Genelec 8020BMM Manual de Usario

Genelec Vocero 8020BMM

Lee a continuación 📖 el manual en español para Genelec 8020BMM (32 páginas) en la categoría Vocero. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Página 1/32
8020B
Operating Manual 2-7
Betriebsanleitung 8-13
Manuel d’utilisation 14-19
yttöohje 20-26
Bruksanvisning 25-31
2 English
General description
The bi-amplified GENELEC 8020B is an extremely
compact two way active monitoring loudspeaker
designed for near field monitoring, mobile vans,
broadcast and TV control rooms, surround sound
systems, home studios, multimedia applications and
also for use with computer soundcards. As an active
loudspeaker, it contains drivers, power amplifiers,
active crossover filters and protection circuitry.
The MDE™ (Minimum Diffraction Enclosure™)
loudspeaker enclosure is made of die-cast alumin-
ium and shaped to reduce edge diffraction. Com-
bined with the advanced Directivity Control Wavegui-
deTM (DCWTM), this design provides excellent fre-
quency balance in difficult acoustic environments. If
necessary, the bass response of the 8020B’s can be
extended with a Genelec 7050B subwoofer.
Positioning the loudspeaker
Each 8020B monitor is supplied with an integrated
amplifier unit, mains cable and an operating manual.
After unpacking, place the loudspeaker in its required
listening position, taking note of the line of the acous-
tic axis. The axes of all loudspeakers should converge
at ear height at the listening position (see Figure 1).
Connections
Before connecting up, ensure that the loudspeakers
and the signal source have been switched off. The
power switch of the 8020B is located on the back
panel (see Figure 3). Connect the loudspeaker to an
earthed mains connection with the supplied mains
cable. Never connect the loudspeaker to an un-
earthed mains supply or using an unearthed mains
cable. Audio input is via a 10 kOhm balanced fe-
8020B
Active Monitoring System
English 3
male XLR connector. An unbalanced source may
be used as long as pin 3 is grounded to pin 1 at
the unbalanced source connector (see Figure 2).
Never connect the 8020B to the loudspeaker out-
puts of a power amplifier or an integrated amplifier
or receiver.
Once the connections have been made, the
loudspeakers are ready to be switched on.
Volume control
The input sensitivity of the loudspeakers can be
matched to the output of the mixing console or other
signal source by adjusting the volume control on the
front panel.
Setting the tone controls
The frequency response of the Genelec 8020B
can be adjusted to match the acoustic environ-
ment by setting the tone control switches on the
rear panel. The controls are “Treble Tilt”, “Bass
Tilt” and “Bass Roll-Off”. An acoustic measuring
system such as WinMLS or comparable is recom-
mended for analyzing the effects of the adjust-
ments, however, careful listening with suitable
test recordings can also lead to good results if
a test system is not available. Table 1 overleaf
shows some examples of typical settings in vari-
ous situations. Figure 4 shows the effect of the
controls on the anechoic response.
Figure 1: Location of the acoustic
axis
Figure 2: Type of cable needed if
unbalanced source is used (ex-
ample shown is RCA output to the
XLR input)
Figure 3: Control and connector layout on the rear panel
of an 8020B.

Especificaciones del producto

Marca: Genelec
Categoría: Vocero
Modelo: 8020BMM
Color del producto: Zwart
Peso.: 1220 g
Ancho: 268 mm
Profundidad: 178 mm
Ancho del embalaje: 415 mm
Empaquetadura en profundidad: 110 mm
Altura del embalaje: 260 mm
Manual de usuario: Ja
Frecuencia del adaptador de CA: 50 - 60 Hz
Bluetooth: Ja
Diagonal de la pantalla: 10.1 "
Resolución: 1024 x 600 Pixels
Pantalla táctil: Nee
Relación de aspecto original: 5:3
Frecuencia del procesador: 1.66 GHz
Familia de procesadores: Intel Atom®
Modelo de procesador: N455
Número de núcleos de procesador: 1
Estándares wifi: 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
factor vorm: Clamshell
Incluye sistema operativo: Windows 7 Starter
red LAN: Ja
Cables suministrados: AC
Lector de tarjetas de memoria integrado: Ja
Tarjetas de memoria compatibles: Memory Stick (MS), MMC, MS PRO, SD, xD
Litografía del procesador: 45 nm
Guía de inicio rápido: Ja
Incluye adaptador de CA: Ja
País de origen: China
Dimensiones del paquete (AnxPrxAl): 415 x 110 x 260 mm
luz de fondo LED: Ja
Número de puertos USB 2.0: 3
Puerto(s) VGA (D-Sub): 1
Micrófono, entrada de línea: Nee
Puerto DVI: Nee
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45): 1
Opción de montaje de bloqueo de cable: Ja
Número de altavoces incorporados: 2
Adaptador de CA, alimentación: 40 W
Micrófono incorporado: Ja
Memoria interna: 1 GB
Medios de almacenamiento: HDD
Duración de la batería/duración de la batería: - uur
Tipo de memoria interna: DDR3-SDRAM
Certificados de sostenibilidad: ENERGY STAR
LAN Ethernet, velocidades de transferencia de datos: 10, 100 Mbit/s
Tecnología de cableado: 10/100Base-T(X)
Pantalla inalámbrica Intel® (Intel® WiDi): Nee
Zócalo del procesador: BGA 559
paso a paso: A0
Sistema de autobús: - GT/s
Hilos internos del procesador: 2
Modos de funcionamiento del procesador: 64-bit
Caché del procesador: 0.5 MB
cruce: 100 °C
Tipo de autobús: DMI
Potencia de diseño térmico (TDP): 6.5 W
Procesador de nombre en clave: Pineview
Tipo de caché del procesador: L2
ECC soportado por el procesador: Nee
Fabricante del procesador: Intel
Arquitectura del sistema operativo: 32-bit
Memoria interna máxima: 2 GB
Capacidad total de almacenamiento: 250 GB
Tipo de unidad óptica: Nee
Adaptador de gráficos incorporado: Ja
Adaptador de gráficos separado: Nee
Adaptador gráfico integrado de frecuencia básica: 200 MHz
Cámara frontal: Ja
Teclado numérico: Nee
Conjuntos de instrucciones soportados: SSE2, SSE3, SSSE3
Tecnología Intel® Mi WiFi (Intel® MWT): Nee
Tecnología Intel® Hyper Threading (tecnología Intel® HT): Ja
Tecnología Intel® Turbo Boost: Nee
Tecnología de vídeo Intel® Quick Sync: Nee
Tecnología Intel® InTru™ 3D: Nee
Tecnología Intel® Clear Video HD (Intel® CVT HD): Nee
Intel® Insider™: Nee
Acceso a la memoria Intel® Flex: Nee
Nuevas instrucciones Intel® AES (Intel® AES-NI): Nee
Tecnología Intel SpeedStep mejorada: Ja
Ejecutar bit de desactivación: Ja
Tecnologías de monitoreo térmico: Ja
Estado de parada mejorado Intel®: Nee
Tecnología Intel® Clear Video para dispositivos móviles con Internet (Intel® CVT para MID): Nee
Intel® VT-x con tablas de páginas extendidas (EPT): Nee
Opciones integradas disponibles: Ja
Intel® 64: Ja
Tecnología de virtualización Intel® para E/S dirigida (VT-d): Nee
Tecnología Intel® Clear Video: Nee
Tecnología de virtualización Intel® (VT-x): Nee
Tamaño del paquete del procesador: 22 x 22 mm
Procesador libre de conflictos: Nee
Procesador de identificación ARK: 49491
Tecnología de ejecución confiable Intel®: Nee
Red de datos: Niet ondersteund
Tecnología antirrobo Intel® (Intel® AT): Nee
Conexión de estación base: Nee
Puerto combinado para auriculares/micrófono: Ja
Ranura para tarjeta inteligente: Nee
Código de procesador: SLBX9
Modelo de adaptador de gráficos discretos: Niet beschikbaar
Dispositivo señalador: Clickpad
Teclas de Windows: Ja
Diseño de memoria: 1 x 1 GB
Ranuras de memoria: 1x SO-DIMM
Factor de forma de memoria: SO-DIMM
Teclado estilo isla: Ja
placa base con chipset: Intel NM10
El número de discos duros instalados.: 1
Capacidad del disco duro: 250 GB
Interfaz de disco duro: SATA
Velocidad de rotación del disco duro: 7200 RPM
Multiplicador de CPU (relación bus/núcleo): 10
Paridad del FSB: Nee
Procesando el tamaño: 66 mm²
Número de procesamiento de los transistores: 123 M
Conmutación basada en la demanda Intel®: Nee
Tipo de puerto de carga: DC-in ingang
Controladores suministrados: Ja
Tipo CardBus Ranura PCMCIA: Nee
Serie de procesadores: Intel Atom N400 Series
Memoria máxima del adaptador de gráficos: 0.256 GB
Ranura para tarjeta Express: Nee
Salida S/PDIF: Nee
Altura (frente): 22.9 mm
Altura (trasera): 28.3 mm
Tecnología Intel® con capacidad de pantalla dual: Nee
Tecnología Intel® IED: Nee
Tecnología de almacenamiento rápido Intel®: Nee
Acceso rápido a la memoria Intel®: Nee
Adaptador gráfico, fabricante: Intel
Tamaño del disco duro: 2.5 "
WiMAX 4G: Nee
LuzScribe: Nee
Memoria interna máxima (64 bits): 2 GB
Puente sur de la placa base: Intel ICH8M
Wifi.: Ja
Tipo-producto: Netbook
Tecnología de batería: Lithium-Ion (Li-Ion)
Número de celdas de batería: 6
Unidad óptica incorporada: Nee
Batterijcapaciteit: 62 Wh

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Genelec 8020BMM haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán




Vocero Genelec Manuales

Vocero Manuales

Últimos Vocero Manuales