Gorenje BO71SY2W Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Gorenje BO71SY2W (4 páginas) en la categoría horno. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/4
143253
If you want, you may install a safety door lock on the appliance by screwing it to the foreseen place
with two screws (see fi gure). The safety door lock can be released by a thumb pushing it slightly
to the right, while pulling the door at the same time with the palm towards yourself. Whenever the
oven door is closed again the door lock automatically locks in its original position.
Wenn Sie möchten, können Sie am Gerät einen Sicherheitsriegel an der Backofentür anbringen, indem
Sie diesen an die dafür vorgesehene Stelle mit zwei Schrauben festschrauben (siehe Abb.). Den
Sicherheitsriegel können Sie folgendermaßen entriegeln: drücken Sie ihn mit dem Daumen leicht nach
rechts, während Sie mit der Handfl äche die Backofentür zu sich ziehen. Wenn Sie die Backofentür
schließen, schnappt der Sicherheitsriegel automatisch in seine ursprüngliche Lage zurück.
Se volete, potete inserire la chiusura di sicurezza sulla porta del forno avvitandola con due viti sul posto
predisposto (vedi disegno). Per liberare la chiusura di sicurezza bisogna spingerla leggermente con il
pollice di una mano verso l a destra e poi con il palmo della mano tirare la porta del forno verso di se.
Quando chiudete la porta del forno, la chiusura si inserisce automaticamente.
Si vous le souhaitez, vous pouvez monter le crochet de sécurité de la porte en le vissant à
l’emplacement prévu à l’aide de deux vis (voir la fi gure). Pour déverrouiller la porte, il faut pousser
légèrement le crochet vers la droite avec le pouce et en même temps, tirer vers soi la porte du four
avec la paume de la main. Quand la porte du four est fermée, le crochet se remet automatiquement en
position initiale.
Si quiere, puede instalar el cierre de seguridad el la puerta fi jandólo con dos tornillos en el sitio
previsto (dibujo). Para liberar el cierre hay que empujarlo ligeramente hacia la derecha con el
pulgar y al mismo tiempo tirar hacia sí mismo la puerta del horno con la palma del mano. Cuando
la puera del horno está cerrada, el cierre se pone automáticamente en la posición inicial.
1
Safety Oven Door Lock GB IE MT
Sicherheitsriegel an der Backofentür DE AT
Chiusura di sicurezza della porta del forno IT
Crochet de sécurité de la porte du four FR BE LU
Cierre de seguridad de la puerta del horno ES
143253
Pode montar, querendo, um gancho de segurança na porta do forno, basta apenas aparafusá-lo com o
auxílio de dois parafusos no sítio previsto (ver fi gura). Para desbloquear o trinco da porta, terá de com o
dedo polegar empurrar levemente o gancho para a direita, enquanto vai com a palma da mão puxando
para fora a porta do forno. Quando a porta do forno se fecha, o gancho põe-se automaticamente na
posição inicial.
Desgewenst kunt u een veiligheidssluiting op de deur van het apparaat monteren en deze met twee
schroeven op de hiervoor voorziene plaats vast zetten (zie afbeelding). U opent de veiligheidssluiting
door hem met uw duim enigzins naar rechts te drukken, terwijl u met uw handpalm de ovendeur naar u
toe trekt. Als u de ovendeur dicht doet, springt de sluiting automatisch in de originele stand.
Č če želite, lahko na aparat namestite varnostno zaporo vrat tako, da jo privija ite na predvideno mesto z
dvema vijakoma (slika). Varnostno zaporo sprostite tako, da jo s palcem roke rahlo potisnete v desno,
medtem ko z dlanjo vrata pe ice potegnete proti sebi. Ko vrata peč čice zaprete, zapora avtomatsko
zasko i v prvotni položaj.č
Ukoliko želite, možete na aparat namjestiti sigurnosni zatvara vrata, tako da ga pomoč ću dva vijka
pri vrstite na predvič đeno mjesto (slika). Sigurnosni zatvara oslobodite tako da ga palcem ruke lagano č
pogurnete udesno, a vrata pe nice istovremeno povuć čete k sebi. Kad vrata pe nice zatvorite, zatvarać č
automatski sko i u prvobitan položajč
Ukoliko želite, možete na aparat da ugradite bezbednosni zasun vrata, tako da ga pomo u dveju ć
šrafova fi ksirate na predviđeno mesto (slika). Bezbednosni zasun oslobodi ete tako, da ga palcem ruke ć
lagano pogurnete udesno, dok vrata rerne jednovremeno povu ete k sebi. Kad zatvarate vrata rerne, č
zasun e sam automatski da skoć či u prvobitan položaj.
Ако сакате можете на апаратот да ја наместите безбедносната брава на што , вратата така,
ќе ја зашрафите на предвиденото место два вијка слика Безбедносната брава ќе ја со ( ).
ослободите што палецот на раката лесно ќе ја притиснете на десно додека така, со , вратата
на рерната ќе ја повлечете накај себе Кога . вратата на рерната ќе ја затворите бравата,
автоматски ќе скокне првобитната положба во .
2
Gancho de segurança para a porta do forno PT
De veiligheidssluiting van de oven NL BE LU
Varnostna zapora vrat pečice SI
Sigurnosni zatvara vrata pe nice HR BAč ć
Bezbednosni zasun vratiju rerne RS BA
Безбедносна брава на вратата на рерната MK
143253
Na spotrebi môžete pripevnič ť poistku dvierok takým spôsobom, že ju na predpokladané miesto
priskrutkujete pomocou dvoch skrutiek (obr.). Poistku uvoľníte tak, že ju palcom jemne potla íte č
doprava, medzitým o dvierka č ťaháte dla ou smerom ku sebe. Po zatvorení dvierok na rúre sa poistka ň
automaticky zasunie do pôvodnej polohy.
Ha kivánja, a készülékre lakatot is szerelhet, úgy, hogy ezt az erre el relátott helyre csavarozza két ő
csavarral (ábra.) A biztonsági lakatot úgy nyithatja fel, hogy az újjával gyengén jobbra nyomja, miközben
az a süt ajtaját maga felé húzza. Amikor az ajtót lezárja, a lakat önkéntesen az eredeti helyzetbe ugrik.ő
W razie potrzeby istnieje mo liwo wmontowania do urz dzenia blokady zabezpieczaj cej ż ść ą ą
drzwiczki poprzez przykr cenie jej na przewidzianym miejscu za pomoc dwóch rub (rysunek). ę ą ś
Blokad zabezpieczaj c mo na zwolni lekko przyciskaj c j kciukiem w prawo, a jednocze nie ę ą ą ż ć ą ą ś
drzwiczki piekarnika przyci gaj c d oni w kierunku do siebie. Po zamkni ciu drzwiczek piekarnika ą ą ł ą ę
blokada automatycznie przestawi si w pierwotne po o enie.ę ł ż
Согласно желанию на аппарат можно поместить предохранительный запор двери что так, на
предусмотренное место он привинчивается двумя винтами рисунок Предохранительный ( ). запор
расцепляется что он большим пальцем руки так, немножко отодвинется направо пока дверь,
духовки ладонью привлекается к себе. Когда дверь духовки закрывается запор автоматически , то
защелкнет в первоначальное положение.
Na p ístroj mř ůžete také umístit bezpe nostní zavírání dvíč řek, které p išroubujete na urř čené místo
dv ma šrouby (viz obrázek). Bezpeě čnostní zavírání uvolníte tak, že jej lehce zatla íte smč ěrem doprava
a mezitím dlaní dví ka trouby povytáhnete smř ěrem k sob . Jakmile zavě řete dví ka trouby, zavírání ř
automaticky zasko í do výchozí polohy.č
3
Bezpe nostní zavírání dví ek trouby CZč ř
Poistka dvierok rúry SK
Предохранительный запор двери духовки RU
A süt ajtajának biztonsági lakata HUő
Blokada zabezpieczaj ca drzwiczki piekarnika PTą
Especificaciones del producto
| Marca: | Gorenje |
| Categoría: | horno |
| Modelo: | BO71SY2W |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Gorenje BO71SY2W haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
horno Gorenje Manuales
13 Octubre 2024
11 Octubre 2024
2 Octubre 2024
2 Octubre 2024
1 Octubre 2024
1 Octubre 2024
1 Octubre 2024
29 Septiembre 2024
27 Septiembre 2024
27 Septiembre 2024
horno Manuales
- horno Candy
- horno Electrolux
- horno Samsung
- horno ATAG
- horno LG
- horno Bosch
- horno AEG
- horno IKEA
- horno Philips
- horno Panasonic
- horno Bauknecht
- horno BEKO
- horno Delonghi
- horno Etna
- horno Grundig
- horno Indesit
- horno Inventum
- horno Kenwood
- horno Krups
- horno Liebherr
- horno Miele
- horno Medion
- horno Quigg
- horno Siemens
- horno Unold
- horno Whirlpool
- horno Zanussi
- horno Tefal
- horno Zanker
- horno Acec
- horno Adler
- horno Alpina
- horno Amica
- horno Airlux
- horno Amana
- horno Aga
- horno Ardo
- horno Ariete
- horno Arcelik
- horno Asko
- horno Aroma
- horno Silverline
- horno Bartscher
- horno Morphy Richards
- horno Eurom
- horno GE
- horno Orbegozo
- horno Salton
- horno Princess
- horno Sharp
- horno Techwood
- horno Fisher And Paykel
- horno Bertazzoni
- horno Lamona
- horno Klarstein
- horno Fagor
- horno Brandt
- horno Omega
- horno Severin
- horno Smeg
- horno Telefunken
- horno Neff
- horno Silvercrest
- horno Baumatic
- horno Nedis
- horno Thomson
- horno Arthur Martin
- horno Korona
- horno Hoover
- horno Saturn
- horno Black And Decker
- horno Breville
- horno KitchenAid
- horno Innoliving
- horno Tristar
- horno Domo
- horno Teka
- horno Trisa
- horno Progress
- horno Cata
- horno Gaggenau
- horno Hotpoint-Ariston
- horno Ignis
- horno Waring Commercial
- horno Tomado
- horno Kernau
- horno Maytag
- horno Livoo
- horno Thermador
- horno OK
- horno Hisense
- horno Hyundai
- horno Hanseatic
- horno Vox
- horno Cylinda
- horno Bestron
- horno Bellini
- horno Avanti
- horno Oster
- horno Westinghouse
- horno Vestel
- horno ECG
- horno Moulinex
- horno Sinbo
- horno Izzy
- horno Pelgrim
- horno Blomberg
- horno Bush
- horno Jata
- horno Magic Chef
- horno Swan
- horno Emerio
- horno RCA
- horno Scarlett
- horno Clatronic
- horno Taurus
- horno Russell Hobbs
- horno Elica
- horno Constructa
- horno BlueStar
- horno Summit
- horno Hotpoint
- horno Sencor
- horno Midea
- horno Landmann
- horno De Dietrich
- horno Junker
- horno Cuisinart
- horno Blaupunkt
- horno Mabe
- horno Concept
- horno Gram
- horno Monogram
- horno Frigidaire
- horno Sunbeam
- horno Iberna
- horno Svan
- horno Logik
- horno Danby
- horno Balay
- horno Valberg
- horno Stirling
- horno PKM
- horno Frilec
- horno Rosieres
- horno Scholtes
- horno Profilo
- horno Cramer
- horno KKT Kolbe
- horno Gemini
- horno Thetford
- horno Berg
- horno CDA
- horno Imperial
- horno Hendi
- horno Mellerware
- horno Castor
- horno Heinner
- horno Schneider
- horno Termozeta
- horno Sanyo
- horno Eldom
- horno Kenmore
- horno Philco
- horno Juno
- horno Nabo
- horno Guzzanti
- horno Defy
- horno Infiniton
- horno Mitsubishi
- horno Dometic
- horno Aspes
- horno Dimplex
- horno DCG
- horno Suntec
- horno Blokker
- horno Blanco
- horno Orima
- horno Trebs
- horno First Austria
- horno Nordmende
- horno Husqvarna
- horno Koenic
- horno Falmec
- horno Mach
- horno Haier
- horno Rangemaster
- horno Friac
- horno H.Koenig
- horno Binatone
- horno Boretti
- horno Ariston Thermo
- horno Steba
- horno Viking
- horno Eico
- horno Wolkenstein
- horno Hansa
- horno Drew & Cole
- horno Thor
- horno Kubo
- horno Exquisit
- horno Elba
- horno Proline
- horno Euromaid
- horno Corberó
- horno Crosley
- horno WLA
- horno New Pol
- horno Zelmer
- horno Ardes
- horno Kelvinator
- horno Biltema
- horno Element
- horno SEB
- horno Mora
- horno Everglades
- horno Steel Cucine
- horno Bomann
- horno Hamilton Beach
- horno Novy
- horno Zerowatt
- horno Kuppersbusch
- horno Continental Edison
- horno Jenn-Air
- horno Limit
- horno Freggia
- horno Insignia
- horno Edesa
- horno Ufesa
- horno Rommelsbacher
- horno Leonard
- horno Presto
- horno Kaiser
- horno Lofra
- horno Franke
- horno New World
- horno AYA
- horno Leisure
- horno Camry
- horno Nodor
- horno Bompani
- horno Jocel
- horno Glem Gas
- horno Xblitz
- horno Viva
- horno Respekta
- horno M-System
- horno Koblenz
- horno Proctor Silex
- horno Primo
- horno Barbecook
- horno German Pool
- horno Rex
- horno Creda
- horno Tower
- horno Comfee
- horno Meireles
- horno Dacor
- horno Falcon
- horno Technika
- horno Saro
- horno Navitel
- horno Scandomestic
- horno Airforce
- horno V-Zug
- horno Godrej
- horno Sauber
- horno MPM
- horno Konig
- horno Nextbase
- horno Matrix
- horno Zenith
- horno Becken
- horno Esatto
- horno Belling
- horno Tesla
- horno Char-Broil
- horno Sogo
- horno Mx Onda
- horno Napoleon
- horno Hobart
- horno Essentiel B
- horno Mestic
- horno Team
- horno Privileg
- horno ProfiCook
- horno Vivax
- horno Stoves
- horno Faber
- horno Cosori
- horno Nevir
- horno Ilve
- horno Altus
- horno Campingaz
- horno Coyote
- horno CaterChef
- horno Gys
- horno Parmco
- horno G3 Ferrari
- horno Caple
- horno Eurotech
- horno Cadac
- horno Wolf
- horno Thermex
- horno Bimar
- horno Edilkamin
- horno Vestfrost
- horno Kunft
- horno Cambridge
- horno Caso
- horno Dualit
- horno Outdoorchef
- horno Smev
- horno Upo
- horno Hestan
- horno Rommer
- horno Comelec
- horno ZLine
- horno Heller
- horno Grunkel
- horno Nesco
- horno Unox
- horno Coline
- horno Scancool
- horno Veripart
- horno White And Brown
- horno Home Electric
- horno Bora
- horno Emax
- horno Sauter
- horno Ellrona
- horno Lynx
- horno Barazza
- horno Optimum
- horno Flavel
- horno Furrion
- horno Cecotec
- horno Arctic Cooling
- horno Instant
- horno Micromaxx
- horno Dash
- horno Fratelli Onofri
- horno Ronco
- horno Eurochef
- horno Atlas
- horno Kalorik
- horno Turbotronic
- horno Marynen
- horno Opera
- horno Therma
- horno La Germania
- horno Luxell
- horno Krefft
- horno Westfalia
- horno Oranier
- horno Galanz
- horno Leventi
- horno Tisira
- horno Orava
- horno Rösle
- horno Riviera And Bar
- horno Apelson
- horno Witt
- horno Melchioni
- horno Khind
- horno Foster
- horno Venga
- horno Rival
- horno Eudora
- horno Thomas
- horno Duronic
- horno Wells
- horno Kucht
- horno Kogan
- horno Mibrasa
- horno Bizerba
- horno Signature
- horno Lacanche
- horno Traeger
- horno Sam Cook
- horno Consul
- horno JennAir
- horno LERAN
- horno General Electric
- horno MSR
- horno SPT
- horno Mistral
- horno Pit Boss
- horno Hatco
- horno Elin
- horno Fulgor Milano
- horno High One
- horno WestBend
- horno Linarie
- horno Companion
- horno XO
- horno NU-VU
- horno Curtiss
- horno Blodgett
- horno Nemco
- horno Vedette
- horno K&H
- horno Artusi
- horno Alto-Shaam
- horno TurboChef
- horno Simfer
- horno Rinnai
- horno Firefriend
- horno Merrychef
- horno LAFE
- horno Sirius
- horno Promis
- horno Sôlt
- horno Ravanson
- horno Chef
- horno Create
- horno Girmi
- horno Hiberg
- horno Ferrari
- horno Cosmo
- horno Elements
- horno ARC
- horno Eltac
- horno Kitchenware
- horno Emilia
- horno Roller Grill
- horno DPM
- horno Studio
- horno Sunpentown
- horno Brastemp
- horno Royal Catering
- horno Cookology
- horno Atosa
- horno Vitrokitchen
- horno Brentwood
- horno Euro Appliances
- horno Gasmate
- horno Arthur Martin-Electrolux
- horno Triomph
- horno PITT
- horno Elektra Bregenz
- horno KB Elements
- horno InAlto
- horno TZS First Austria
- horno Electroline
- horno Capital
- horno Porter & Charles
- horno Café
- horno Pyramis
- horno Pando
- horno Classique
- horno Wiggo
- horno Nestor Martin-Electrolux
- horno Kluge
- horno Imarflex
- horno Mayer
- horno Acros
- horno HomeCraft
- horno La Cornue
- horno Master Kitchen
- horno Goldbrunn
- horno Pitsos
- horno Yamazen
Últimos horno Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024