Gehmann M2290 Manual de Usario

Gehmann No categorizado M2290

Lee a continuación 📖 el manual en español para Gehmann M2290 (2 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/2

Gehmann GmbH & Co.KG - Schießsportausrüstung - Karlstraße 40 - 76133 Karlsruhe / Germany - www.gehmann.com - info@gehmann.com

Sicherheitshinweis:

Bedienungsanleitung unbedingt befolgen, sonst kann es

zu Beschädigungen an der Waffe und/oder Handpumpe

kommen. Unbedingt die Gebrauchsanweisung Ihres

Waffenherstellers beachten und befolgen.

Verwenden Sie die Gehmann-Hochdruckhandpumpe

nur zum Befüllen von dafür vorgesehenen Pressluftkar-

tuschen und Pressluftaschen mit entsprechendem

Prüfdruck.

Unzulässige Veränderungen oder Gewaltanwendung

sowie unsachgemäße Behandlung und Pege können

die Sicherheit und die Funktion Ihrer Waffe und/oder der

Handpumpe beeinträchtigen.

Nicht ölen, Pumpe hat Dauerschmierung mit Fett.

Zerlegen Sie die Pumpe niemals selbst. Sollte die Pum-

pe Funktionsstörungen aufweisen, wenden Sie sich bitte

an Ihren Fachhändler.

Die Pumpe kann bei längerem Gebrauch überhitzen,

d.h. nach 5 Minuten pumpen sollten Sie eine Pause von

mindestens 10 Minuten einlegen.

Wenn Sie eine mit der Pumpe befüllen Pressluftasche

wollen, müssen Sie sicherstellen, dass die Feuchtigkeit

durch Öffnen und Schließen der Entlüftungsschraube (5)

entwichen ist. Das Ablassen der Feuchtigkeit müssen

Sie spätestens alle 60 Pumpbewegungen

wiederholen.

Achten Sie darauf, dass Sie nicht mit Ihren Händen oder

anderen Körperteilen in den

Luftstrahl fassen, der beim Öffnen der Entlüftungs-

schraube (5) entweicht.

Wir bitten um Verständnis, dass wir bei Nichtbefolgung

der oben aufgeführten Punkte grundsätzlich jede

Gewährleistung ablehnen müssen.

Vor Gebrauch bitte unbedingt lesen !

GEHMANN Handpumpe M220

GEHMANN Turbo - 4-Kolben Handpumpe M100

Die Handpumpe dient zum Befüllen der Druckluftbehälter an Pressluftwaffen mit einem

Druck von max. 200 bar. Um Rostbildung in der Waffe zu vermeiden, ist in die Pumpe ein

Feuchtigkeitsabscheider integriert.

Das Anschlussgewinde (3) entspricht dem der handelsüblichen Pressluftaschen, so dass

vorhandene Adapter anderer Waffenhersteller verwendet werden können.

Bevor Sie die Handpumpe verwenden, müssen Sie zuerst den Pumpenfuß (6) mit den

beiliegenden Schrauben und dem Werkzeug am Pumpengehäuse (2) befestigen.

Füllen der Druckluftbehälter

Pressluftwaffen mit Wechselkartusche:

1. Vorgeschriebenen Adapter Ihrer Pressluftwaffe in das Gewinde (3) einschrauben, dabei

auf richtigen Sitz des Dichtringes achten.

2. Entlüftungsschraube (5) schließen und Druckluftbehälter auf den Adapter (3) aufschrauben.

3. Druckbehälter durch langsames, den vollen Hub ausnützendes Pumpen (am Pumpengriff (1)

bis max. 200 bar ( Manometer (4) beachten) befüllen.

Modell M100: Bei Beginn des Befüllens pumpt die M100 mit der Kraft von 4 Kolben, so kann

die leere Kartusche ohne viel Kraftaufwand schnell auf ca. 150 bar befüllt werden.

Danach hat der Schütze die Möglichkeit, die Pumpe mittels einer Rändelschraube (7) am Griff

zurück auf ein 3-Kolbensystem zu stufen; hiermit wird der Kraftaufwand um 200 bar zu

erreichen, erheblich minimiert.

4. Entlüftungsschraube (5) öffnen (dadurch entweicht der Restdruck und das angesammelte

Kondenswasser aus dem Pumpengehäuse (2).

5. Druckluftbehälter vom Gewinde Adapter (3) abschrauben.

Pumpleistung bei 4-Kolbensystem: 300 cm3 / Hub, bei 3-Kolbensystem: 200 cm3 / Hub

Achtung: Bei einigen Waffenmodellen (z. B. Steyr und Walther) muss der Druckluft-

behälter ohne Druckentlastung vom Adapter abgeschraubt werden. Um die Funktion

des Feuchtigkeitsabscheiders zu gewährleisten, wie folgt vorgehen:

Punkt 1 bis 3 wie vorab beschrieben.

4. Entlüftungsschraube (5) kurz öffnen und sofort wieder schließen, damit die Feuchtigkeit

aus dem Pumpengehäuse (2) entweichen kann.

5. Durch Pumpen den eventuell verloren gegangenen Druck wieder auffüllen.

6. Druckluftbehälter vom Adapter (verbleibt im Gewinde (3) abschrauben.

Bei Waffen mit fester Kartusche empfehlen wir die Verwendung eines Adapterschlauches.

mpengriff

TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN

5. Entlüftungssch

4. Manometer

3. Gewinde A

7. M100 Rändelschraube

bis ca. 150 bar Rändelschraube (7) aufdrehen

ab ca. 150 bar Rändelschraube (7) zudrehen

Gehmann GmbH & Co.KG - Target shooting equipment - Karlstrasse 40 - 76133 Karlsruhe / Germany - www.gehmann.com - info@gehmann.com

SAFETY INSTRUCTIONS

NOTE: YOUR WARRANTY IS INVALID IF YOU DO NOT

COMPLY WITH THE FOLOWING INSTRUCTIONS:

ALWAYS follow the operating instructions or you may

damage both your weapon and the pump.

ALWAYS comply with the instructions from your weapon’s

manufacturer - see their handbook.

MODIFICATION or alteration of the pump, in any way, or

ABUSE or MALTREATMENT will impair the continued ser-

vice life of both your weapon and this pump.

NEVER dismantle the pump. In the event of any problem -

CONTACT your DEALER.

DO NOT LUBRICATE, pump has already been treated

with lifetime grease.

OVERHEATING will occur if the pump is operated continu-

ously in excess of 5 minutes.

ALLOW at least 10 minutes cooling prior to continuation of

the charging process.

If you are charging a large cylinder begin by OPENING

the separator valve (5) to ensure no moisture is present.

REPEAT this operation every 60 strokes.

KEEP your hands and sensitive parts of your body away

from the ventilation screw (5) when bleeding air or moi-

sture at very high or maximum pressure.

PLEASE READ INSTRUCTONS CAREFULLY BEFORE USE!

M220 GEHMANN 200 bar HAND PUMP and

M100 GEHMANN 200 bar 4-STAGE TURBO PUMP

For use only with pre-charged air weapons: not for use on CO2 weapons !

This pump is supplied ready for use. When the connector (3) is unscrewed a standard thread

remains for all adaptors used on other leading weapons.

It is also tted with a moisture separator to eliminate oxidation during pumping.

Prior to use please attach the footplate (6) to the pump base (2) with the allen screws & key provided.

Operation

Air weapons with detachable air cylinders

1. Attach the manufacturers adaptor to your weapon’s cylinder in accordance with your

manufacturers instructions - see their handbook. Check if sealing ring ts closely.

2. Unscrew the connector from the base of the pump and attach this to your cylinder’s adaptor.

3. Close the brass ventilation screw (5).

4. Attach your cylinder with adaptor(s) to the connector thread (3).

5. Charge your weapon’s cylinder to 200 bar by slow, full strokes of the pump handle (1).

Progress can be monitored by watching the manometer (4) at the base of the pump.

Art. no.M100: Begin pumping with four - stage technique (stage switch on) to around

150 bar and then if wanted you can gear down to three - stage (stage switch off) and

proceed pumping with ease to ll your rie / pistol to wanted pressure. Stage switch (7)

is located between the handles.

4 stage = 300 cm3 / 3 stage = 200 cm3

6. Upon reaching the desired charging pressure open the water separator valve (5).

This both releases the air-lock between pump and cylinder as well as allowing any

moisture to escape.

7. Disconnect your weapon’s cylinder from the pump base (2) then your adaptor from

the cylinder.

Caution: Some weapons (Steyr, Walther etc.) have cylinders that MUST NOT suffer

pressure loss when being disconnected after charging. To ensure this does not happen

please follow instructions 1 - 5 above, then note the following instructions for correct

operation of the water separator valve (5).

1. Carefully unscrew the separator valve (5) – for a short time only – to allow water to

escape.

2. If air pressure is lost - recharge your cylinder with further pumping.

3. Disconnect the weapon’s cylinder from the adapter which should remain within the

connector thread (3).

We recommend to use an adapter hose if you want to rell weapons with xed air cylinder.

ndle

THE MANUFACTURER RESERVES THE

RIGHT TO MODIFY OR IMPROVE THIS

PRODUCT WITHOUT PRIOR NOTICE

2. pump base

5. ventilation screw

4. manometer 6. footplate

3. connector thread

7. M100 stage switch

up to 150bar stage switch (7) on (counter clockwise)

from 150bar stage switch (7) off (clockwise)

Especificaciones del producto

Marca:	Gehmann
Categoría:	No categorizado
Modelo:	M2290
Color del producto:	Wit
Temporizador:	Ja
Peso.:	26000 g
Ancho:	440 mm
Profundidad:	335 mm
Altura:	715 mm
Nivel de ruido:	65 dB
Amable:	Mobiele airconditioner uit één stuk
Adecuado para habitaciones de hasta:	75 m²
Medio de refrigeración:	R290A
Funciones del aire acondicionado:	Circulation, Cooling, Dehumidifying
Consumo anual de energía (refrigeración):	- kWu
Clase de eficiencia energética (refrigeración):	A
Longitud de la manguera:	1.5 m
Capacidad de refrigeración en vatios (especificada):	4000 W
Consumo de energía por hora (refrigeración):	- kWu
Consumo de energía por hora (calefacción):	- kWu
Capacidad de deshumidificación:	1.5 L/u
Flujo de aire (alta velocidad):	400 m³/uur
Capacidad de refrigeración (máx.):	14000 BTU/h
Capacidad de refrigeración en vatios (máx.):	- W
Capacidad de calefacción en vatios (máx.):	- W
Capacidad de calefacción en vatios (especificada):	- W
Frigorífico de peso medio:	210 g
Duración del temporizador (máxima):	24 uur
Consumo de energía (refrigeración):	1500 W