Galanz GLR10TRDEFR Manual de Usario
Galanz
Refrigerador
GLR10TRDEFR
Lee a continuación 📖 el manual en español para Galanz GLR10TRDEFR (1 páginas) en la categoría Refrigerador. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/1
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/galanz/glr10trdefr/html/bg1.png)
REFRIGERATOR
INSTRUCTION MANUAL
Model No.: GLR10T EFR**
To ensure proper use of this appliance and your safety, please read
the instruction manual completely before operating this appliance.
1 2 3
Thank for purchasing our products and thank you for placing your confidence
in us.
Please read this manual carefully before using. Follow instructions and keep
it for future reference.
Please follow the operating instructions and safety notices in the manual.
If any trouble arise, do not fix it yourself or hand it to the after sales service
center which has not been authorized. Please contact the local authorized
service center.
Names of the parts .......................................................................
Safety warnings ...........................................................................
Installation instructions ................................................................
Install the handles........................................................................
Operation instructions...................................................................
Instruction for usage.....................................................................
Packing and moving......................................................................
Maintenance.................................................................................
Defrost........................................................................................
Disconnecting the appliance..........................................................
User notifications.........................................................................
.
Trouble shooting tips.....................................................................
Specifications and parameters......................................................
Packing list..................................................................................
CONTENTS
1
2
3
3
4
4
5
5
6
6
6
7
9
10
NAMES OF THE PARTS
The refrigerator you purchased may be improved, which maybe not completely
consistent with the manual, However the functions and operating methods will not
change. Please feel free to use!
If you use the refrigerator for the first time, remove the adhesive tapes of the drawers,
balconies, egg tray, and the drain tube plug.
Do not pull or push the drawers and balconies fiercely during use to avoid any damage.
Adjusted the temperature control as higher as you could accept, which w
energy consumption of the refrigerator and your money;
ill save the
Don’t open the refrigerator door continually if it is in the normal working situation.
Keep the combination of drawers, baskets and shelves of the refrigerator consistent
with its original standard.
1.Shelves
2.Wind tunnel knob
3.Lamp and temperature
Control button
5.Vegetable
4.Crisper glass cover
6.Rod
7.Cola bar
8.Bottle protector
SAFETY WARNINGS
NOTICE:
For ensure your personal safety, please follow the points below:
Do stop the power only by pulling the power plug out of the socket directly but not by
the wire.
Do not damage the refrigerant circuit.
This appliance is not intended for use by persons(including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,unless
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Keep ventilation opening, in the appliance enclosure or in the built in structure,clear
of obstruction.
The circuitry for refrigerator must be isolated. The area of cross section of wire must
2
be larger than 0.75mm . The power plug should have its own socket, the socket must
be ground as adapter may cause the socket to overheat.
Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in
this appliance.This appliance is intended to be used in household and similar applications
such as
-staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
-farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;
-bed and breakfast type environments;
-catering and similar non-retail applications.
Before you throw away your old refrigerator or freezer.
- Take off the doors;
- Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside.
Do not use electrical appliance inside the food storage compartments of the appliance,
unless they are of the type recommended by the manufacturer.
The voltage and frequency of this product should be 115VAC/60Hz.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge
if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a
safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
When gas leaks from its container, don't pull the plug, out or in, for it may
arouse sparks and fire calamities.
1.
Don't place bottled beverage in the freezer, so as to prevent breaking.
Don't splash water on the rear of the appliance, for it may cause malfunction
or electric shock.
2.
3. Don't stor inflammabe materials such as ether, benzene, LP gas and glue
etc in the refrighterator.
4.
The refrigerator should be located on a completely flat surface , Leave 5~10 cm
between each side of the app liance and the wall, and leave 30 cm betwee n the top
of the app liance and the ceiling.
Choose a location which is not exposed to sunlight ,
high temperature or humidity , a s humidity maycause stain.
Pull out the bottom panel before installation.
The appliance can be adjusted by rolling its two legs in
front the bottom when it is unstable. Rolling in clockwise
can rise up the machine.
The location should be firm and flat. An un-sec urely
position may cause noise and libration:
(a)The noise may be increased if the floor is not firm.
(b) Put a sheet u nder the appliance for solving the hea t
emission if you need to locate it onto a carpet.
Make sure the adjustab le legs are clung to the floor,
and set the appliance slope bac kward slightly for keeping the doors closed tigh tly.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTALL THE HANDLES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Take out the handle accessories bag handle base (2 pc s ), handle cov er (2:
pcs), screw(6pcs), screw lever(1cps);
Tear the sealing tape stick on the han d le hole position.
1.
2.
It is better not place objec t on the top of appliance which is magnetic, heavy, or be
filled with water. Electronic compo nents may not work steadily if water gets inside.
5.
The refrigerant of this product is R600 a,which is inflamma ble. So,make sure not to
damag e the coo ling system during the transportation and installation.
DISPOSAL:Do not dispose this product as unsorted
municipal waste.Collection of such wasteseparately
for special treatment is necessary.
6.
7.
Do not store object which is costly or impressible to temperature and , e.g. serum,
bacterin and so on.
Handle Handle cov e r Screw Scre w leve r
Sealing tape
3.Fixed the ha ndle base with 3 pc s screws by screw lever.
O
4.As s emble the han dle co ver.
(1) Buckle up the right side of hand le firs t (2) The buc kle up the left side
fastener of han d le(3) Finally press the middle o f handle until all the buckle of
hand le are well seize d .
PLACEMENT OF FOOD
OPERATION INSTRUCTIONS
There sho uld alw a ys be some space between items inside for air circulation.
Food sh ould be to avoid becoming
dry or with od o ur.
kept in sealed packag e
Hot food sh o ul d be c ooled do wn bef ore placing int o the
appliance. Otherwise, interior temperature and electro nic
consu mption will increase.
Reduce the frequency of door ope ning can efficien tly low
down the electronic consumptio n.
Do not use any ele ctronic equipment inside the appliance.
Warning
1.
2.
3.
4.
REFRIGERATOR CONTROL
INSTRUCTION FOR USAGE
The tempe rature of refrig e rator ca n b e c ontrolled manu ally by the display.
However, the numb er shown on the disp la y does no t directly represent the
temp e rature. In stead, th e larg er the numb er is the lowe r the interior
temp e rature will be. Initially set the refrigerator contro l on th e middle
setting(num b er 3). If you wa nt to se t the refrigerator temperature to a
coulder temperature pre ssing the se t button un til the state on 4 or 5. Ea ch
time the set button is pressed, the state increases by 1. When the s tate is in
the hig hest state, press the button aga in and return to the first state.
4
6 75
Unpack , repa ck and carry
Please me morize the position of each acc ess ory of the appliance
when unpa ck it, repack the product a nd check it carefully before
transportation.
Do not lift or pull the door or the door handle during transportation.
When moving, the applianc e can not be sloped over 45 degrees
(the angle to the vertical direction ). Plea se avoid strong vibration
and hit.
PACKING AND MOVING
1.
2.
3.
The app liance should be maintained and cleane d frequently. For your safety,do
pleas e pull the plug out of the socket before the cleaning.
Interior maintenance
Clean the interior of the applianc e with clean water or neutral abluent.Scour it with
clean water and wipe it with a piece of dry cloth.
Maintena nce of door gasket
It is ea sy to damage if the doo r ga ske ts are polluted by the stain like oil, sauce and
etc., so it is better to clean them carefully.
Outer maintenance
Wipe the dusty with a piec e of dry cloth ,clean it with neutral abluent if necessary.
MAINTENANCE
1.
2.
3.
FREEZER CONTROL
If the free zer low e r tempreature is need ed, please regulate the kon b a lo n g
the“COLDE R”directio n ;contrarily, regulate the ko nb along the COLD”direction .
Note: Regulate the konb to set the freez e r temperature as you desire. Alwa ys wair
24 hou rs after any adjustmen t to reach the desired temperature .
“
Disgusting odour happens
Food with strong odour should be packed tightly before being put inside the appliance.
Please check whether there is any deteriorated item or whether the liners are left dirty
for a long time.
5.
Water leaks from the bottom of the refrigerator
The drain tube is jammed. Please use a proper tool to solve it.
6.
Heavy frost occurs on the rear of the appliance
Putting humid or hot food into the appliance may cause this problem. Or it may be
caused by the heavy environment moisture.
7.
The compressor keeps working for a long period
The environment temperature may be too high. The doors may be opened frequently
or even they are left open. The temperature control knob setting in (4-5) state may
increase the working time of compressor.
4.
TROUBLESHOOTING TIPS
The refrigerator work
It may not be connected to the power supply(plug, power cut or fuse); Voltage is too
low.
does not1.
The refrigerator does not work efficiently as expected
It may be caused by heavy frost, or by warm temperature setting,or by frequently door
operating.
2.
It makes unusual noise
It may be caused by an imbalance or loose ground locating the appliance, or by
resonation between the appliance and other ambient objects.
3.
Please get rid of the gasket of the door before the disposal.
The disposed apparatus should be handled by professional
staff, as it may be harmful to the environment.
Warning
Please check the points below after maintenance:
(1) Is there any damage or loss of the electronic wire ?
(2) Can the plug be put in the socket reliably and smoothly?
(3) Is the plug heating unconventionally?
4.
USER NOTIFICATIONS
Do not splash water on the refrigerator, as it will cause oxidation and malfunction.
Electronic component such as on/off button should be wiped dryly.
1.
Cleansers such as soap powder, abrasive cleaning powder, alkali cleansers, chemical
cloth, thinner, alcohol, acid petroleum productand hot water should not be used to
clean the refrigerator as they may damage the painted cover and plastics.
2.
Smear can damage the interior plastic component, so wipe it as soon as possible.3.
DEFROST
DISCONNECTING THE APPLIANCE
In a general condition, do not stop the appliance in case of affecting
its life. After unplugging the power, please leave at least 5 minutes
before resumption.
Attention
Discontinuation during power failure
After power failure, do not put additional food in the appliance and reduce the frequency
of door opening.Make several ices in a container if know the power failure beforehand,
and put it in the top of the fridge.
Discontinuation during vacation
Please fetch out the easy-rot food in fridge before leaving on vacation. After
confirmation, close the door firmly.If have a long vacation, please fetch out all the food
and cut off the power. After defrosting, clean up the liner of the appliance and wipeit dry,
and leave the door open.
Stop using
If the refrigerator may be stopped using for a long time, please unplug the outlet and
clean up the appliance. The door should be kept open in order to prevent unpleasant
smell caused by food leavings.
1.
2.
3.
After power failure, even in summer, the refrigerator can store food normally in several
hours.
Do not use mechanical devices or other means to accelerate the
defrosting process, other than those recommended by the manufacturer
Defrost of refrigerator will be executed automatically during product running, so it
is no requirement for manual defrost. The defrost water flows into the vaporization
plate and will be vaporized by the heat of compressor. So its drain tube must be cleaned.
Warning
PACKING LIST
Note: Product and parts are subject to change without notice.
9
SPECIFICATIONS AND PARAMETERS
8 10
NumberParts
Shelv e
Crisper glass cover
Vegetable crisper
Rod
Cola bar
Bottle pro tector
Owner's manua l
3pcs
1pcs
1pcs
4pcs
2pcs
2pcs
1pcs
The follow cases are not malfunction
Moisture may form dew on the outside of the product during the
humid season, just
get it wiped.
The frame of the appliance will be warm during working by the defrost pipeline inside
it.
Please check the points above first.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,
its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
The flow of refrigerant through the pipeline coil can cause a bicker.
It is normal that the sides of product get warm as a result of the cooling pipeline
working.
1.
2.
4.
3.
Refrigeration Sensor Failure
1
2
3
4
Defrost Sensor Failure
Fan Failure
Overheating Failure
●● ○ ○ ○
○● ● ○ ○
○○ ● ● ○
●○ ○ ○ ○
○● ○ ○ ○
○○ ● ○ ○
○○ ○ ● ○
○○ ○ ○ ●
No Defect LED1-LED5 Desc ription
Ind icated LEDs will fla sh
intermittently at 0.5s
intervals.
One of Indicated LEDs will
flash intermittently at 0.5s
intervals.
1
2
3
1
4
5
6
6
7
8
Climate class
Electric shock protection type
Capacity ( )cu.ft
Freezer
Freezer
Refrigerator
Voltage (V)
Frequency (Hz)
Current (A)
Voice [dB(A)]
Energy consumption (kW.h/24h)
Refrigerant
Weight ( )lbs
Interior
temperature ( F)
Dimension (inch)
Width
Depth
Height
Refrigerator
o
T
I
115
60
1.2
R600a/1.41oz
125.6 6
32~46.4
<45
0.81
7.52
23.7 4
27.4 8
61.8 1
2.47
<5
Especificaciones del producto
Marca: | Galanz |
Categoría: | Refrigerador |
Modelo: | GLR10TRDEFR |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Galanz GLR10TRDEFR haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Refrigerador Galanz Manuales
![Galanz](/images/pdf_free.png)
6 Septiembre 2024
![Galanz](/images/pdf_free.png)
29 Agosto 2024
![Galanz](/images/pdf_free.png)
28 Agosto 2024
![Galanz](/images/pdf_free.png)
27 Agosto 2024
![Galanz](/images/pdf_free.png)
27 Agosto 2024
![Galanz](/images/pdf_free.png)
27 Agosto 2024
![Galanz](/images/pdf_free.png)
26 Agosto 2024
![Galanz](/images/pdf_free.png)
26 Agosto 2024
![Galanz](/images/pdf_free.png)
24 Agosto 2024
![Galanz](/images/pdf_free.png)
20 Agosto 2024
Refrigerador Manuales
- Refrigerador Candy
- Refrigerador Electrolux
- Refrigerador Samsung
- Refrigerador ATAG
- Refrigerador LG
- Refrigerador Bosch
- Refrigerador AEG
- Refrigerador IKEA
- Refrigerador Panasonic
- Refrigerador AEG Electrolux
- Refrigerador Bauknecht
- Refrigerador BEKO
- Refrigerador Delonghi
- Refrigerador Daewoo
- Refrigerador Etna
- Refrigerador Garmin
- Refrigerador Grundig
- Refrigerador Honeywell
- Refrigerador Indesit
- Refrigerador Inventum
- Refrigerador Kenwood
- Refrigerador Liebherr
- Refrigerador Miele
- Refrigerador Medion
- Refrigerador Siemens
- Refrigerador Toshiba
- Refrigerador Unold
- Refrigerador Whirlpool
- Refrigerador Yamaha
- Refrigerador Zanussi
- Refrigerador Zanker
- Refrigerador Adler
- Refrigerador Amica
- Refrigerador Airlux
- Refrigerador Aldi
- Refrigerador Amana
- Refrigerador Arcelik
- Refrigerador Asko
- Refrigerador Silverline
- Refrigerador Bartscher
- Refrigerador GE
- Refrigerador Orbegozo
- Refrigerador Salton
- Refrigerador Princess
- Refrigerador Sharp
- Refrigerador Techwood
- Refrigerador Fisher And Paykel
- Refrigerador Bertazzoni
- Refrigerador Lamona
- Refrigerador Klarstein
- Refrigerador Fagor
- Refrigerador Brandt
- Refrigerador Omega
- Refrigerador Severin
- Refrigerador Smeg
- Refrigerador Telefunken
- Refrigerador Gorenje
- Refrigerador Tricity Bendix
- Refrigerador Neff
- Refrigerador Palsonic
- Refrigerador Silvercrest
- Refrigerador Baumatic
- Refrigerador Hitachi
- Refrigerador Thomson
- Refrigerador Arthur Martin
- Refrigerador Hoover
- Refrigerador KitchenAid
- Refrigerador Tristar
- Refrigerador Domo
- Refrigerador Teka
- Refrigerador Trisa
- Refrigerador Nordland
- Refrigerador Progress
- Refrigerador Cata
- Refrigerador Gaggenau
- Refrigerador Hotpoint-Ariston
- Refrigerador Ignis
- Refrigerador Kernau
- Refrigerador Maytag
- Refrigerador Manta
- Refrigerador Thermador
- Refrigerador OK
- Refrigerador Hisense
- Refrigerador Hyundai
- Refrigerador Hanseatic
- Refrigerador Vox
- Refrigerador Cylinda
- Refrigerador Bellini
- Refrigerador Avanti
- Refrigerador Westinghouse
- Refrigerador Vestel
- Refrigerador ECG
- Refrigerador Moulinex
- Refrigerador Pelgrim
- Refrigerador Blomberg
- Refrigerador Melissa
- Refrigerador Magic Chef
- Refrigerador Swan
- Refrigerador Emerio
- Refrigerador RCA
- Refrigerador Russell Hobbs
- Refrigerador Elica
- Refrigerador Constructa
- Refrigerador BlueStar
- Refrigerador John Lewis
- Refrigerador Summit
- Refrigerador Hotpoint
- Refrigerador Midea
- Refrigerador De Dietrich
- Refrigerador Junker
- Refrigerador Cuisinart
- Refrigerador Blaupunkt
- Refrigerador Mabe
- Refrigerador Concept
- Refrigerador Gram
- Refrigerador Monogram
- Refrigerador Frigidaire
- Refrigerador Iberna
- Refrigerador Worx
- Refrigerador Svan
- Refrigerador Logik
- Refrigerador Danby
- Refrigerador Balay
- Refrigerador Valberg
- Refrigerador Stirling
- Refrigerador PKM
- Refrigerador Daikin
- Refrigerador Accucold
- Refrigerador Frilec
- Refrigerador Rosieres
- Refrigerador Salora
- Refrigerador Scholtes
- Refrigerador Profilo
- Refrigerador Thetford
- Refrigerador Berg
- Refrigerador CDA
- Refrigerador Finlux
- Refrigerador Castor
- Refrigerador Heinner
- Refrigerador Schneider
- Refrigerador Sanyo
- Refrigerador Kenmore
- Refrigerador Philco
- Refrigerador TCL
- Refrigerador Juno
- Refrigerador Nabo
- Refrigerador Guzzanti
- Refrigerador Defy
- Refrigerador Infiniton
- Refrigerador Mitsubishi
- Refrigerador Dometic
- Refrigerador Igloo
- Refrigerador Aspes
- Refrigerador Schaub Lorenz
- Refrigerador Dimplex
- Refrigerador DCG
- Refrigerador White Knight
- Refrigerador Sunny
- Refrigerador Orima
- Refrigerador Luxor
- Refrigerador Nordmende
- Refrigerador Husqvarna
- Refrigerador Koenic
- Refrigerador CaterCool
- Refrigerador Haier
- Refrigerador Rangemaster
- Refrigerador Boretti
- Refrigerador Haeger
- Refrigerador Perel
- Refrigerador Ariston Thermo
- Refrigerador Viking
- Refrigerador GOTIE
- Refrigerador Wolkenstein
- Refrigerador Hansa
- Refrigerador Polar
- Refrigerador Thor
- Refrigerador Kubo
- Refrigerador Benavent
- Refrigerador Costway
- Refrigerador Exquisit
- Refrigerador Elba
- Refrigerador Proline
- Refrigerador Euromaid
- Refrigerador Corberó
- Refrigerador Crosley
- Refrigerador WLA
- Refrigerador New Pol
- Refrigerador True
- Refrigerador Ardes
- Refrigerador Kelvinator
- Refrigerador Element
- Refrigerador Mora
- Refrigerador Everglades
- Refrigerador Steel Cucine
- Refrigerador Zephyr
- Refrigerador Bomann
- Refrigerador Novy
- Refrigerador Zerowatt
- Refrigerador Kuppersbusch
- Refrigerador Continental Edison
- Refrigerador Jenn-Air
- Refrigerador Limit
- Refrigerador Freggia
- Refrigerador Carpigiani
- Refrigerador Insignia
- Refrigerador Listo
- Refrigerador Edesa
- Refrigerador Milectric
- Refrigerador Mobicool
- Refrigerador Leonard
- Refrigerador Osprey
- Refrigerador New World
- Refrigerador AYA
- Refrigerador Leisure
- Refrigerador Fridgemaster
- Refrigerador Nodor
- Refrigerador WhiteLine
- Refrigerador Blaze
- Refrigerador Jocel
- Refrigerador Glem Gas
- Refrigerador Viva
- Refrigerador Respekta
- Refrigerador U-Line
- Refrigerador M-System
- Refrigerador Changhong
- Refrigerador Electra
- Refrigerador Primo
- Refrigerador Rex
- Refrigerador Comfee
- Refrigerador Meireles
- Refrigerador Dacor
- Refrigerador Saro
- Refrigerador Scandomestic
- Refrigerador V-Zug
- Refrigerador Godrej
- Refrigerador Sauber
- Refrigerador Chiq
- Refrigerador MPM
- Refrigerador Matrix
- Refrigerador Zenith
- Refrigerador Becken
- Refrigerador Esatto
- Refrigerador Belling
- Refrigerador BeefEater
- Refrigerador Marvel
- Refrigerador Juno-electrolux
- Refrigerador Napoleon
- Refrigerador Waeco
- Refrigerador Essentiel B
- Refrigerador Mestic
- Refrigerador Privileg
- Refrigerador ProfiCook
- Refrigerador Vivax
- Refrigerador Stoves
- Refrigerador Edy
- Refrigerador Nevir
- Refrigerador Ilve
- Refrigerador Edgestar
- Refrigerador Coyote
- Refrigerador Parmco
- Refrigerador G3 Ferrari
- Refrigerador Caple
- Refrigerador Eurotech
- Refrigerador Gourmetmaxx
- Refrigerador Avintage
- Refrigerador Equator
- Refrigerador Vestfrost
- Refrigerador Kunft
- Refrigerador Caso
- Refrigerador Upo
- Refrigerador Hestan
- Refrigerador Rommer
- Refrigerador Heller
- Refrigerador Climadiff
- Refrigerador SIBIR
- Refrigerador Scancool
- Refrigerador Veripart
- Refrigerador Brandy Best
- Refrigerador Sub-Zero
- Refrigerador Lynx
- Refrigerador Optimum
- Refrigerador Flavel
- Refrigerador Furrion
- Refrigerador Cecotec
- Refrigerador Bluesky
- Refrigerador Tecnolux
- Refrigerador Whynter
- Refrigerador Icecool
- Refrigerador Chefman
- Refrigerador Kalorik
- Refrigerador Mercury
- Refrigerador Marynen
- Refrigerador La Germania
- Refrigerador Lec
- Refrigerador Oranier
- Refrigerador Tisira
- Refrigerador Turbo Air
- Refrigerador Orava
- Refrigerador CombiSteel
- Refrigerador Khind
- Refrigerador Husky
- Refrigerador Foster
- Refrigerador Gastro-Cool
- Refrigerador Hoshizaki
- Refrigerador Wells
- Refrigerador Paulmann
- Refrigerador NewAir
- Refrigerador Kucht
- Refrigerador Avantco
- Refrigerador Kogan
- Refrigerador Norlake
- Refrigerador Arctic Air
- Refrigerador Gamko
- Refrigerador Signature
- Refrigerador Snaigė
- Refrigerador Romo
- Refrigerador Merax
- Refrigerador Sam Cook
- Refrigerador Consul
- Refrigerador Blucher
- Refrigerador Silhouette
- Refrigerador ColdTech
- Refrigerador Magic Cool
- Refrigerador JennAir
- Refrigerador Rhino
- Refrigerador LERAN
- Refrigerador Le Chai
- Refrigerador IOMABE
- Refrigerador APW Wyott
- Refrigerador General Electric
- Refrigerador SPT
- Refrigerador Kolpak
- Refrigerador Hatco
- Refrigerador Fulgor Milano
- Refrigerador High One
- Refrigerador Airflo
- Refrigerador Moa
- Refrigerador Master-Bilt
- Refrigerador Hydra Kool
- Refrigerador Linarie
- Refrigerador XO
- Refrigerador Dunavox
- Refrigerador Arktic
- Refrigerador Curtiss
- Refrigerador Nemco
- Refrigerador Beverage-Air
- Refrigerador Vedette
- Refrigerador Winia
- Refrigerador Delfield
- Refrigerador Traulsen
- Refrigerador Artusi
- Refrigerador Alto-Shaam
- Refrigerador Simfer
- Refrigerador Federal
- Refrigerador NEO Tools
- Refrigerador Structural Concepts
- Refrigerador Vinata
- Refrigerador LeCavist
- Refrigerador Sôlt
- Refrigerador Avallon
- Refrigerador Emperor's Select
- Refrigerador Ravanson
- Refrigerador Fisher Paykel
- Refrigerador Wine Klima
- Refrigerador Marbor
- Refrigerador Create
- Refrigerador Vintec
- Refrigerador Hiberg
- Refrigerador Engel
- Refrigerador Americana
- Refrigerador Koolatron
- Refrigerador Cosmo
- Refrigerador Adventure Kings
- Refrigerador Lemair
- Refrigerador EvaKool
- Refrigerador FAURE
- Refrigerador Coldtainer
- Refrigerador Orien
- Refrigerador Enofrigo
- Refrigerador BSK
- Refrigerador United
- Refrigerador Techfrost
- Refrigerador Irinox
- Refrigerador DCS
- Refrigerador Azure
- Refrigerador IFB
- Refrigerador Gecko
- Refrigerador Bromic
- Refrigerador Kuhla
- Refrigerador Adora
- Refrigerador Newpol
- Refrigerador Brastemp
- Refrigerador Royal Catering
- Refrigerador SEIKI
- Refrigerador Haden
- Refrigerador FrigeluX
- Refrigerador Cookology
- Refrigerador Perlick
- Refrigerador Sedona
- Refrigerador Atosa
- Refrigerador Cool Head
- Refrigerador MBM
- Refrigerador Gladiator
- Refrigerador Vinotemp
- Refrigerador Norpole
- Refrigerador Euro Appliances
- Refrigerador Fhiaba
- Refrigerador Gasmate
- Refrigerador Arthur Martin-Electrolux
- Refrigerador Triomph
- Refrigerador Schmick
- Refrigerador Dellware
- Refrigerador Elektra Bregenz
- Refrigerador InAlto
- Refrigerador HABAU
- Refrigerador Cooluli
- Refrigerador Electroline
- Refrigerador Tuscany
- Refrigerador Café
- Refrigerador TESLA Electronics
- Refrigerador Smart Brand
- Refrigerador Brass Monkey
- Refrigerador Premium Levella
- Refrigerador Wisberg
- Refrigerador Waltham
- Refrigerador DAYA
- Refrigerador Lec Medical
- Refrigerador Sangiorgio
- Refrigerador Kalamazoo
- Refrigerador Yolco
- Refrigerador Aconatic
- Refrigerador Kluge
- Refrigerador Hoover-Grepa
- Refrigerador Coca-Cola
- Refrigerador Acros
- Refrigerador HomeCraft
- Refrigerador Koldfront
- Refrigerador Eqtemp
- Refrigerador Landmark
- Refrigerador Pitsos
Últimos Refrigerador Manuales
![GE](/images/pdf_free.png)
27 Octubre 2024
![Kenmore](/images/pdf_free.png)
27 Octubre 2024
![Kolpak](/images/pdf_free.png)
27 Octubre 2024
![Hotpoint](/images/pdf_free.png)
27 Octubre 2024
![Amana](/images/pdf_free.png)
27 Octubre 2024
![LG](/images/pdf_free.png)
27 Octubre 2024
![Scancool](/images/pdf_free.png)
27 Octubre 2024
![Hoover](/images/pdf_free.png)
27 Octubre 2024
![Junker](/images/pdf_free.png)
27 Octubre 2024
![Orima](/images/pdf_free.png)
27 Octubre 2024