Gima OXY-PED Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Gima OXY-PED (16 páginas) en la categoría Médico. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/16
M34266-M-Rev.4.05.19
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire
completamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto.
ATTENTION: The operators must carefully read and completely
understand the present manual before using the product.
AVIS: Les opérateurs doivent lire et bien comprendre ce manuel avant d’utiliser le produit.
ACHTUNG: Diese Anleitung muss vor dem Einsatz des Produkts aufmerksam gelesen
und vollständig verstanden werden.
ATENCIÓN: Los operadores tienen que leer y entender completamente este manual
antes de utilizar el producto.
ATENÇÃO: Os operadores devem ler e entender completamente este manual
antes de usar o produto.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι χειριστές αυτού του προϊόντος πρέπει να διαβάσουν και να
καταλάβουν πλήρως τις οδηγίες του εγχειριδίου πριν από την χρήση του.
Manuale d’uso e manutenzione
Use and maintenance book
Instructions de foncionnement et entretien
Betriebs und wartungs anweisungen
Manual de uso y mantenimiento
Manual de uso e manutenção
Εγχειριδιο χρησης και συντηρησης
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1
20060 Gessate (MI) Italy
Made in China
34266 0476
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
SATURIMETRO PEDIATRICO OXY-PED
OXY-PED PEDIATRIC FINGERTIP OXIMETER
OXYMÈTRE PÉDIATRIQUE OXY-PED
PULSOXIMETER FÜR KINDER OXY-PED
SATURÓMETRO PEDIÁTRICO OXY-PED
MEDIDOR DE SATURAÇÃO PEDIÁTRICO OXY-PED
ΠAIΔIATPIKO KOPEΣTOMETPO
OXY-PED
47
Benutzeranweisung
Vor der Benutzung des Gerätes, aufmerksam die ganze Anweisung le-
sen.
In dieser Anweisung sind die Betriebsvorgänge beschrieben, die streng
eingehalten werden müssen. Sollten die Anweisungen nicht richt befolgt
werden, reicht ein Fehler für eine falsche Messung oder für das Verur-
sachen von Personen- oder Geräteschäden. Der Hersteller haftet weder
für fehlende Sicherheit, Zuverlässigkeit und den richtigen Betrieb, noch
für jegliche Überwachungsfehler, Personen- und Geräteschäden, die auf
das nachlässige Lesen dieser Anweisungen seitens des Benutzers zu-
rückzuführen sind. Die Herstellergarantie deckt nicht diese Eventualität.
- Aufmerksam den Inhalt, in Bezug auf medizinische Einschränkungen
und Gefahren lesen.
1. SICHERHEIT
1.1 Anweisungen für eine sichere Verwendung
-
Periodisch die Haupteinheit und alle Zubehörteile überprüfen, um sich zu
vergewissern, dass keine sichtbaren Schäden vorhanden sind, die die Si-
cherheit des Patienten und die richtige Messung beeinträchtigen können.
Diese Gerätekontrolle sollte mindestens 1 x wöchentlich erfolgen.
Sollte irgendeine Art von Beschädigung festgestellt werden, das
Pulsoximeter nicht mehr verwenden.
- Die erforderliche Wartung darf NUR von qualiziertem Personal aus-
geführt werden. Der Benutzer ist nicht berechtigt, die Wartung aus-
zuführen.
- Das Pulsoximeter darf nicht mit Maschinen verwendet werden, die
nicht in diesem Handbuch erwähnt sind..
1.2 Gefahren
- Explosionsgefahr - Das Pulsoximeter NICHT in Räumen verwen-
den, in denen entammbare Gase, wie bestimmte Narkosemittel,
gegenwärtig sind.
- Bei MRI- und CT-Analysen darf das Pulsoximeter vom Patienten
NICHT benutzt werden.
- Die Entsorgung des Geräts muss gemäß den vor Ort geltenden
Gesetzen erfolgen.
DEUTSCH
48
1.3 Wichtige Hinweise
- Das Pulsoximeter nicht Staub, Vibrationen, korrosiven Stoffen,
explosiven Materialien, hohen Temperaturen und Feuchtigkeit
aussetzen.
- Sollte das Pulsoximeter mit Wasser in Berührung kommen, darf
es nicht mehr benutzt werden.
Gelangt das Pulsoximeter von einer kalten Umgebung in eine
warme und feuchte Umgebung, darf es nicht sofort benutzt wer-
den.
- NICHT die Schaltächen der frontalen Tafel mit spitzen Mate-
rialien berühren.
- Es ist VERBOTEN, dass Pulsoximeter mit heißen Dampf und
Hochdruck zu desinzieren. Beziehen Sie sich zwecks Säube-
rung und Desinfektion auf die in diesem Handbuch angegebenen
Anweisungen.
- Das Pulsoximeter NICHT in Flüssigkeiten tauchen. Zum Säubern
des Geräts, die Oberäche mit einem weichen, mit einer Des-
infektionslösung befeuchtetes, Tuch abreiben.
- Weder Sprays noch Flüssigkeiten direkt am Produkt auftragen.
- Das Gerät darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Die Sauerstoffsättigung der Pulsation ist der Hb02-Prozentsatz im Ge-
samt-Hb des Blutes und wird O2-Konzentration im Blut genannt. Es
handelt sich um einen wichtigen biologischen Parameter für die Atmung.
Viele Atembeschwerden können zur Hypoxämie führen, die auch der
Gesundheit des Patienten schaden kann. Daher ist es bei klinischen Vor-
gängen unentbehrlich, den
SpO2
zu überwachen. Die traditionelle Mes-
sung des
SpO2
erfolgt über die Analyse einer Blutprobe des Patienten,
um einen teilweisen Druck des Sauerstoffs zu erhalten und um den
SpO2
mit einem entsprechenden Vermesser zu berechnen.
Diese Methode kann für eine kontinuierliche Überwachung verwendet
werden.
Für ein einfaches und genaues Messen der
SpO2
wurde das Finger-Puls-
oximeter entwickelt. Mit diesem Gerät können außerdem gleichzeitig die
Herzschlagfrequenz und der Perfusionsindex gemessen werden.
DEUTSCH
Especificaciones del producto
| Marca: | Gima |
| Categoría: | Médico |
| Modelo: | OXY-PED |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Gima OXY-PED haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Médico Gima Manuales
7 Septiembre 2024
7 Septiembre 2024
7 Septiembre 2024
7 Septiembre 2024
7 Septiembre 2024
7 Septiembre 2024
Médico Manuales
- Médico Rossmax
- Médico Medtronic
- Médico Dittmann
- Médico Hybernite
- Médico Diley Dreams
- Médico VQ OrthoCare
- Médico Rhino Horn
Últimos Médico Manuales
8 Septiembre 2024
Medtronic MiniMed one-press serter - MMT-7512 Manual de Usario
6 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
4 Septiembre 2024
4 Septiembre 2024
3 Septiembre 2024
1 Septiembre 2024
30 Agosto 2024
24 Agosto 2024
23 Agosto 2024