Gaggenau DI261111 Manual de Usario

Gaggenau lavavajillas DI261111

Lee a continuación 📖 el manual en español para Gaggenau DI261111 (2 páginas) en la categoría lavavajillas. Esta guía fue útil para 15 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/2

6WDUW

KPLQ







,QWURGXUUHLOâVDOHVSHFLDOH

,QWURGXUUHLOâEULOODQWDQWH

,QWURGXUUHLOâGHWHUVLYR

6HOH]LRQDUHLOSURJUDPPD

,QEUHYHHâSUDWLFDPHQWH

WXWWRFLzGLâFXLODâYRVWUD

ODYDVWRYLJOLHKDELVRJQRâ

$OSULPRXVROHJJHUH

WXWWDYLDOHâLVWUX]LRQLSHU

O·LQVWDOOD]LRQHHâO·XVR





























,VWUX]LRQLEUHYL/DYDVWRYLJOLH

$FFHQGHUHO·DSSDUHFFKLR

6SHJQHUHO·DSSDUHFFKLR3URQWRâ

$YYLRGHOâSURJUDPPD,OâSURJUDPPDLQL]LDâ

9001267355 (9611) 642A TW

*9001267355*

&KLHGHUHDOO·HQWH

PXQLFLSDOHDFTXH

GRWWRLOâYDORUHGLâGX

UH]]DHâDQQRWDUOR

5HJRODUHO·LPSLDQWRDGGROFLWRUHGHOO·DFTXD

3UHVWRIDWWRâ

VRORDOSULPR

ODYDJJLRRSSXUH

VHFDPELDODGX

UH]]DGHOO·DFTXD

















































9DORUHGLâGX

UH]]DGHOO·DF

TXDG+

&DPSR

GLâGXUH]]D

PPROO 9DORUH

GLâUHJROD

]LRQH

HUHJRODUHFRVu

,QVHULUHO·LQWHUUXWWRUH$&&(6263(172

GROFH

PHGLD

GXUD

3UHPHUHLOSXOVDQWH,QIRSHUVHFRQGLILQFKpQHOODILQHVWUDGLVSOD\LQDOWR

QRQYLHQHYLVXDOL]]DWRLOWHVWRVHJXHQWH

6IRJOLDUHFRQ!

5HJRODUHFRQ

$EEDQGRQDUHFRQ6HWXSVHF

3UHPHUHULSHWXWDPHQWHLOSXOVDQWH!ILQFKpQHOODILQHVWUDGLVSOD\LQDOWR

QRQYLHQHYLVXDOL]]DWDODGXUH]]DGHOO·DFTXD

(VHJXLUHODUHJROD]LRQHFRQLSXOVDQWLGLUHJROD]LRQH

7HQHUHSUHPXWRLOSXOVDQWH,QIRSHUVHFRQGL

,OYDORUHLPSRVWDWRqPHPRUL]]DWRQHOO·DSSDUHFFKLR

5LPXRYHLOFDOFDUHQRQQHFHVVDULRVHLOYDORUHLPSRVWDWRq



6YLWDUH

LOFRSHUFKLR

5LHPSLUHFRQDFTXD

LOFRQWHQLWRUHGHO

VDOHVRORSULPDGL

SURFHGHUHDOSULPR

ODYDJJLR

,QWURGXUUH

VDOHVSHFLDOH

PDLGHWHUVLYR

&KLXGHUHLO

FRSHUFKLR

(VHJXLUH

LPPHGLDWDPHQWH

LOULVFLDFTXR

3HUULVXOWDWLGLODYDJJLRRWWLPDOL

5HQGHWXWWRVSOHQGHQWH



3UHPHUHLQFRUULVSRQGHQ]D

GHOFRQWUDVVHJQR

VROOHYDUHLOFRSHUFKLR

,QWURGXUUH

LOEULOODQWDQWH

&KLXGHUH

LOFRSHUFKLR

&/,&.





3HUULVXOWDWLGLDVFLXJDWXUDRWWLPDOL

0ROWRVSRUFRPROWRGHWHUVLYRâ



$SULUH

HYHQWXDOPHQWH

LOâFRSHUFKLR

SUHPHUH

LOâSXOVDQWH

$WWHQ]LRQH

,âSURGRWWLFRPELQDWL

QRQVRQRLGRQHLSHU

WXWWLLâSURJUDPPL

RVVHUYDUH

OHâLVWUX]LRQL

GHOâSURGXWWRUH

9HUVDUHLOâGHWHUVLYR

VRORQHOâFRQWHQLWRUH

DVFLXWWR

&KLXGHUH

LOâFRSHUFKLR

SUHPHUH

3/233

PO

PO

PO

/DGHVFUL]LRQHGHOOHIXQ]LRQLVXSSOHPHQWDULSRVVLELOLqGLVSRQLELOHQHOOHLVWUX]LRQLSHUOXVR

7DEHOODGHLSURJUDPPL

,QTXHVWDWDEHOODqâULSURGRWWRLOâPDJJLRUQXPHURGLâSURJUDPPLSRVVLELOH,SURJUDPPLGLVSRQLELOLQHOYRVWURDSSDUHFFKLRVRQRLQGLFDWLQHOSDQQHOORFRPDQGL

,GDWLUHODWLYLDLSURJUDPPLVRQRYDORULGLâODERUDWRULRVHFRQGRODâQRUPDHXURSHD(1

9HORFHHFRQRPLFRRâLQWHQVLYR

&RQVXPRGLFRUUHQWHLQâN:K

&RQVXPRGLDFTXDLQOLWUL

'XUDWDLQRUHPLQ

$XWR



¸ Ä

3UHODYDJJLR

 

0DQXWHQ]LRQH

DSSDUHFFKLR

µ É

(FR



3URJUDPPDLGRQHRSHUODQRWWH

WHPSRGLâIXQ]LRQDPHQWRSUROXQJDWRSHUFLzPROWRVLOHQ]LRVR

PH]]RFDULFRQRUPDOH

%LFFKLHUL



pq

6LOHQ]LRVR



ª

$XWR



$XWR



5DSLGR



x Í



,YDORULUHODWLYLDOFRQVXPRGLSHQGRQRGDOSURJUDPPDVHOH]LRQDWRHGDOOHIXQ]LRQLVXSSOHPHQWDUL

&RQODJJLXQWDGLEULOODQWDQWHGLVDWWLYDWDRLQFDVRGLEULOODQWDQWHHVDXULWRODGXUDWDFDPELD

1:40 - 2:15 1:30 - 2:40 3:15 4:00 1:25 - 1:30 1:00 1:05 - 1,20 0:29 * 0:15 1:30

1,30 - 1,60 0,95 - 1,60 0,90 - 0,93 1,05 - 1,09 0,85 - 0,90 1,30 0,70 - 0,85 0,80 0,05 0,90 - 1,06

11 - 15 7 - 18 9,5 10 11 - 14 10 10 - 15 10 4 9,5 - 12,5

0DQXWHQ]LRQHHâFXUD 3XOLUHODâSRPSDGLâVFDULFRGHOODFTXD





&/,&.

3HUSHUIHWWLULVXOWDWLGLâODYDJJLRâ

)LOWUL

âFRQWUROODUH

HYHQWXDOPHQWH

SXOLUH

5XRWDUHLOâFLOLQGUR

ILOWURULPXRYHUH

LOâVLVWHPD

GLâILOWUDJJLRâ

VFLDFTXDUH

VRWWRDFTXD

FRUUHQWHâ

LQVHULUHâ $YYLWDUHLOâVLVWHPD

GLâILOWUDJJLR

5,63(77$5(

,/â5,)(5,0(172

%UDFFLGLâODYDJJL

âULPXRYHUH

OHâRVWUX]LRQL

LâGHSRVLWL

VYLWDUHLOâEUDFFLR

LQIHULRUHâ

WLUDUHLQâDOWR

LOâEUDFFLRLQIHULRUH«

SXOLUHJOLâXJHOOL

GLâVSUX]]RVRWWR

DFTXDFRUUHQWH

HYHQWXDOPHQWH

FRQâVWX]]LFDGHQWLâ

LQVHULUHLOâEUDFFLR

LQIHULRUHâ

DYYLWDUHLOâEUDFFLR

VXSHULRUH

²(VWUDUUHODâVSLQDG·DOLPHQWD]LRQH

²5LPXRYHUHLâILOWULHGâHOLPLQDUHODFTXD

²)DFHQGROHYDVWDFFDUHLOâFRSHUFKLR$

²9HULILFDUHVHâQHOOD]RQDGHOODUXRWD

DâSDOHWWHVRQRSUHVHQWLFRUSLHVWUDQHL

²&KLXGHUHLOâFRSHUFKLRFRQâVFDWWR

SHUFHWWLELOH%

²,QVHULUHLâILOWUL

(OLPLQDUHGDâVROLSLFFROLJXDVWLâ

âLQIDWWLULPHGLDUHGDâVROLFRQYLHQH

*XDVWR &DXVHSRVVLELOL 5LPHGLR

$SSDUHOLQGLFD]LRQH©(ª

5XELQHWWRGLâDOLPHQWD]LRQH

EORFFDWRRâLQFURVWDWR 6YLWDUHLOâUDFFRUGRGHOO·DFTXD

3XOLUHLOâILOWURQHOâUDFFRUGRGHOO·DFTXD

&RQâLOâUXELQHWWRDSHUWR

ODâSRUWDWDGHYHHVVHUHPLQLPROPLQ

6HODâSRUWDWDqâLQIHULRUH

IDUHVRVWLWXLUHLOâUXELQHWWRGHOO·DFTXD

$SULUHLOâUXELQHWWRG·DOLPHQWD]LRQH

6WHQGHUHLOâWXERG·DOLPHQWD]LRQHVHQ]DSLHJKH

$SSDUHOLQGLFD]LRQH

qâEORFFDWD

3XOLUHODâSRPSDGLâVFDULFRDFTXDYHGLVRSUD

5XJJLQHVXOOHSRVDWH 6WRYLJOLHQRQLQRVVLGDELOL

/HODPHGLâFROWHOOLGXUHVRQRSLVHQVLELOL

5XJJLQHGDâDOWUHSDUWL

8WLOL]]DUHSRVDWHODYDELOLLQâODYDVWRYLJOLH

1RQODYDUHPDLLQâODYDVWRYLJOLHRJJHWWLRVVLGDELOL

$SSDUHXQDOWUDLQGLFD]LRQH

GLâHUURUH©(;;ª

$SSDUHOLQGLFD]LRQH

$FTXDUHVLGXD

QHOO·DSSDUHFFKLR

*XDVWRWHFQLFRDOODSSDUHFFKLR

6WHQGHUHLOâWXERIOHVVLELOHGHOODFTXD

GLâVFDULFRHYLWDQGRSLHJKH

&RSHUFKLRGHOODSRPSDGLâVFDULFR

GHOODFTXDQRQPRQWDWR

5LYROJHUVLDOâVHUYL]LRDVVLVWHQ]DGHOOD]LHQGD

LQGLFDUHOHUURUHYLVXDOL]]DWR

6WDFFDUHODâVSLQDGHOODSSDUHFFKLR

,OâWXERIOHVVLELOHGHOODFTXDGLâVFDULFRqâRWWXUDWR

RâSLHJDWR

$SSOLFDUHLOâFRSHUFKLRYHGLVRSUD

,OâSURJUDPPDQRQqâDQFRUDWHUPLQDWR $FFHQGHUHODSSDUHFFKLRHâFKLXGHUH

RSSXUHLQWHUURPSHUHLOâSURJUDPPD

YHGLâ©7HUPLQDUHLOâSURJUDPPDª

*XDVWR &DXVHSRVVLELOL 5LPHGLR

3HUXOWHULRULLQGLFD]LRQLFRQVXOWDUHLOâOLEUHWWRG·LVWUX]LRQLSHUO·XVR

/HVWRYLJOLHQRQVRQRSXOLWH

6DEELDRâUHVLGXLJUDQXORVL

VXOOHVWRYLJOLH

6WRYLJOLHDâUHFLSURFRFRQWDWWR

RâVRYUDSSRVWH

'HWHUVLYRLQVXIILFLHQWH

,OâSURJUDPPDVFHOWRQRQqâLGRQHR

6SUX]]DWRULGHLEUDFFLGLâODYDJJLRRWWXUDWL

)LOWULVSRUFKLQRQILVVDWLFRUUHWWDPHQWH

%UDFFLGLâODYDJJLREORFFDWL

6HSDUDUHOHâVLQJROHVWRYLJOLH

HYLWDUHSXQWLGLâFRQWDWWR

2VVHUYDUHOHâLQGLFD]LRQLGHOâSURGXWWRUHGHWHUVLYR

6HOH]LRQDUHXQâSURJUDPPDSLHQHUJLFR

3XOLUHLâEUDFFLGLâODYDJJLRYHGLVRSUD

3XOLUHLâILOWULYHGLVRSUD

6LVWHPDUHOHâVWRYLJOLHLQâPRGRFKHLâEUDFFL

GLâODYDJJLRSRVVDQRJLUDUHOLEHUDPHQWH

0DFFKLHHâVWULDWXUH

3DWLQDODWWLJLQRVD

VXOOHVWRYLJOLH

HOLPLQDELOH

3DWLQDODWWLJLQRVD

ELFFKLHULWRUELGLRSDFKL

QRQHOLPLQDELOH

3DUWLGLâSODVWLFDVWRYLJOLH

PDFFKLDWH

'RVDWRUHGHOâEULOODQWDQWH

UHJRODWRLQâHFFHVVRLQâGLIHWWR

$GGROFLPHQWRGHOO·DFTXDQRQUHJRODWR

FRUUHWWDPHQWH

0DQFDLOâVDOHVSHFLDOH

,ELFFKLHULQRQVRQRUHVLVWHQWL

DOâODYDJJLRLQâODYDVWRYLJOLH

'HWHUVLYRLQVXIILFLHQWH

$OWHUD]LRQLGLâFRORUHSURYRFDWH

GDâSLJPHQWLDOLPHQWDUL

VXJRGLâSRPRGRUR

,QFDVRGLâVWULDWXUHULGXUUHLOâGRVDJJLR

,QFDVRGLâPDFFKLHG·DFTXDRâFDOFDUH

DXPHQWDUHLOâGRVDJJLR

5HJRODUHFRUUHWWDPHQWHO·LPSLDQWRDGGROFLWRUH

$JJLXQJHUHVDOHVSHFLDOH

8VDUHELFFKLHULUHVLVWHQWLDOâODYDJJLRLQâODYDVWRYLJOLH

8WLOL]]DUHGHWHUVLYLGHOLFDWLSHUYHWUR

2VVHUYDUHOHâLQGLFD]LRQLGHOâSURGXWWRUHGHWHUVLYR

/HPDFFKLQHVRQRLQQRFXHVELDGLVFRQR

QHLVXFFHVVLYLFLFOLGLâODYDJJLR

6WRYLJOLHQRQDVFLXWWH %ULOODQWDQWH $XPHQWDUHLOGRVDJJLR

6RVWLWXLUHLOâSURGRWWR

,OâGHWHUVLYRFRPELQDWRXVDWR

KDâXQâFDWWLYRULVXOWDWRGLâDVFLXJDWXUD

8VDUHLOâEULOODQWDQWH

5HJROD]LRQHGHOODSSDUHFFKLR $WWLYDUHODVFLXJDWXUDLQWHQVLYD

DâVHFRQGDGHOâPRGHOOR

DVHFRQGDGHOPRGHOOR



6WRYLJOLHODYDELOLLQâODYDVWRYLJOLHVHQ]DUHVLGXLGLâFHQHUHFHUDJUDVVROXEULILFDQWHFRORUHHWLFKHWWHDGHVLYH

ULPXRYHUHDSSURVVLPDWLYDPHQWHLâUHVWLSLJURVVRODQLGLâPDUPHOODWDODWWLFLQLHGâDOLPHQWL

FRQWUROODUHVHFRQGROHâLVWUX]LRQLSHUO·XVRVHLâEUDFFLGLâODYDJJLRSRVVRQRJLUDUHOLEHUDPHQWH

/RVYROJLPHQWRGHOSURJUDPPDGXUDFDPLQ

/DILQHVWUDGLVSOD\LQGLFD

3URQWD

'LVLQVHULUHO·LQWHUUXWWRUHâ$&&(6263(172â

,QWHUUX]LRQHGHOSURJUDPPD &RUUHWWDVLVWHPD]LRQHGHOYDVHOODPHâ

3UHPHUHLOâSXOVDQWHâ67$57â

SHUâFDââVHF5HVHW

/DILQHVWUDGLVSOD\LQGLFD

,OSURJUDPPDqVWDWRLQWHUURWWR

Especificaciones del producto

Marca:	Gaggenau
Categoría:	lavavajillas
Modelo:	DI261111
Peso.:	750 g
Ancho:	63 mm
Profundidad:	199 mm
Altura:	35.5 mm
Código de seguridad internacional (IP):	IP20
Certificados de sostenibilidad:	RoHS
Potencia de salida:	100 W
Abarcando:	36 V
voltaje-de-entrada-de-CA:	100 - 305 V