GoGEN PSU102 Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para GoGEN PSU102 (3 páginas) en la categoría Vocero. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/3
USER MANUAL
HOW TO USE / POUŽITÍ / POUŽÍVANIE
UŻYTKOWANIE / HASZNÁLAT
SPECIFICATIONS
• Power output: 2 x 5 W
• Speakerunit:4Ω/5W
• 3,5 mm audio output jack
• PowerVoltage:USB/DC5V
• Frequency Response: 60 Hz - 18 KHz
FIRST USE OF THE DEVICE
• Select a proper place for the device.
• Donotplaceobjects(suchasvases)
on top of the speaker.
• Make sure the device is vented sufficiently!
1. ConnectUSBCableformspeaker
to the computer.
2. Connectthe3.5mmcablefromspeaker
to the computer.
3. Play the music, movie or games
on the computer.
4. Adjust the volume: Raise or lower
thevolumebyadjustingtheaudioregulator.
We reserve the right to change technical
specifications.
DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL & ELECTRONIC
EQUIPMENT (APPLICABLE IN THE EUROPEAN
UNION AND OTHER EUROPEAN COUNTRIES WITH
SEPARATE COLLECTION SYSTEMS)
Thissymbolontheproductoronitspac-
kagingindicatesthatthisproductshallnotbe
treated as household waste. Instead it shall
behandedovertotheapplicablecollection
point for the recycling of electrical and electro-
nic equipment. By ensuring this product is
disposed of correctly, you will help prevent potential
negative consequences for the environment and human
health,whichcouldotherwisebecausedbyinappropria-
te waste handling of this product. The recycling of
materials will help to conserve natural resources. For
moredetailedinformationaboutrecyclingofthispro-
duct,pleasecontactyourlocalCivicOfce,yourhouse-
hold waste disposal service or the shop where you
purchased the product.
PSU 102
PSU 102
NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE
SPECIFIKACE
• Výkon: 2 x 5 W
• Reproduktor:4Ω/5W
• 3,5 mm audio jack
• Napájecínapětí:USB/DC5V
• Frekvenčnírozsah:60Hz-18kHz
PRVNÍ POUŽITÍ PŘÍSTROJE
• Vybertesisprávnémístoproumístění
reproduktorů.
• Nepokládejtepředměty(jakonapříklad
vázy)nahornístranureproduktorů.
• Ujistětese,žejsoureproduktorydostatečně
odvětrávány!
1. PřipojtenapájecíUSBkabelreproduktorů
kpočítači.
2. PřipojteJackkabel3,5mmkezvukovému
výstupupočítače.
3. Spusťtepřehráváníhudby,filmůnebohru
napočítači.
4. Nastavtehlasitostreproduktorůnastavením
regulátoru hlasitosti.
Změna technické specifikace výrobku
vyhrazena výrobcem.
LIKVIDACE NEPOTŘEBNÉHO ELEKTRICKÉHO
ELEKTRONICKÉHO ZAŘÍZENÍ (PLATNÉ EVROPSKÉ
UNII A V DALŠÍCH EVROPSKÝCH STÁTECH
UPLATŇUJÍCÍCH ODDĚLENÝ SYSTÉM SBĚRU)
Tentosymbolumístěnýnavýrobkunebojeho
baleníupozorňuje,žebysvýrobkem
poukončeníjehoživotnostinemělobýt
nakládánojakosběžnýmodpadem
zdomácnosti.Jenutnéhoodvéztdosběrného
místaprorecyklacielektrického
aelektronickéhozařízení.Zajištěnímsprávnélikvidace
tohotovýrobkupomůžetezabránitpřípadnýmnegativním
dopadůmnaživotníprostředíalidskézdraví,kterébyjinak
bylyzpůsobenynevhodnoulikvidacivýrobku.
Recyklovánímmateriálů,znichžjevyroben,pomůžete
ochránitpřírodnízdroje.Podrobnějšíinformaceorecyklaci
tohotovýrobkuzjistíteupříslušnéhomístníhoobecního
úřadu,podnikuprolikvidacidomovníchodpadůnebo
vobchodě,kdejstevýrobekzakoupili.
Informaceovýrobkuaservisnísítinajdetena
internetovéadresewww.gogen.cz
ŠPECIFIKÁCIA
• Výkon: 2 x 5 W
• Reproduktor:4Ω/5W
• 3,5 mm audio jack
• Napájacienapätie:USB/DC5V
• Frekvenčnýrozsah:60Hz-18kHz
PRVÉ POUŽITIE PRÍSTROJA
• Vybertesisprávnemiestopreumiestnenie
reproduktorov.
• Neklaďtepredmety(akonapríkladvázy)
na hornú stranu reproduktorov.
• Uistitesa,žesúreproduktorydostatočne
odvetrávané!
1. PripojtenapájacíUSBkábelreproduktorov
kpočítaču.
2. PripojteJackkábel3,5mmkzvukovému
výstupupočítača.
3. Spustiteprehrávaniehudby,filmovalebo
hrunapočítači.
4. Nastavtehlasitosťreproduktorov
nastavením regulátora hlasitosti.
Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu
technickej špecikácie výrobku.
LIKVIDÁCIA STARÝCH ELEKTRICKÝCH
A PRÍSTROJOV (VŤAHUJE SA NA EURÓPSKU
ÚNIU A EURÓPSKE KRAJINY SO SYSTÉMAMI
ODDELENÉHO ZBERU)
Tentosymbolnavýrobkualeboobaleznamená,
žesvýrobkompoukončeníjehoživotnosti
nemôžebyťnakladanéakosbežnýmodpadom
zdomácnosti.Musísaodovzdaťdopríslušnej
zbernenarecykláciuelektrických
aelektronickýchzariadení.Zaručenímsprávnej
likvidácietohtovýrobkupomôžetepripredchádzaní
potenciálnychnegatívnychdopadovnaživotnéprostredie
anazdraviečloveka,ktorébymohlibytzapríčinené
nevhodnýmzaobchádzanímsodpadmiztohtovýrobku.
Recyklovanímmateriálovpomôžetezachovať‘prírodné
zdroje.Podrobnejšieinformácieorecykláciitohtovýrobku
vámnapožiadanieposkytnemiestnyúrad,služba
likvidáciekomunálnehoodpadualebopredajňa,vktorej
stesitentovýrobokzakúpili.
Informácieovýrobkuaservisnejsietinájdete
na internetovej adrese www.gogen.sk
INSTRUKCJA OBSŁUGI / HASZNÁLATI UTASÍTÁS
SPECYFIKACJE
• Mocwyjściowa:2x5W
• Głośnik:4Ω/5W
• Wyjścieaudio3,5mm
• Zasilanie:USB/DC5V
• Pasmo przenoszenia: 60 Hz - 18 KHz
ROZPOCZĘCIE UŻYTKOWANIA
• Wybraćodpowiedniemiejscenaustawienie
urządzenia.
• Nieustawiaćnaurządzeniużadnych
przedmiotów(np.takichjakwazony).
• Zadbaćoprawidłowąwentylację
urządzenia!
1. PodłączyćkabelUSBzgłośnika
do komputera.
2. Podłączyćkabel3,5mmzgłośnika
do komputera.
3. Odtwarzaćnakomputerzemuzykę,filmy
lubgry.
4. Wyregulowaćgłośność–zwiększaćlub
zmniejszaćnatężeniedźwiękuzapomocą
regulacji audio.
Zmiana specykacji technicznej produktu
zastrzeżona przez producenta.
UTYLIZACJA ZUŻYTEGO SPRZĘTU(STOSOWANE
W KRAJACH UNII EUROPEJSKIEJ I W POZOSTA-
ŁYCH KRAJACH EUROPEJSKICH STOSUJĄCYCH
SYSTEMY ZBIÓRKI)
Tensymbolnaprodukcielubjegoopakowaniu
oznacza,żeproduktniemożebyćtraktowany
jakoodpadkomunalny,leczpowinnosięgo
dostarczyćdoodpowiedniegopunktuzbiórki
sprzętuelektrycznegoielektronicznego,wcelu
recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie
zużytegoproduktuzapobiegapotencjalnymnegatywnym
wpływomnaśrodowiskoorazzdrowieludzi,jakiemogłyby
wystąpićwprzypadkuniewłaściwegozagospodarowania
odpadów.Recyklingmateriałówpomagachroniśrodowisko
naturalne.Wceluuzyskaniabardziejszczegółowych
informacjinatematrecyklingutegoproduktu,należy
skontaktowaćsięzlokalnąjednostkąsamorządu
terytorialnego,zesłużbamizagospodarowywaniaodpadów
lubzesklepem,wktórymzakupionyzostałtenprodukt.
Więcejinformacjidotyczącychurządzeniaoraz
serwisuznajdujesięnanaszejstronie
internetowej www.gogen.pl
SPECIFIKÁCIOK
• Kimenet: 2 x 5 W
• Hangszóróegység:4Ω/5W
• 3,5 mm-es audió kimenet
• Tápellátás:USB/DC5V
• Frekvencia válasz: 60 Hz - 18 kHz
KÉSZÜLÉK ELSŐ HASZNÁLATA
• Válasszakiamegfelelőhelyet
akészüléknek!
• Nehelyezzenahangszórótetejére
semmilyentárgyat(pl.vázát)!
• Győződjönmegarról,hogyaszellőzése
megfelelő-e!
1. CsatlakoztassaahangszóróUSBkábelét
aszámítógéphez!
2. Csatlakoztassa a hangszóró 3.5 mm-es
kábelétaszámítógéphez!
3. Indítsaelazenét,filmet,vagyjátékot
aszámítógépen!
4. Állítsabeahangerőt:Használjaahangerő
gombotakívánthangerőbeállításához!
A gyártó fenntartja a jogot a technikai
specifikációk változtatására.
FELESLEGESSÉ VÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEK-
TRONIKUS KÉSZÜLÉKEK HULLADÉKKÉNT VALÓ
ELTÁVOLÍTÁSA (HASZNÁLHATÓ AZ EURÓPAI
UNIÓ ÉS EGYÉB EURÓPAI ORSZÁGOK SZELEKTÍV
HULLADÉKGYŰJTÉSI RENDSZEREIBEN)
Ezaszimbólumakészüléken,vagyannak
csomagolásánaztjelzi,hogyaterméketne
kezeljeháztartásihulladékként!Kérjük,hogyaz
elektromoséselektronikaihulladékgyűjtésére
kijelöltgyűjtőhelyenadjale!Afeleslegessévált
termékhelyeskezelésévelsegítmegelőznia
környezetésazemberiegészségkárosodását,mely
bekövetkezhetne,hanemkövetiahulladékkezeléshelyes
módját.Azanyagokújrahasznosításasegítatermészeti
erőforrásokmegőrzésében.Atermékújrahasznosítása
érdekében,valaminttovábbiinformációértforduljona
hozzátartozóhivatalhoz,vagyalakhelyénlévő
hulladékokkalfoglalkozószolgáltatóhoz,illetveahhozaz
üzlethez,aholaterméketmegvásárolta!
PSU 102
Especificaciones del producto
| Marca: | GoGEN |
| Categoría: | Vocero |
| Modelo: | PSU102 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con GoGEN PSU102 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Vocero GoGEN Manuales
30 Septiembre 2024
30 Septiembre 2024
30 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024
Vocero Manuales
- Vocero Sony
- Vocero Samsung
- Vocero LG
- Vocero Bosch
- Vocero AEG
- Vocero IKEA
- Vocero Braun
- Vocero Philips
- Vocero Panasonic
- Vocero Grundig
- Vocero JVC
- Vocero JBL
- Vocero Kenwood
- Vocero Karcher
- Vocero Motorola
- Vocero Medion
- Vocero Onkyo
- Vocero Pioneer
- Vocero Yamaha
- Vocero Adler
- Vocero Aiwa
- Vocero Albrecht
- Vocero Alecto
- Vocero Aiptek
- Vocero Akai
- Vocero Alphatronics
- Vocero Acoustic Energy
- Vocero Alpine
- Vocero Aluratek
- Vocero Alesis
- Vocero Advance Acoustic
- Vocero Amazon
- Vocero Anker
- Vocero Altec Lansing
- Vocero Archos
- Vocero Argon
- Vocero American Audio
- Vocero Aiaiai
- Vocero ACME
- Vocero Alto
- Vocero OneConcept
- Vocero Google
- Vocero Audison
- Vocero Lexibook
- Vocero Sharp
- Vocero Loewe
- Vocero Telefunken
- Vocero Silvercrest
- Vocero Hitachi
- Vocero Nedis
- Vocero Thomson
- Vocero Gembird
- Vocero Tristar
- Vocero Lenco
- Vocero Pyle
- Vocero Audizio
- Vocero Livoo
- Vocero Manta
- Vocero Crivit
- Vocero GPO
- Vocero Caliber
- Vocero SereneLife
- Vocero OK
- Vocero Hyundai
- Vocero Sonoro
- Vocero Vox
- Vocero Renkforce
- Vocero Sencor
- Vocero Niceboy
- Vocero GPX
- Vocero Sitecom
- Vocero Blaupunkt
- Vocero Logitech
- Vocero Lenovo
- Vocero Manhattan
- Vocero Worx
- Vocero NAD
- Vocero Bowers And Wilkins
- Vocero Energy Sistem
- Vocero Harman Kardon
- Vocero Audio-Technica
- Vocero Trust
- Vocero KEF
- Vocero Telestar
- Vocero Crunch
- Vocero Boynq
- Vocero House Of Marley
- Vocero Salora
- Vocero Gemini
- Vocero Denver
- Vocero Vision
- Vocero Imperial
- Vocero Stinger
- Vocero Toa
- Vocero Roland
- Vocero DataVideo
- Vocero Schneider
- Vocero Axis
- Vocero Einhell
- Vocero Hama
- Vocero Sonos
- Vocero Hifonics
- Vocero Musway
- Vocero Brigmton
- Vocero Denon
- Vocero Bang And Olufsen
- Vocero Vonyx
- Vocero TCL
- Vocero Infiniton
- Vocero Maginon
- Vocero Midland
- Vocero Velleman
- Vocero Nec
- Vocero Sonance
- Vocero Korg
- Vocero LD Systems
- Vocero HK Audio
- Vocero Marquant
- Vocero Bogen
- Vocero Technics
- Vocero Luxor
- Vocero Fenton
- Vocero Krüger And Matz
- Vocero Eufy
- Vocero Steren
- Vocero Polk
- Vocero Plantronics
- Vocero Kicker
- Vocero Bose
- Vocero Clarion
- Vocero Proline
- Vocero Fresh N Rebel
- Vocero Crosley
- Vocero Speedlink
- Vocero Mackie
- Vocero Envivo
- Vocero Muse
- Vocero Teufel
- Vocero Marantz
- Vocero Mac Audio
- Vocero Galaxy Audio
- Vocero Bigben Interactive
- Vocero Jam
- Vocero Pro-Ject
- Vocero Craftsman
- Vocero Genius
- Vocero Adj
- Vocero Digitus
- Vocero Element
- Vocero AV:link
- Vocero Neumann
- Vocero Pure
- Vocero RCF
- Vocero Continental Edison
- Vocero Lamax
- Vocero Klipsch
- Vocero Ion
- Vocero Renegade
- Vocero Edifier
- Vocero Artsound
- Vocero Nest
- Vocero Genesis
- Vocero Pyle Pro
- Vocero Peavey
- Vocero Dual
- Vocero Osprey
- Vocero Boss
- Vocero McIntosh
- Vocero LaCie
- Vocero Sonus Faber
- Vocero Heco
- Vocero Behringer
- Vocero Autotek
- Vocero PreSonus
- Vocero Hive
- Vocero Camry
- Vocero Rel
- Vocero MB Quart
- Vocero NGS
- Vocero Marshall
- Vocero Electro-Voice
- Vocero Valcom
- Vocero Goobay
- Vocero Bopita
- Vocero Tascam
- Vocero Focal
- Vocero Bigben
- Vocero Auna
- Vocero Xblitz
- Vocero IK Multimedia
- Vocero TFA
- Vocero IDance
- Vocero Samson
- Vocero Speed-Link
- Vocero Naxa
- Vocero Atlantic
- Vocero Lexon
- Vocero Sven
- Vocero JAZ Audio
- Vocero Sherwood
- Vocero QTX
- Vocero Konig
- Vocero Reloop
- Vocero Teac
- Vocero Sweex
- Vocero Ices
- Vocero Trevi
- Vocero Vizio
- Vocero Busch-Jaeger
- Vocero JL Audio
- Vocero Wharfedale
- Vocero Magnat
- Vocero Metronic
- Vocero Technaxx
- Vocero Nikkei
- Vocero Pure Acoustics
- Vocero Dynacord
- Vocero QSC
- Vocero Iriver
- Vocero Tracer
- Vocero Audac
- Vocero Nevir
- Vocero Marmitek
- Vocero Prime3
- Vocero Lanzar
- Vocero Canton
- Vocero Hertz
- Vocero Veho
- Vocero Hartke
- Vocero Creative
- Vocero Jensen
- Vocero Beats
- Vocero Omnitronic
- Vocero Genelec
- Vocero Maxxter
- Vocero Apart
- Vocero Anchor Audio
- Vocero TC Electronic
- Vocero DAS Audio
- Vocero Ultimate Ears
- Vocero Elac
- Vocero Audio Pro
- Vocero JLab
- Vocero Cambridge
- Vocero Difrnce
- Vocero Furuno
- Vocero BlueAnt
- Vocero Be Cool
- Vocero ATen
- Vocero Bluesound
- Vocero Showtec
- Vocero Metra
- Vocero Karcher Audio
- Vocero Revox
- Vocero Russound
- Vocero Celly
- Vocero Conceptronic
- Vocero Fusion
- Vocero Paradigm
- Vocero Gefen
- Vocero Bazooka
- Vocero Urban Revolt
- Vocero Dynaudio
- Vocero IHome
- Vocero August
- Vocero Atomos
- Vocero Skytec
- Vocero M-Audio
- Vocero Infinity
- Vocero Dali
- Vocero Skullcandy
- Vocero Jamo
- Vocero ILive
- Vocero Victrola
- Vocero Martin Logan
- Vocero Numan
- Vocero Iluv
- Vocero Monitor Audio
- Vocero Vorago
- Vocero Monoprice
- Vocero Ibiza Sound
- Vocero Odys
- Vocero Yorkville
- Vocero Nxg
- Vocero Soundcore
- Vocero Fostex
- Vocero Proel
- Vocero FBT
- Vocero HQ Power
- Vocero Tangent
- Vocero OSD Audio
- Vocero Andover
- Vocero Crestron
- Vocero Adastra
- Vocero PSB
- Vocero Empire
- Vocero Power Dynamics
- Vocero SoundBot
- Vocero Woxter
- Vocero Citronic
- Vocero Maxell
- Vocero Atlas
- Vocero Boompods
- Vocero Dreamgear
- Vocero Provision ISR
- Vocero Definitive Technology
- Vocero Fender
- Vocero Swisstone
- Vocero Eden
- Vocero Monacor
- Vocero N-Gear
- Vocero Deaf Bonce
- Vocero Bowers Wilkins
- Vocero Verbatim
- Vocero Emphasys
- Vocero Orava
- Vocero Soundfreaq
- Vocero Harley Benton
- Vocero Crest Audio
- Vocero Hercules
- Vocero Audio Design
- Vocero Xantech
- Vocero Kali Audio
- Vocero Audioengine
- Vocero Revel
- Vocero Wet Sounds
- Vocero MEE Audio
- Vocero DAP Audio
- Vocero Extron
- Vocero SVS
- Vocero Ashly
- Vocero Audica
- Vocero Music Hero
- Vocero Reflexion
- Vocero Nubert
- Vocero Match
- Vocero Helix
- Vocero Clarity
- Vocero Libratone
- Vocero Devialet
- Vocero Q Acoustics
- Vocero Dyon
- Vocero Mission
- Vocero Paulmann
- Vocero Logic3
- Vocero IRC
- Vocero Martin Audio
- Vocero GOgroove
- Vocero Kogan
- Vocero Tannoy
- Vocero Lenoxx
- Vocero Speco Technologies
- Vocero Morel
- Vocero Zvox
- Vocero Avantree
- Vocero Jay-tech
- Vocero System Sensor
- Vocero REL Acoustics
- Vocero Roku
- Vocero ModeCom
- Vocero Ecler
- Vocero Turbosound
- Vocero V-Tac
- Vocero GMB Audio
- Vocero Mtx Audio
- Vocero Ground Zero
- Vocero Aquatic AV
- Vocero Cabstone
- Vocero DB Technologies
- Vocero SoundCast
- Vocero GoldenEar Technology
- Vocero Roswell
- Vocero Platinet
- Vocero Kanto
- Vocero Prixton
- Vocero Kramer
- Vocero Standard Horizon
- Vocero ISY
- Vocero AudioControl
- Vocero Tema
- Vocero Fun Generation
- Vocero Karma
- Vocero Media-tech
- Vocero Ruark Audio
- Vocero MONDO
- Vocero Lotronic
- Vocero Wonky Monkey
- Vocero Aperion
- Vocero Schardt
- Vocero ANT
- Vocero IMG Stage Line
- Vocero Eikon
- Vocero EarFun
- Vocero Leviton
- Vocero Atlas Sound
- Vocero ESX
- Vocero Lilliput
- Vocero NUVO
- Vocero Fluance
- Vocero KRK
- Vocero RetroSound
- Vocero PowerBass
- Vocero Pyramid
- Vocero Soundsation
- Vocero Sound Ordnance
- Vocero Vifa
- Vocero Vyrve Audio
- Vocero SOUNDBOKS
- Vocero Elipson
- Vocero Totem
- Vocero Piega
- Vocero Energy
- Vocero Bang Olufsen
- Vocero Rebeltec
- Vocero Sharper Image
- Vocero VIETA PRO
- Vocero SSV Works
- Vocero Thiel
- Vocero Speakal
- Vocero Microlab
- Vocero DAP
- Vocero Bauhn
- Vocero Voxx
- Vocero The Box
- Vocero Polsen
- Vocero Cabasse
- Vocero PMC
- Vocero Triangle
- Vocero Phoenix Gold
- Vocero BSS Audio
- Vocero Lowell
- Vocero Audiofrog
- Vocero Memphis Audio
- Vocero CyberData Systems
- Vocero Mad Dog
- Vocero AudioSource
- Vocero SunBriteTV
- Vocero Meridian
- Vocero Eve Audio
- Vocero Moonki
- Vocero Majority
- Vocero X JUMP
- Vocero Eos
- Vocero Audiovector
- Vocero OTTO
- Vocero C2G
- Vocero Party Light & Sound
- Vocero Cerwin-Vega
- Vocero Soundsphere
- Vocero Real-El
- Vocero HEDD
- Vocero BMB
- Vocero Advance
- Vocero Mount-It!
- Vocero MoFi
- Vocero ATC
- Vocero Transparent
- Vocero Audiotec Fischer
- Vocero Monkey Banana
- Vocero Taga Harmony
- Vocero BASSBOSS
- Vocero Qian
- Vocero Miller & Kreisel
- Vocero Soen
- Vocero Potter
- Vocero PulseAudio
- Vocero HuddleCamHD
- Vocero Black Hydra
- Vocero Weather X
- Vocero CSL
- Vocero Blue Tees
- Vocero WHD
- Vocero Indiana Line
- Vocero Titanwolf
- Vocero Bearware
- Vocero Xcellon
- Vocero OWI
- Vocero Aconatic
- Vocero Aplic
- Vocero GoldenEar
- Vocero FoneStar
- Vocero AXESS
- Vocero Glemm
- Vocero MyDJ
- Vocero Yamazen
Últimos Vocero Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024