Gallagher MR2500 Manual de Usario

Gallagher Misceláneas MR2500

Lee a continuación 📖 el manual en español para Gallagher MR2500 (56 páginas) en la categoría Misceláneas. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/56

Contents

English 3

Important Information .........................................................................................................................................3

4 step installation guide .......................................................................................................................................5

Understanding Your Remote Capable Energizer ................................................................................................6

Troubleshooting MR2500 .....................................................................................................................................7

Troubleshooting MR5000 .....................................................................................................................................8

Template .......................................................................................................................................................Centre

Nederlands 9

Belangrijke informatie .........................................................................................................................................9

4-Stappen Installatiegids ....................................................................................................................................11

Hoe werkt het schrikdraadapparaat met afstandsbediening? ........................................................................12

Oplossen storingen schrikdraadapparaat en afrastering MR2500 ..................................................................13

Oplossen storingen schrikdraadapparaat en afrastering MR5000 ..................................................................14

Sjabloon .................................................................................................................................................... Centrum

Français 15

lnformation importante .....................................................................................................................................15

Guide d’installation en 4 étapes ........................................................................................................................17

Comment fonctionne votre électriﬁ cateur avec la commande à distance ? ...................................................18

Résoudre les dysfonctionnements de l’électriﬁ cateur et de la clôture MR 2500 ............................................19

Résoudre les dysfonctionnements de l’électriﬁ cateur et de la clôture MR5000 .............................................20

Gabarit ..........................................................................................................................................................Centre

Deutsch 21

Wichtige Informationen .....................................................................................................................................21

4 Stufen Installationsanleitung ..........................................................................................................................23

Ihr Elektrozaungerät (auch mit Fernbedienung lieferbar) ............................................................................................ 24

Fehlersuche MR2500/MR5000 ............................................................................................................................25

Fehlersuche MR5000 ...........................................................................................................................................26

Montageschablone ........................................................................................................................................Mitte

Dansk 27

Vigtig Information ..............................................................................................................................................27

Nem 4 trins monterings vejledning ...................................................................................................................29

Forstå fjernbetjenings kapaciteten i din spændingsgiver ................................................................................30

Fejlﬁ nding MR2500 .............................................................................................................................................31

Fejlﬁ nding MR5000 .............................................................................................................................................32

Boreskabelon ...............................................................................................................................................Centre

Español 33

Información Importante .....................................................................................................................................33

Sencilla Guía de instalación en 4 pasos .............................................................................................................35

Cómo comprender el energizador con capacidad remota ...............................................................................36

Resolución de problemas MR2500 .....................................................................................................................37

Resolución de problemas MR5000 .....................................................................................................................38

Plantilla ........................................................................................................................................................ Centro

Svenska 39

Viktig information ..............................................................................................................................................39

Lätt 4-stegs monterings guide ...........................................................................................................................41

Förstå ditt fjärrkontrollsanpassade aggregat ...................................................................................................42

Problemlösning MR2500 ....................................................................................................................................43

Problemlösning MR5000 ....................................................................................................................................44

Mall .............................................................................................................................................................. Mitten

Italiano 45

Informazioni Importanti .....................................................................................................................................45

Installazione in 4 mosse ......................................................................................................................................47

Funzionamento del telecomando .................................................................................................................................48

Diagramma manutenzione MR2500 ............................................................................................................................49

Diagramma manutenzione MR5000 ............................................................................................................................50

Modello ....................................................................................................................................................................Centro

English

Important Information

Thank you for purchasing this energizer.

Gallagher, as a world leader in electric fencing, is committed to providing leading products. Gallagher Power

Fences™ are alternatives to traditional barbed and net wire fences at a lower cost. Your new energizer incorporates

the latest in electric fencing technology, ensuring powerful animal control. This energizer has built-in lightning

protection devices to reduce the incidence of lightning damage and built-in RFI (Radio Frequency Interference)

Suppressed Circuitry.

If for any reason you are not happy with your purchase, please return the energizer to your dealer within 30 days of

purchase and we will give you a full refund - guaranteed. If you have any questions regarding this product please

email us: sales@gallagher.co.nz, or contact the store where you purchased this Gallagher product.

IMPORTANT INFORMATION

Warning: Read all instructions

• Do NOT touch the fence with the head, mouth, neck or torso. Do not climb over, through or under a multi-wire

electric fence. Use a gate or a specially designed crossing point.

• Do NOT become entangled in the fence. Avoid electric fence constructions that are likely to lead to the

entanglement of animals or persons.

• Energizer must be installed in a shelter and the supply cord must not be handled when the ambient temperature

in below +5 deg C.

• Ensure the Energizer is fully protected from rain, condensation and other sources of moisture.

• Do not mount in places exposed to heat sources (e.g. a sun heated metal wall).

• Ensure the Energizer has adequate ventilation.

• Electric animal fences shall be installed and operated so that they cause no electrical hazard to persons, animals

or their surroundings.

• It is recommended that, in all areas where there is a likely presence of unsupervised children who will be

unaware of the dangers of electric fencing, that a suitably rated current limiting device having a resistance of

not less than 500 ohms be connected between the energizer and the electric fence in this area.

• The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision.

• Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• Do not place combustible materials near the fence or energizer connections. In times of extreme fire risk,

disconnect energizer.

• Regularly inspect the supply cord and energizer for any damage. If found damaged in any way, immediately

cease use of the energizer and return it to a Gallagher Authorised Service Centre for repair in order to avoid a

hazard.

• Refer servicing to a Gallagher Authorised Service Centre.

• Check your local council for specific regulations.

• Energizers with a Standby mode may turn on or off without warning. The energuzer must be disconnected from

the mains supply if it needs to be rendered fully inoperative.

• An electric animal fence shall not be supplied from two separate energizers or from independent fence circuits

of the same energizer.

• For any two separate electric animal fences, each supplied from a separate energizer independently timed, the

distance between the wires of the two electric animal fences shall be at least 2 m. If this gap is to be closed, this

shall be effected by means of electrically nonconductive material or an isolated metal barrier.

• Do not ocnnect two Energiers to the same earth system.

• Barbed wire or razor wire shall not be electrified by an energizer.

• A non-electrified fence incorporating barbed wire or razor wire may be used to support one or more off-set

electrified wires of an electric animal fence. The supporting devices for the electrified wires shall be constructed

so as to ensure that these wires are positioned at a minimum distance of 150 mm from the vertical plane of the

non-electrified wires. The barbed wire and razor wire shall be earthed at regular intervals.

• Follow the energizer manufacturer’s recommendations regarding earthing.

• The energizer earth electrode should penetrate the ground to a depth of at least 1 m (3 ft) and not be within 10

m (33 ft) of any power, telecommunications or other system.

• Use high voltage lead-out cable in buildings to effectively insulate from the earthed structural parts of the

building and where soil could corrode exposed galvanised wire. Do not use household electrical cable.

• Connecting leads that are run underground shall be run in conduit of insulating material or else insulated high

voltage lead-out cable shall be used. Care must be taken to avoid damage to the connecting leads due to the

effects of animal hooves or tractor wheels sinking into the ground.

• Connecting leads shall not be installed in the same conduit as the mains supply wiring, communication cables or

data cables.

• Connecting leads and electric animal fence wires shall not cross above overhead power or communication lines.

• If connected to a mains power circuit that doesn’t have a Residual Current Device (RCD), then a plug-in RCD

should always be used.

Especificaciones del producto

Marca:	Gallagher
Categoría:	Misceláneas
Modelo:	MR2500
Peso.:	300 g
Indicadores LED:	Ja
Frecuencia del adaptador de CA:	47/63 Hz
Voltaje de entrada del adaptador de CA:	90 - 264 V
Actual:	0.9 A
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	2
Certificación:	CE/FCC/UL/CB
Voltaje de entrada:	90 - 264 V
LAN Ethernet, velocidades de transferencia de datos:	10,100,1000 Mbit/s
Tecnología de cableado:	CAT5
Temperatura de almacenamiento:	-40 - 80 °C
Frecuencia:	47 - 63 Hz
Rango de temperatura de funcionamiento:	-22 - 140 °F
Tipo de interfaz Ethernet:	Gigabit Ethernet
Alimentación a través de Ethernet (PoE):	Ja
Dimensiones (Ancho x Fondo x Alto):	125 x 75 x 38 mm
Temperatura de funcionamiento (TT):	-30 - 60 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	5 - 90 procent
Alimentación-a-través-de-Ethernet-(PoE):	48 V