Funai DPVR-4110 Manual de Usario
Funai
Combinación DVD-VÍDEO
DPVR-4110
Lee a continuación 📖 el manual en español para Funai DPVR-4110 (32 páginas) en la categoría Combinación DVD-VÍDEO. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/32
NL
Gedrukt in China
Inhoud
Voorzorgen........................................................................... 2
Laserveiligheid.................................................................... 2
Belangrijk ............................................................................ 2
Voeding.............................................................................. 2
Waarschuwing i.v.m. dauw ................................................. 2
Voorzichtig .......................................................................... 2
Plaats.................................................................................. 2
Een Opmerking Over Recycling.......................................... 2
Weergeefbare disks............................................................ 3
Niet-weergeefbare disks ..................................................... 3
Belangrijke copyright-informatie.......................................... 3
Opmerking in verband met progressive scan-uitgangen .....3
Symbolen, gebruikt in deze handleiding ............................. 3
Overzicht van de werking ................................................... 4
Frontpaneel......................................................................... 4
Display ................................................................................ 4
Afstandsbediening .............................................................. 5
De batterijen plaatsen......................................................... 5
Omschakelen tussen DVD en VCR .................................... 5
Achterzijde .......................................................................... 6
Uw DVD/VCR instellen ........................................................ 6
Voor het aansluiten............................................................. 6
Aansluiten op een TV.......................................................... 6
Voor een beter geluid (voor DVD-mogelijkheden) .............. 7
Externe ingangsmodus (voor VCR-mogelijkheden)............ 7
Videocassette-tape ............................................................. 8
TV-kleurensysteem ............................................................. 8
Uw DVD/VCR inschakelen.................................................. 8
De taal instellen .................................................................. 8
De klok instellen.................................................................. 8
Kanalen instellen................................................................. 9
Automatisch instellen kanalen ............................................ 9
Handmatig kanalen instellen............................................... 9
Om een ingesteld kanaal over te slaan............................... 9
Opnieuw programmeren van kanalen............................... 10
Werking VCR...................................................................... 10
VCR-mogelijkheden.......................................................... 10
Weergave.......................................................................... 10
Auto repeat-weergave....................................................... 11
Selecteren beeldkwaliteit .................................................. 11
Auto return ........................................................................ 11
Index zoeken..................................................................... 11
Tijd zoeken........................................................................ 12
Hi-Fi Stereo geluidssysteem ............................................. 12
Opnemen .......................................................................... 12
OTR (One Touch Recording)............................................ 12
Timeropname.................................................................... 13
Hints voor OTR en timeropnames .................................... 13
Een videotape kopiëren ................................................... 14
Opnemen van DVD naar VCR ......................................... 14
Statusdisplay.................................................................... 15
Real Time tape-teller........................................................ 15
Automatische bewerkingen.............................................. 15
DVD-werking ..................................................................... 15
Basis-weergave................................................................ 15
Algemene mogelijkheden................................................. 15
Disk-menu’s ..................................................................... 15
Titelmenu ......................................................................... 15
Een menuscherm oproepen tijdens de weergave............ 16
MP3 / JPEG / DivX® weergave....................................... 16
Dubbel weergeven ........................................................... 17
Diashow-modus ............................................................... 18
Instellen van de beeldgrootte ........................................... 18
Hervatten.......................................................................... 18
Pauze............................................................................... 18
Stap voor stap weergave ................................................. 18
x1,3 en x0,8 Rapid Play met Voice .................................. 18
Snel vooruit / Omgekeerd zoeken.................................... 18
Traag vooruit / Omgekeerd zoeken.................................. 19
Zoom ................................................................................ 19
Audio taal ......................................................................... 19
Taal ondertitels................................................................. 19
Camerahoek..................................................................... 19
Stereo geluidsmode ......................................................... 19
Virtual Surround ............................................................... 19
Track zoeken.................................................................... 20
Hoofdstuk / Titel zoeken................................................... 20
Tijd zoeken....................................................................... 20
Marker instellen................................................................ 20
Herhalen........................................................................... 21
Geprogrammeerde weergave .......................................... 21
Random weergave........................................................... 22
Weergave van een map ................................................... 22
On-screen informatie........................................................ 22
DVD setup.......................................................................... 23
Taal instellen.................................................................... 23
Instellen van het display................................................... 23
Audio instelling................................................................. 24
Oudercontrole .................................................................. 24
Andere instellingen........................................................... 24
Om alle instellingen van het setup-scherm te resetten .... 25
Taalcode ............................................................................ 26
Problemen oplossen ........................................................ 27
Specificaties ...................................................................... 28
Onderhoud ........................................................................ 28
Conformiteitsverklaring ................................................... 29
Meegeleverde Accessoires
• Afstandsbediening
• Twee R6 (AA) batterijen
•HF kabel
• Scart-kabel
• Handleiding
Model/serienummer
Het serienummer van dit apparaat staat op de achterzijde.
Schrijf het serienummer op, en houd het bij voor later gebruik.
Model nummer: D8A-A4110DB
Serienummer:
DVD/CD SPELER &
VIDEO CASSETTE RECORDER
D8A-A4110DB (N)
Handleiding
PAL
E8G06ED(NL).fm Page 1 Tuesday, August 28, 2007 6:31 PM
2NL
Voorzorgen
.
Laserveiligheid
In dit apparaat wordt een laser gebruikt. Laat het uitvoeren van
onderhoud aan dit apparaat over aan gekwalificeerd
onderhoudspersoneel vanwege mogelijk oogletsel.
VOORZICHTIG:
HET GEBRUIK VAN INSTELLINGEN OF
AFREGELINGEN OF PRESTATIES OF
PROCEDURES, ANDERE DAN DEZE IN DEZE
BROCHURE GESPECIFICEERD KAN LEIDEN TOT
EEN GEVAARLIJKE BLOOTSTELLING AAN
STRALING.
VOORZICHTIG:
ZICHTBARE LASERSTRALING INDIEN OPEN,
MET BEVEILIGING UITGESCHAKELD. VERMIJD
BLOOTSTELLING AAN DE STRAAL.
PLAATS:
• AFGEDRUKT OP DE ACHTERZIJDE
Belangrijk
• Gebruik in dit apparaat alleen disks, gemerkt met DVD.
• Gebruik in dit apparaat alleen cassettes, gemerkt met VHS.
Voeding
De voeding wordt ingeschakeld van zodra de stekker in een
stopcontact van 220-240 V , 50 Hz AC wordt geplugd. Druk op
STANDBY-ON om het apparaat in te schakelen.
WAARSCHUWING: SPANNINGSVOERENDE
ONDERDELEN BINNEN.
VERWIJDER GEEN
SCHROEVEN.
Waarschuwing i.v.m. dauw
Binnen in het apparaat kan vocht gaan condenseren als het van een
koude naar een warme plaats wordt gebracht, of na het opwarmen van
een koude ruimte met een hoge vochtigheidsgraad. Gebruik het
apparaat minstens 2 uren niet tot het binnenin volkomen droog is.
Voorzichtig
1) Probeer de behuizing niet te openen. Er zijn binnenin geen
onderdelen, te onderhouden door de gebruiker. Elk onderhoud
dient te gebeuren door gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
2) De sleuven en openingen in de behuizing, de zijkanten en de
onderzijde zijn bedoeld voor ventilatie. Om een betrouwbare
werking te verzekeren en het apparaat te beschermen tegen
oververhitting mogen deze openingen niet worden geblokkeerd
of afgedekt.
Vermijd het apparaat onder te brengen in afgesloten ruimtes zoals
boekenkasten, tenzij er wordt gezorgd voor afdoende ventilatie.
3) Houd het apparaat verwijderd van radiatoren en andere
warmtebronnen.
4) Vermijd het gebruik in de buurt van sterke magnetische velden.
5) Druk geen voorwerpen door de openingen of gleuven in de
behuizing: ze zouden onder spanning staande delen kunnen
raken of kortsluiten, wat kan leiden tot brand of elektrische
schokken.
6) Giet nooit vloeistof over het apparaat. Indien er toch vloeistof in
terecht komt, dan gekwalificeerd onderhoudspersoneel
raadplegen.
7) Plaats het apparaat niet verticaal. Gebruik het alleen in
horizontale stand.
8) Zorg er voor wanneer u het apparaat gaat gebruiken, dat de timer
opnamemodus op “UIT” staat.
9) Het apparaat staat in de stand-by mode als het uitgeschakeld is,
met de stekker in het stopcontact.
10)Plaats geen brandbare voorwerpen (kaarsen e.d.) op het apparaat.
11)Zorg er voor de disk te verwijderen en de stekker uit het
stopcontact te trekken voor u het apparaat verplaatst.
12)Trek de stekker uit het stopcontact om het apparaat uit te
schakelen om een probleem op te sporen of als het apparaat niet
gebruikt wordt.
13)De netstekker moet in goede staat blijven.
14)Lees beide handleidingen om te zorgen voor een correct en veilig
gebruik en het aansluiten van het apparaat op een multimedia-
systeem.
15)Bewaar een afstand van 20 cm rond de ventilatieopeningen.
Plaats
Plaats het apparaat niet rechtstreeks boven of onder een TV. Zorg er
voor dat er een afstand is van minstens 20 cm tussen het apparaat en
de TV, en dat de lucht vrij kan circuleren doorheen de
ventilatieopeningen van het apparaat.
Een Opmerking Over Recycling
Dit product is verpakt in recycelbare en herbruikbare materialen. Voer
alle materialen af in overeenstemming met de plaatselijke regels.
Dit product bestaat uit materialen die kunnen
worden gerecycled of hergebruikt indien het
toestel door een daarin gespecialiseerd bedrijf uit
elkaar wordt gehaald.
Batterijen mogen nooit worden weg geworpen of
doorboord, maar moeten worden afgevoerd in
overeenstemming met de plaatselijke regels in
verband met chemisch afval.
Bij dit produkt zijn batterijen geleverd. Wanneer
deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar
inleveren als KCA.
WAARSCHUWING:
STEL HET APPARAAT NIET BLOOT AAN
REGEN OF VOCHT OM BRANDGEVAAR OF
ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN.
LET OP:
VERWIJDER NOOIT DE BEHUIZING (OF HET
ACHTERDEKSEL) OM ELEKTRISCHE SCHOK
TE VOORKOMEN. IN HET APPARAAT
BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE
DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN
GEREPAREERD. BIEDT HET APPARAAT VOOR
ONDERHOUD AAN BIJ EEN GEKWALIFICEERD
MONTEUR.
De bliksemschicht met pijlsymbool, binnen een
gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker
te waarschuwen voor de aanwezigheid niet-
geïsoleerde “gevaarlijke spanning” binnen de
behuizing van het apparaat, van voldoende grootte
om gevaar op te leveren op elektrische schokken
voor personen.
Het uitroepteken binnen een gelijkzijkdige
driehoek is bedoeld om de aandacht van de
gebruiker te vestigen op de aanwezigheid van
belangrijke onderhouds- en gebruiksinstructies in
de documentatie, die met het apparaat mee wordt
geleverd.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
KLASS 1 LASER APPARAT
CLASSE 1 PRODUIT LASER
E8G06ED(NL).fm Page 2 Tuesday, August 28, 2007 6:31 PM
3NL
Weergeefbare disks
De volgende disks kunnen met dit apparaat worden weergegeven.
Opmerking:
*1: Dit apparaat voldoet aan het PAL-kleurensysteem. U kunt
ook disks, opgenomen in het NTSC-systeem, weergeven op
een PAL-TV.
*2: De regiocode 2 of ALL is op de DVD’s als volgt aangegeven.
*3: Bepaalde DVD-Video werken niet zoals in deze handleiding
aangegeven omwille van de intenties van de producenten van
de disks.
*4: Alleen de disks opgenomen en gefinaliseerd in videoformaat
kunnen worden weergegeven. Niet gefinaliseerde disks
kunnen niet worden weergegeven.
Naargelang de opnamestatus van een disk, wordt de disk
normaal of helemaal niet weergegeven (beeld of geluid zullen
niet vervormd zijn e.d.).
*5: Bekraste of vuile disks worden mogelijk niet weergegeven.
*6: Sommige disks kunnen niet worden weergegeven omwille van
niet-compatible opnamevoorwaarden, de eigenschappen van de
recorder of de speciale eigenschappen van de disks.
*7: U kunt disks weergeven met de hierboven aangegeven
aanduidingen. Indien u niet standaard disks gebruikt, kan dit
apparaat deze niet weergeven. Zelfs indien ze worden
weergegeven, kan de kwaliteit van het beeld of het geluid te
wensen over laten.
*8: Indien de ruimte op de disk beperkt is (diameter van de disk
kleiner dan 55 mm) dan wordt ze mogelijk niet weergegeven.
*9: Plak geen papiertjes of stickers op de disk. Deze kunnen de disk
beschadigen, waardoor ze niet meer correct worden gelezen.
Niet-weergeefbare disks
•Probeer NOOIT de volgende soorten disks weer
te geven. Dit kan leiden tot storingen!
CD-i
Photo-CD
DTS-CD
CD-ROM voor pc’s
DVD-RAM
DVD-ROM voor pc’s
DVD met een andere regiocode dan 2 of ALL
•Bij de volgende soorten disks wordt het
geluid MOGELIJK NIET HOORBAAR.
Super Audio CD
DVD-Audio
Opmerking: • Alleen het geluid, opgenomen op de normale CD
laag, wordt hoorbaar.
Het geluid, opgenomen in de hoge dichtheid Super
Audio CD-laag wordt niet hoorbaar.
• Alle andere disks, zonder compatibiliteitsproblemen.
Belangrijke copyright-informatie
DVD:
Het zonder toelating kopiëren, uitzenden, openbaar vertonen, en
uitlenen van de disks zijn niet toegestaan.
Dit apparaat bevat copyright-beschermingstechnologie, beschermd
door U.S. octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten. Het
gebruik van deze copyright-bescherminstechnologie moet worden
toegestaan door Macrovision, en is bedoeld voor gebruik thuis en in
beperkte kring, tenzij anders toegestaan door Macrovision. ’Reverse
engineering’ of uit elkaar halen zijn niet toegestaan.
VCR:
Het zonder toelating opnemen van televisie-uitzendingen, videotapes,
film of ander auteursrechterlijk beschermd materiaal kan een inbreuk
betekenen op de geldende copyright-wetgeving. Wij aanvaarden geen
verantwoordelijkheid voor het zonder toestemming dupliceren, het
gebruik, of andere handelingen die afbreuk doen aan de rechten van
de eigenaars van het auteursrecht.
Opmerking in verband met progressive scan-
uitgangen
De consument moet er zich van bewust zijn dat niet alle high
definition-televisietoestellen volledig compatible zijn met dit product,
en er patronen in het weergegeven beeld kunnen ontstaan. In het geval
van problemen met de 525 of 625 progressive scan-uitgang, wordt
aanbevolen over te schakelen naar de ‘standaard definitie’-uitgang.
Indien u vragen heeft over de compatibiliteit van uw TV met deze
525p of 625p DVD-speler, neemt dan contact op met onze
klantendienst.
Symbolen, gebruikt in deze handleiding
De volgende symbolen komen voor in sommige titels en
voetnoten in deze handleiding. Ze hebben de volgende betekenis:
: De beschrijving verwijst naar de weergave van DVD-Video disks.
: De beschrijving verwijst naar de weergave van audio cd’s.
: De beschrijving verwijst naar de weergave van CD-R/RW disks
met MP3 en mp3surround-bestanden.
: De beschrijving verwijst naar de weergave van CD-R/RW disks
met JPEG-bestanden.
: De beschrijving verwijst naar weergave in het DivX®-formaat.
is een handelsmerk van DVD Format/Logo
Licensing Corporation.
“Kodak Picture CD COMPATIBLE” is een
handelsmerk van Eastman Kodak Company.
DivX, DivX Certified en daarmee
samenhangende logo’s zijn
handelsmerken van DivX, Inc., en
worden onder licentie gebruikt.
• DVD-Video met regiocode 2 of ALL (*1, 2, 3, 5, 7, 9)
• DVD+R/RW (*1, 4, 5, 6, 7, 8, 9)
• DVD-R/RW, DivX®-bestanden inbegrepen (*1, 5, 6, 7, 8, 9)
• Audio CD (*5, 7, 9)
•
CD-R/RW, MP3-, JPEG- en DivX
®
-bestanden inbegrepen
(*5, 6, 7, 8, 9
)
• Picture CD (*5, 7, 9)
2DVD-V
CD
MP3
JPEG
DivX®
E8G06ED(NL).fm Page 3 Tuesday, August 28, 2007 6:31 PM
Especificaciones del producto
| Marca: | Funai |
| Categoría: | Combinación DVD-VÍDEO |
| Modelo: | DPVR-4110 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Funai DPVR-4110 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Combinación DVD-VÍDEO Funai Manuales
6 Septiembre 2024
6 Septiembre 2024
Combinación DVD-VÍDEO Manuales
- Combinación DVD-VÍDEO Daewoo
- Combinación DVD-VÍDEO JVC
- Combinación DVD-VÍDEO Medion
- Combinación DVD-VÍDEO Toshiba
Últimos Combinación DVD-VÍDEO Manuales
14 Julio 2024
14 Julio 2024
13 Julio 2024
13 Julio 2024