17. Scheibe für Julienne

18. Purierscheibe

19. Pressekegel Zitruspresse

20. Sieb Zitruspresse

21. Saftschale

22. Kupplung Zitruspresse

23. Spachtel

Der Hersteller behält sich das Recht vor, am

gerät technische oder andere Änderungen

vorzunehmen.

Especificaciones del producto

Marca:	Fritel
Categoría:	procesador de alimentos
Modelo:	FP 1977
Tarjetas de memoria compatibles:	CF, Memory Stick (MS), microSD (TransFlash), microSDHC, MMC, MS PRO, MS PRO Duo, SD, SDHC, SDXC, xD
Número de cerraduras:	6
Conecta y reproduce:	Ja
Interno:	Nee
Sistemas operativos compatibles:	Windows 2000/XP/Vista/7 \nMac OS X 10.3 +
Fuente de alimentación a través de USB:	Ja
Tipo de conexión:	USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)
Dimensiones (Ancho x Fondo x Alto):	84 x 48.5 x 14 mm
Ratio de transferencia:	5120 Mbit/s
Número de puertos USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1):	1
intercambio en caliente:	Ja