Gesslein Isofix Base Manual de Usario
Gesslein
asiento de coche
Isofix Base
Lee a continuación 📖 el manual en español para Gesslein Isofix Base (15 páginas) en la categoría asiento de coche. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/15
Gebrauchsanweisung
Isofix Base
DE GB
3
DE
CZ SK
GB
Lieber Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt
aus unserem Hause entschieden haben.
Bitte lesen Sie alle Anleitungen vor Gebrauch
Ihrer Babyschale und des Zubehörs gründlich
durch. Schäden, die aufgrund von Unachtsam-
keit oder Unwissenheit entstanden sind, sind
kein Reklamationsgrund.
Nachforschungen zeigen, dass viele Kindersitze
falsch eingebaut werden. Nehmen Sie sich
daher die Zeit und lesen Sie die Bedienungs-
anleitung sorgfältig durch.
Unser Produkt bietet nur dann maximale
Sicherheit, wenn es entsprechend der
Anweisungen verwendet wird.
Kontinuierliche Forschung unseres Entwick-
lungsteams, Benutzertests und Reaktionen der
Verbraucher stellen sicher, dass unsere Produk-
te auf dem neuesten Stand der Kindersicherheit
sind.
Wenn Sie Fragen zu der Verwendung unserer
Produkte haben, zögern Sie bitte nicht uns zu
kontaktieren.
MiLý záKazníKu,
Je nám potěšením že jste si vybrali produkt naší
výroby.
Před použitím autosedačky si prosím pozorně
přečtěte všechny pokyny. Na škody vzniklé
nepozorností a neznalostí nelze uplatnit záruka.
Výzkum ukazuje, že vysoký počet dětských
autosedaček je nesprávně nainstalován. Proto si
prosím, pečlivě přečtěte návod k obsluze.
Náš produkt nabízí maximální bezpečnost pouze
tehdy, pokud je použit v souladu s pokyny.
Kontinuální výzkum našeho vývojového týmu,
uživatelské testy a spotřebitelské reakce
zajišťují, že jsme stále plně aktuální v oblasti
bezpečnosti dětí.
Proto, pokud máte jakékoliv dotazy týkající
se použití našeho výrobku, neváhejte nás
kontaktovat.
Kontaktní informace naleznete na servisní kartě.
dear CustoMer,
Thank you for choosing our company‘s product.
Please read all instructions carefully before using
the carseat and its accessories. Damages incurred
due to carelessness or lack of knowledge are not
grounds for complaint.
Research shows that a high number of car safety
seats are incorrectly installed. Therefore, please
take the time to read through the instruction
manual carefully.
Our product offers maximum safety only when it
is used in accordance with the instructions.
Continuous research by our development team,
user tests and consumer reactions ensure that we
are kept fully up to date in the field of child safety.
Therefore, if you have any questions concerning
the use of our product, please do not hesitate to
contact us.
Vážený záKazníK,
teší nás, že ste sa rozhodli pre produkt našej firmy.
Pred jeho použitím si, prosím, dôkladne prečítajte
všetky návody k Vašej detskej autosedačke a jej
príslušenstvu. Škody, ktoré vzniknú v dôsledku
nepozornosti alebo neznalosti, nie sú dôvodom na
reklamáciu.
Následné výskumy ukázali, že mnohé detské
autosedačky sú nesprávne zabudované. Vyhraďte
si preto čas a starostlivo si prečítajte návod na
použitie.
Náš produkt ponúka maximálnu bezpečnosť len
vtedy, ak sa používa v súlade s pokynmi.
Kontinuálny výskum nášho vývojového tímu, uží-
vateľské testy a reakcie spotrebiteľov preukazujú,
že naše produkty zodpovedajú najnovšiemu stavu
bezpečnosti detí.
Ak máte otázky ohľadom použitia našich produk-
tov, neváhajte a kontaktujte nás, prosím.
Naše kontaktné informácie môžete zistiť v servis-
nej karte.
CZ SK
inhaLtsVerzeiChnis
Begrüßung ……………………………………… 2
Base kennenlernen ………………………… 4-5
Zertifikation …………………………………… 6
Benutzen im Fahrzeug ……………………… 7-8
Einbauen ins Fahrzeug ……………………… 9-13
Ausbau der Babyschale und ISOFIX Base … 14-15
Einbau nachprüfen …………………………… 15
Reinigung/Pflege ……………………………… 16
seznaM
Pozdravení ……………………………………… 2
Přehled ……………………………………… 4-5
Certifikace ……………………………………… 6
Použití ve vozidle …………………………… 7-8
Zabudování do vozidla ……………………… 9-13
Demontáž dětské autosedačky
a isofix základny ……………………………14-15
Kontrola zabudování …………………………… 15
Údržba a péče ………………………………… 16
Contents
Introduction …………………………………… 2
Know your infant carrier base ……………… 4-5
Certification …………………………………… 6
Use in the vehicle …………………………… 7-8
Installation in the vehicle …………………… 9-13
Removal of the infant carrier
and ISOFIX base ………………………… 14-15
Fitting your infant carrier with ISOFIX
base correctly ………………………………… 15
Care instructions ……………………………… 16
obsah
Pozdrav ………………………………………… 2
Používanie vo vozidle ……………………… 4-5
Certifikácia ……………………………………… 6
Používanie vo vozidle ……………………… 7-8
Zabudovanie do vozidla …………………… 9-13
Demontáž detskej autosedačky a
základne ISOFIX ………………………… 14-15
Kontrola zabudovania ………………………… 15
Čistenie/starostlivosť ………………………… 16
5
DE
base KennenLernen
1. Dämpfungsbügel
2. Babyschale Trägerachsen
3. Entriegelungstaste
4. Stützbein
5 Einstellknopf
6 ISOFIX-Basis
7. ISOFIX-Entriegelungstaste
8. Rote Sicherheitsmarkierung
9. Verriegelungshebel
seznaMte se s dětsKou
autosedačKou
1. Tlumící třmen
2. Nosná osa dětské autosedačky
3. Uvolňovací tlačítko
4. Opěrná noha
5. Nastavovací tlačítko
6. Základna Isofix
7. Uvolňovací tlačítko Isofix
8. Červená bezpečnostní značka
9. Blokovací rameno
GB
Know your infant Carrier base
1. Shock bar
2. Infant carrier axis solid system
3. Grey release button
4. Support leg
5. Adjustment button
6. ISOFIX base
7. ISOFIX release button
8. Red safety mark
9. Locking arm
zoznáMte sa s detsKou
autosedačKou
1. Tlmiaci strmeň
2. Detská autosedačka nosná os
3. Uvoľňovacie tlačidlo
4. Oporná noha
5. Nastavovací gombík
6. Základňa ISOFIX
7. Uvoľňovacie tlačidlo ISOFIX
8. Červená bezpečnostná značka
9. Blokovacie rameno
CZ SK
Especificaciones del producto
| Marca: | Gesslein |
| Categoría: | asiento de coche |
| Modelo: | Isofix Base |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Gesslein Isofix Base haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
asiento de coche Gesslein Manuales
16 Agosto 2024
asiento de coche Manuales
- asiento de coche ABC Design
- asiento de coche Joie
- asiento de coche Maxi-Cosi
- asiento de coche Chicco
- asiento de coche Jane
- asiento de coche Britax
- asiento de coche Cybex
- asiento de coche Bebe Confort
- asiento de coche Dometic
- asiento de coche Hauck
- asiento de coche Xomax
- asiento de coche Inglesina
- asiento de coche Bugaboo
- asiento de coche Nuna
- asiento de coche Lorelli
- asiento de coche Fisher Price
- asiento de coche Osann
- asiento de coche Plebani
- asiento de coche Evenflo
- asiento de coche Graco
- asiento de coche Brevi
- asiento de coche Stokke
- asiento de coche Safety 1st
- asiento de coche Peg Perego
- asiento de coche Nania
- asiento de coche Kinderkraft
- asiento de coche Baninni
- asiento de coche Clek
- asiento de coche Hema
- asiento de coche Mountain Buggy
- asiento de coche Lionelo
- asiento de coche Foppapedretti
- asiento de coche Silver Cross
- asiento de coche Recaro
- asiento de coche Britax-Romer
- asiento de coche Concord
- asiento de coche Phil And Teds
- asiento de coche Baby Jogger
- asiento de coche Be Cool
- asiento de coche Kiddy
- asiento de coche Bertoni
- asiento de coche Joolz
- asiento de coche Storchenmuhle
- asiento de coche BabyGO
- asiento de coche Xadventure
- asiento de coche Chipolino
- asiento de coche Uppababy
- asiento de coche Giordani
- asiento de coche Romer
- asiento de coche Cosatto
- asiento de coche Migo
- asiento de coche Bellelli
- asiento de coche Burigotto
- asiento de coche Caretero
- asiento de coche Ellermeyer
- asiento de coche Axkid
- asiento de coche Renolux
- asiento de coche Infasecure
- asiento de coche Avova
- asiento de coche Cangaroo
- asiento de coche Klippan
- asiento de coche BeSafe
- asiento de coche Quax
- asiento de coche Kikka Boo
- asiento de coche Hipod
- asiento de coche Kindercraft
- asiento de coche Walser
- asiento de coche Casualplay
- asiento de coche Kiwy
- asiento de coche Dreambee
- asiento de coche GB
- asiento de coche Hamron
- asiento de coche Apramo
- asiento de coche Mothers Choice
Últimos asiento de coche Manuales
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
25 Octubre 2024
21 Octubre 2024
20 Octubre 2024
19 Octubre 2024