Gear4 Espresso - PS006 Manual de Usario

Gear4 Vocero Espresso - PS006

Lee a continuación 📖 el manual en español para Gear4 Espresso - PS006 (46 páginas) en la categoría Vocero. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/46

Thank you for buying the GEAR4 Espresso, wireless portable speaker

for any Smartphone, Tablet, MP3 Player, PC or Mac with Bluetooth.

Please read this manual before use and retain it for future reference.

Box contents:

Espresso | USB cable | Quick Start Guide

Merci d’avoir acheté le haut-parleur portable sans ﬁl GEAR4 Espresso.

Ce haut-parleur est compatible avec les smartphones, les tablettes,

le lecteur MP3, les PC ou Mac compatibles avec Bluetooth.

Veuillez lire ce manuel avant de l’utiliser et le conserver pour référence.

Contenu du coffret :

Espresso | Câble USB | Guid de prise en main

Gracias por la compra del altavoz portátil inalámbrico GEAR4 Espresso apto para

cualquier smartphone, tablet, reproductor MP3, PC o Mac con Bluetooth.

Lee este manual antes de usar el producto y consérvalo para futuras consultas.

Contenido:

Espresso | Cable USB | Guía de inicio rápido

Model no. PS006

Battery: Li-Ion, 500 mAh Charging: 5V, 500mA

Made in China V1.5

FCC ID: 2ABMLKB102H IC: 11155A-PS006

EN 2

ES 8

DE 11

IT 14

PT 17

NL 20

SE 23

FI 26

DK 29

NO 32

PL 35

RU 38

TK 41

SC 44

NL 8

FR 5

User Manual | Espresso | GEAR4 2

Please read before use.Please read before use.

Product Features

‒ Stream music from any Bluetooth device*

‒ Rechargeable lithium-ion battery

‒ Up to 4 hours’ battery life**

‒ Micro-USB charging

‒ Passive radiator for enhanced bass

*Bluetooth 3.0 (A2DP) range up to 10m, depending on line of sight.

**Battery life at maximum volume

Instructions for use

LED STATUS AND MODES

■Blue LED flashes = Bluetooth Pairing

■Solid Blue light = Paired

■Solid Red light = Charging

■LED off = Fully charged

POWER ON/OFF

■To turn Espresso speaker on or off,

short press .

PAIRING AND CONNECTING TO YOUR

ESPRESSO BLUETOOTH SPEAKER

■Short press to turn on speaker. The

speaker will automatically enter pairing mode.

Bluetooth indicator LED will flash blue.

■Go to Bluetooth settings on your music

device and connect to “Espresso”. After

connecting Bluetooth indicator LED will

display solid blue.

Note: If the Espresso is already connected to

another Bluetooth device, disconnect that device

before connecting.

VOLUME CONTROL

■Use your Bluetooth device to adjust the

volume up or down.

CHARGING YOUR ESPRESSO SPEAKER

■Use the micro-USB cable to charge the

speaker. When charging the indicator LED

will display solid red.

■When fully charged the red LED will turn off.

rights reserved. Reproduction in part or in whole is

prohibited. GEAR4 and Espresso are trade marks

of Disruptive Hong Kong Limited. iPhone and iPod

touch are trade marks of Apple Inc., registered in

the U.S. and other countries. iPad is a trade mark of

Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc.

The Bluetooth® word mark and logos are registered

trademarks of Bluetooth SIG, Inc.

Disruptive Hong Kong declares that this portable

speaker [HS009] is in compliance with the essential

requirements and other relevant provisions of

Directive 1999/5/CE. It’s possible for you to download

a complete copy of this declaration on the website

www.gear4.com/DOC.

1. ON/OFF BUTTON

2. BLUETOOTH INDICATOR

LIGHT (BLUE)

3. USB DC 5V

4. CHARGING INDICATOR

LIGHT (RED)

5. HANDLE CLIP

Press handle clip to open,

release to close.

www.gear4.com/register

User Manual | Espresso | GEAR4 3

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not

expose this unit to rain or moisture.

The apparatus shall not be exposed to dripping or

splashing and that no objects filled with liquids, such

as vases, shall be placed on the apparatus.

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.

Replace only with the same or equivalent type.

CAUTION

Use of controls or adjustments of performance or

procedures other than those specified may result

in hazardous radiation exposure.

Batteries (battery pack or batteries installed)

shall not be exposed to excessive heat such as

sunshine, fire or the like.

UNPACKING AND INSTALLATION

Unpack your unit carefully. We recommend that

yousave the packaging in case you ever need

to store your unit. To avoid damage, never place

the unit or its batteries near radiators, in front of

heating vents, under direct sunlight or near water.

FOR YOUR SAFETY

‒ Never handle the unit with wet hands, as this

could cause fire or electric shock.

‒ Refer servicing to qualified personnel only.

‒ Do not open the housing.

‒ Unplug the unit during lightning storms and

when unused for extended periods of time.

DISPOSAL

According to the European Directive 2002 / 96 /

EC all electrical and electronic products must be

collected separately by a local collection system.

Please act according to your local rules and do

not dispose of your old products with your normal

household waste.

Do not dispose of batteries with your normal

household waste. Follow local regulations for

safe disposal.

The wheeled bin mark indicates that

this product should not be disposed

with other household waste throughout

the EU. To prevent possible harm to the

environment or human health from

uncontrolled waste disposal, recycle it

responsibly to promote the sustainable

reuse of material resources. To return

your used device, please use the return

and collection systems or contact the

retailer where the product was

purchased. They can take this product

for environmental safe recycling.

WARNING

The lightning flash with arrowhead

symbol, within an equilateral triangle, is

intended to alert user to the presence

of uninsulated ‘Dangerous Voltage’

within the product’s enclosure that may

be of sufficient magnitude to constitute

risk of electric shock to person.

WARNING

The exclamation point within an

equilateral triangle is intended to alert

user to the presence of important

operating and maintenance (servicing)

instruction in the literature

accompanying the appliance.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK: DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE

COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

FCC RULES

Any changes or modifications not expressly

approved by the party responsible for compliance

could void the user’s authority to operate this

equipment.

This equipment has been tested and found to

comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates,

uses and can radiate radio frequency energy and,

if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to

radio communications.

However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference

to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and

on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the

following measures:

‒ Reorient or relocate the receiving antenna.

‒ Increase the separation between the equipment

and receiver.

‒ Connect the equipment into an outlet on a

circuit different from that to which the receiver is

connected.

‒ Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

FCC RADIATION EXPOSURE STATEMENT

This equipment complies with FCC radiation

exposure limits set forth for an uncontrolled

environment. This equipment should be installed

and operated with minimum distance 20cm

between the radiator and your body.

This device complies with Part 15 of the FCC

Rules. Operation is subject to the following two

conditions:

1) This device may not cause harmful interference,

and

2) This device must accept any interference

received, including interference that may cause

undesired operation.

INDUSTRY CANADA

This device complies with Industry Canada licence-

exempt RSS standard(s). Operation is subject to

the following two conditions:

1) This device may not cause interference, and

2) This device must accept any interference,

including interference that may cause undesired

operation of the device.

Under Industry Canada regulations, this radio

transmitter may only operate using an antenna of

a type and maximum (or lesser) gain approved

for the transmitter by Industry Canada. To reduce

potential radio interference to other users, the

antenna type and its gain should be so chosen

that the equivalent isotropically radiated power

(e.i.r.p.) is not more than necessary for successful

communication.

This Class B digital apparatus complies with

Canadian ICES-003.

Especificaciones del producto

Marca:	Gear4
Categoría:	Vocero
Modelo:	Espresso - PS006
Color del producto:	Wit
Peso.:	343 g
Ancho:	255 mm
Altura:	65 mm
Peso del embalaje:	1017 g
Ancho del embalaje:	290 mm
Empaquetadura en profundidad:	90 mm
Altura del embalaje:	280 mm
Activos:	1.2 W
Longitud:	325 mm
Impedancia:	75 Ohm
Conexión(es):	F-female
Bandas de frecuencia soportadas:	DAB, DAB+, FM, UHF, VHF
banda FM:	87.5 - 108 MHz
Número de elementos:	1
Ganar:	28 dB
Plano H (ancho de haz de 3 dB):	360 °
Plano E (ancho de haz de 3 dB):	90 °
Gama de banda DAB L:	240 MHz
Rango de recepción (UHF):	470 - 694 MHz
Carga de viento:	5.5
Rango de recepción (VHF):	174 - 230 MHz