Gorenje GMS 2700 P2 Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Gorenje GMS 2700 P2 (25 páginas) en la categoría horno. Esta guía fue útil para 14 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/25
IT
PIANO DI COTTURA ELETTROGAS
Installazione - Uso - Manutenzione
GB
COOKING HOB ELECTROGAS
Installation - Use - Maintenance
FR
TABLES DE CUISSON ÉLECTROGAZ
Installation - Emploi – Entretien
DE
EINBAUKOCHGERÄT ELEKTRO - GAS
Installation - Gebrauch - Wartung
FI
KEITTOTASO KAASU
Asennus – Käyttö – Huolto
PL
GAZOWA P YTA GRZEJNA DO ZABUDOWYŁ
Pod czenie- Obs uga - Konserwacjałą ł
CZ
VARNÁ DESKA-VESTAVNA PLYNOVÁ VARNÁ DESKÁ
Montáž – použití – údržba
SK
VARNÝ PANEL ELEKTRINA-PLYN
Inštalácia - Používanie – Údržba
H
F Z LAP – Ő Ő ELEKTRO-GÁZ
Üzembe helyezés – Használat – Karbantartás
RO
PLIT ÎNCORPORAT – ELECTROGAZĂ Ă
Instalare - Utilizare – Între inereţ
GB,IT,FR,...,H,RO.indd 1
GB,IT,FR,...,H,RO.indd 1
GB,IT,FR,...,H,RO.indd 1
GB,IT,FR,...,H,RO.indd 1GB,IT,FR,...,H,RO.indd 1 9.1.2006 13:39:29
9.1.2006 13:39:29
9.1.2006 13:39:29
9.1.2006 13:39:299.1.2006 13:39:29
GB IT FR
Dear customer,
We thank you and congratulate
you on your
choice.
This new carefully designed
product, manufactured
with the highest
quality materials, has been
carefully tested to satisfy
all your cooking demands.
We would therefore request
you to read and follow these
easy instructions which
will allow you to obtain excellent
results right from
the start.
May we wish you all the
very best with your modern
appliance!
THE MANUFACTURER
Index
Instructions for use
Installation 4
Use 4,7,10,11
Maintenance 12
Instructions for the installater
Installation 15
Gas connection 15
Electrical connection 18
User characteristics 22
THIS APPLIANCE IS
CONCEIVED FOR DOMESTIC
USE ONLY. THE
MANUFACTURER SHALL
NOT IN ANY WAY BE HELD
RESPONSIBLE FOR
WHATEVER INJURIES OR
DAMAGES ARE CAUSED BY
INCORRECT INSTALLATION
OR BY UNSUITABLE,
WRONG OR ABSURD USE.
Caro Cliente,
sentitamente La ringraziamo
e ci congratuliamo
per la scelta da Lei fatta.
Questo nuovo prodotto,
accuratamente progettato
e costruito con materiali di
primissima qualit , è statoŕ
accuratamente collaudato
per poter soddisfare tutte
le Sue esigenze di una
perfetta cottura.
La preghiamo pertanto di
leggere e rispettare le facili
istruzioni che Le permetteranno
di raggiungere
eccellenti risultati sin dalla
prima utilizzazione.
Con questo moderno apparecchio
Le formuliamo i
nostri pi vivi auguri.ů
IL COSTRUTTORE
Indice
Istruzioni per l’utente
Installazione 4
Uso 4,7,10,11
Manutenzione 12
Istruzioni per l’installatore
Installazione 15
Collegamento gas 15
Collegamento elettrico 18
Caratteristiche
utilizzatori 22
QUESTO PRODOTTO È
STATO CONCEPITO PER UN
IMPIEGO DI TIPO DOMESTICO.
IL COSTRUTTORE
DECLINA OGNI
RESPONSABILIT NEL CASO Ŕ
DI EVENTUALI DANNI A COSE
O PERSONE DERIVANTI DA
UNA NON CORRETTA
INSTALLAZIONE O DA USO
IMPROPRIO, ERRONEO OD
ASSURDO.
Chère cliente, Cher client,
merci et sincères félicitations
pour le choix que
vous avez fait.
Ce nouveau produit,
développé avec soin et
fabriqué avec des matières
de toute première qualité,
a été soigneusement rodé
pour satisfaire toutes Vos
exigences d’une cuisson
parfaite.
Veuillez lire attentivement
les instructions simples
portées sur cette notice qui
vous permettront d’obtenir
d’excellents résultats
dès la première utilisation.
Nous vous souhaitons une
entière et pleine satisfaction
quant à l’utilisation
de cet appareil moderne.
LE CONSTRUCTEUR
Index
Notice d’emploi
Installation 4
Mode d’emploi 4,7,10,11
Entretien 12
Modalités d’installation
Installation 15
Connexion gaz 15
Branchement électrique 18
Caractéristiques utilisateurs 22
CE PRODUIT EST CONÇU
EXCLUSIVEMENT POUR
USAGE DOMESTIQUE. LE
CONSTRUCTEUR DÉCLINE
TOUTE RESPONSABILITÉ
POUR DOMMAGES ET
BLESSURES CAUSÉES PAR
UNE INSTALLATION
INCORRECTE OU PAR UN
USAGE IMPROPRE,
ERRONÉ OU ABSURDE.
1
GB,IT,FR,...,H,RO.indd 2
GB,IT,FR,...,H,RO.indd 2
GB,IT,FR,...,H,RO.indd 2
GB,IT,FR,...,H,RO.indd 2GB,IT,FR,...,H,RO.indd 2 9.1.2006 13:39:38
9.1.2006 13:39:38
9.1.2006 13:39:38
9.1.2006 13:39:389.1.2006 13:39:38
DE FI PL
Sehr geehrter Kunde,
wir danken Ihnen und
beglückwünschen
uns für Ihre
Wahl.
Dieses neue Produkt, sorgfältig
entworfen und mit
erstklassigen Materialien
hergestellt, wurde genau
geprüft um alle Ihre Forderungen
an ein perfektes Kochen
zu erfüllen.
Wir bitten Sie deshalb die
einfachen Anweisungen zu
lesen und einzuhalten, damit
von der ersten Anwendung
an ausgezeichnete Ergebnisse
erreicht werden
können.
Mit diesem modernen
Apparat wünschen wir
Ihnen das Beste.
DER HERSTELLER.
Inhaltsverzeichnis
Anweisungen für den
Benutzer
Installation 5
Gebrauch 5,8,10,11
Wartung 13
Anweisungen für den Installateur
Installation 16
Gasanschluß 16
Elektroanschluß 19
Technische Daten 22
DIESES PRODUKT IST ALS
HAUSHALTSGERÄT GEDACHT.
FÜR SCHADEN AN
SACHEN ODER PERSONEN,
DIE AUF FALSCHE
INSTALLATION BZW.
UNGEEIGNETEN GEBRAUCH
ODER MISSBRAUCH
ZURÜCKZUFÜHREN SIND,
ÜBERNIMMT DER
HERSTELLER KEINERLEI
VERANTWORTUNG.
Hyvä asiakas,
Kiitämme onnistuneesta valinnas-
tasi.
Tämä uusi tarkkaan suunniteltu
tuote on valmistettu parhaista mate-
riaaleista ja testattu huolellisesti. Se
täyttää kaikki ruoanlaittotarpeesi.
Pyydämme sinua lukemaan seuraa-
vat ohjeet ja noudattamaan niitä.
Ohjeiden avulla saat erinomaisia
tuloksia heti alusta lähtien.
Toivotamme miellyttäviä kokkaush-
etkiä uuden laitteesi kanssa!
VALMISTAJA
Hakemisto
Käyttöohjeet
Asennus 5
Käyttö 5,8,10,11
Huolto 13
Asennusohjeet
Asennus 16
Kaasuliitäntä 16
Sähköjärjestelmä 19
Käyttöominaisuudet 22
TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU
VAIN KOTIKÄYTTÖÖN.
VALMISTAJA EI OLE MILLÄÄN
TAVALLA VASTUUSSA
VAMMOISTA TAI VAHINGOISTA,
JOTKA AIHEUTUVAT
LAITTEEN VIRHEELLISESTÄ
ASENNUKSESTA TAI LAITTEEN
VIRHEELLISESTÄ KÄYTÖSTÄ.
Pod czenie- Obs uga - łą ł
Konserwacja
Szanowny U ytkowniku,ż
Dzi kujemy za wybór naszego ę
produktu. Urz dzenie, które ą
zakupi e wykonane jest z ł ś
materia ów najwy szej jako ci i ł ż ś
by o dok adnie sprawdzone tak, ł ł
by gotowanie sta o si codzienn ł ę ą
przyjemno ci , a nie tylko ś ą
obowi zkiem.ą
Prosimy Ci o dok adne zapoznanie ę ł
si z zawartymi w instrukcji wska-ę
zówkami, dzi ki którym b dziesz ę ę
móg wykorzysta urz dzenie w ł ć ą
najbardziej efektywny sposób.
Życzymy zadowolenia z eksploatacji
naszej kuchenki.
PRODUCENT
Spis tre ciś
Instrukcja obs ugił
Pod czenie 5łą
Obs uga 5, 8,10,11ł
Konserwacja 13
Instrukcja dla montera
Pod czenie 16łą
Pod czenie do ród a gazu 16łą ź ł
Pod czenie do ród a pr du 19łą ź ł ą
Charakterystyka u ytkowa 22ż
Urz dzenie przeznaczone jest do ą
u ytkowania w gospodarstwie do-ż
mowym . Producent nie odpowiada
za istotne usterki powsta e w wyniku ł
nieprawid owego pod czenia lub ł łą
niew a ciwej eksploatacji. ł ś
2
GB,IT,FR,...,H,RO.indd 3
GB,IT,FR,...,H,RO.indd 3
GB,IT,FR,...,H,RO.indd 3
GB,IT,FR,...,H,RO.indd 3GB,IT,FR,...,H,RO.indd 3 9.1.2006 13:39:39
9.1.2006 13:39:39
9.1.2006 13:39:39
9.1.2006 13:39:399.1.2006 13:39:39
Especificaciones del producto
| Marca: | Gorenje |
| Categoría: | horno |
| Modelo: | GMS 2700 P2 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Gorenje GMS 2700 P2 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
horno Gorenje Manuales
13 Octubre 2024
11 Octubre 2024
2 Octubre 2024
2 Octubre 2024
1 Octubre 2024
1 Octubre 2024
1 Octubre 2024
29 Septiembre 2024
27 Septiembre 2024
27 Septiembre 2024
horno Manuales
- horno Candy
- horno Electrolux
- horno Samsung
- horno ATAG
- horno LG
- horno Bosch
- horno AEG
- horno IKEA
- horno Philips
- horno Panasonic
- horno Bauknecht
- horno BEKO
- horno Delonghi
- horno Etna
- horno Grundig
- horno Indesit
- horno Inventum
- horno Kenwood
- horno Krups
- horno Liebherr
- horno Miele
- horno Medion
- horno Quigg
- horno Siemens
- horno Unold
- horno Whirlpool
- horno Zanussi
- horno Tefal
- horno Zanker
- horno Acec
- horno Adler
- horno Alpina
- horno Amica
- horno Airlux
- horno Afk
- horno Amana
- horno Aga
- horno Ardo
- horno Ariete
- horno Ariston
- horno Arcelik
- horno Asko
- horno Aroma
- horno Silverline
- horno Bartscher
- horno Morphy Richards
- horno OneConcept
- horno Eurom
- horno GE
- horno Orbegozo
- horno Salton
- horno Princess
- horno Sharp
- horno Techwood
- horno Fisher And Paykel
- horno Bertazzoni
- horno Lamona
- horno Klarstein
- horno Fagor
- horno Brandt
- horno Omega
- horno Severin
- horno Smeg
- horno Telefunken
- horno Neff
- horno Silvercrest
- horno Baumatic
- horno Nedis
- horno Thomson
- horno Arthur Martin
- horno Korona
- horno Hoover
- horno Saturn
- horno Black And Decker
- horno Breville
- horno KitchenAid
- horno Innoliving
- horno Tristar
- horno Domo
- horno Teka
- horno Trisa
- horno Progress
- horno Cata
- horno Gaggenau
- horno Hotpoint-Ariston
- horno Zanussi-electrolux
- horno Ignis
- horno Rowenta
- horno Waring Commercial
- horno Tomado
- horno Kernau
- horno Maytag
- horno Livoo
- horno Manta
- horno Thermador
- horno OK
- horno Hisense
- horno Hyundai
- horno Hanseatic
- horno Vox
- horno Cylinda
- horno Bestron
- horno Bellini
- horno Avanti
- horno Oster
- horno Westinghouse
- horno Vestel
- horno ECG
- horno Moulinex
- horno Sinbo
- horno Izzy
- horno Pelgrim
- horno Blomberg
- horno Bush
- horno Jata
- horno Melissa
- horno Magic Chef
- horno Swan
- horno Emerio
- horno RCA
- horno Scarlett
- horno Clatronic
- horno Fritel
- horno Taurus
- horno Russell Hobbs
- horno Elica
- horno Constructa
- horno BlueStar
- horno Summit
- horno Hotpoint
- horno Sencor
- horno Midea
- horno Landmann
- horno De Dietrich
- horno Junker
- horno Cuisinart
- horno Blaupunkt
- horno Mabe
- horno Concept
- horno Gram
- horno Monogram
- horno Solac
- horno Frigidaire
- horno Sunbeam
- horno Iberna
- horno Svan
- horno Logik
- horno Danby
- horno Balay
- horno Valberg
- horno Stirling
- horno PKM
- horno Frilec
- horno Rosieres
- horno Mesko
- horno Scholtes
- horno Profilo
- horno Cramer
- horno KKT Kolbe
- horno Gemini
- horno Thetford
- horno Berg
- horno CDA
- horno Finlux
- horno Imperial
- horno Hendi
- horno Mellerware
- horno Castor
- horno Heinner
- horno Schneider
- horno Termozeta
- horno Bella
- horno Axis
- horno Sanyo
- horno Palson
- horno Eldom
- horno Kenmore
- horno Hoover-Helkama
- horno Philco
- horno Juno
- horno Nabo
- horno Guzzanti
- horno Defy
- horno Infiniton
- horno Mitsubishi
- horno Dometic
- horno Aspes
- horno Ninja
- horno Dimplex
- horno DCG
- horno Suntec
- horno Blokker
- horno Weber
- horno Blanco
- horno Orima
- horno Trebs
- horno First Austria
- horno Luxor
- horno Nordmende
- horno Husqvarna
- horno Koenic
- horno Falmec
- horno Mach
- horno Haier
- horno Rangemaster
- horno Friac
- horno H.Koenig
- horno Binatone
- horno Boretti
- horno Haeger
- horno Ariston Thermo
- horno Steba
- horno Viking
- horno Eico
- horno Wolkenstein
- horno Hansa
- horno Drew & Cole
- horno Thor
- horno Kubo
- horno Benavent
- horno Exquisit
- horno Elba
- horno Proline
- horno Euromaid
- horno Corberó
- horno Crosley
- horno WLA
- horno New Pol
- horno Zelmer
- horno Ardes
- horno Nutrichef
- horno Kelvinator
- horno Sage
- horno ETA
- horno Biltema
- horno Element
- horno SEB
- horno Mora
- horno Champion
- horno Everglades
- horno Steel Cucine
- horno Bomann
- horno Hamilton Beach
- horno Novy
- horno Zerowatt
- horno Kuppersbusch
- horno Buffalo
- horno Continental Edison
- horno Jenn-Air
- horno Limit
- horno Freggia
- horno Cotech
- horno Insignia
- horno Listo
- horno Edesa
- horno Ufesa
- horno Milectric
- horno Rommelsbacher
- horno Leonard
- horno Presto
- horno Kaiser
- horno George Foreman
- horno Lofra
- horno Franke
- horno New World
- horno AYA
- horno Leisure
- horno Camry
- horno Kayoba
- horno Nodor
- horno Qlima
- horno Bompani
- horno Jocel
- horno Glem Gas
- horno Xblitz
- horno Viva
- horno Bifinett
- horno Respekta
- horno M-System
- horno Koblenz
- horno Proctor Silex
- horno Primo
- horno Barbecook
- horno German Pool
- horno Rex
- horno Creda
- horno Tower
- horno Comfee
- horno Clas Ohlson
- horno Gastroback
- horno Atlantic
- horno Meireles
- horno Dacor
- horno Falcon
- horno Technika
- horno Saro
- horno Navitel
- horno Scandomestic
- horno Aurora
- horno Airforce
- horno V-Zug
- horno Godrej
- horno Sauber
- horno MPM
- horno Konig
- horno Nextbase
- horno Matrix
- horno Zenith
- horno Becken
- horno Esatto
- horno Ices
- horno Belling
- horno Tesla
- horno Char-Broil
- horno Sogo
- horno Mx Onda
- horno Napoleon
- horno Kleenmaid
- horno Hobart
- horno Essentiel B
- horno RGV
- horno Mestic
- horno Tepro
- horno Team
- horno Privileg
- horno ProfiCook
- horno Vivax
- horno Stoves
- horno Faber
- horno Edy
- horno Tracer
- horno Cosori
- horno Nevir
- horno Ilve
- horno Altus
- horno Campingaz
- horno Coyote
- horno CaterChef
- horno Gys
- horno Kambrook
- horno Parmco
- horno G3 Ferrari
- horno Caple
- horno Eurotech
- horno Efbe-schott
- horno Gourmetmaxx
- horno Cadac
- horno Wolf
- horno Thermex
- horno Brixton
- horno Bimar
- horno Edilkamin
- horno Vestfrost
- horno Kunft
- horno Cambridge
- horno Caso
- horno Day
- horno Dualit
- horno Koenig
- horno Outdoorchef
- horno Smev
- horno Upo
- horno Hestan
- horno Rommer
- horno Comelec
- horno ZLine
- horno Heller
- horno Grunkel
- horno Nesco
- horno Unox
- horno Coline
- horno Scancool
- horno Veripart
- horno ILive
- horno White And Brown
- horno AENO
- horno Home Electric
- horno Bora
- horno Emax
- horno Sauter
- horno Ellrona
- horno Lynx
- horno Barazza
- horno Optimum
- horno Flavel
- horno Furrion
- horno Cecotec
- horno Bluesky
- horno Arctic Cooling
- horno Instant
- horno Tecnolux
- horno Micromaxx
- horno Dash
- horno Fratelli Onofri
- horno Ronco
- horno Eurochef
- horno Premier
- horno Weasy
- horno Atlas
- horno Chefman
- horno Kalorik
- horno Turbotronic
- horno Marynen
- horno Opera
- horno Therma
- horno La Germania
- horno Luxell
- horno Krefft
- horno Westfalia
- horno Solitaire
- horno Oranier
- horno Galanz
- horno Leventi
- horno Tisira
- horno Orava
- horno Rösle
- horno Jamie Oliver
- horno Esmaltec
- horno Riviera And Bar
- horno Apelson
- horno Witt
- horno Redmond
- horno Melchioni
- horno Khind
- horno Foster
- horno Venga
- horno Everdure
- horno Rival
- horno Eudora
- horno Thomas
- horno Duronic
- horno Steelmatic
- horno Wells
- horno Kucht
- horno Avantco
- horno Kogan
- horno Mibrasa
- horno Esperanza
- horno PowerXL
- horno Bizerba
- horno Signature
- horno Vulcan
- horno Romo
- horno Lacanche
- horno Traeger
- horno Sam Cook
- horno Consul
- horno Emeril Lagasse
- horno Verona
- horno JennAir
- horno Flama
- horno LERAN
- horno LotusGrill
- horno APW Wyott
- horno Ursus Trotter
- horno Cuckoo
- horno General Electric
- horno MSR
- horno SPT
- horno Mistral
- horno Pit Boss
- horno Thane
- horno Hatco
- horno Elin
- horno Fulgor Milano
- horno High One
- horno WestBend
- horno Linarie
- horno Companion
- horno XO
- horno NU-VU
- horno Curtiss
- horno Blodgett
- horno Nemco
- horno Vedette
- horno K&H
- horno Winia
- horno Bakers Pride
- horno Artusi
- horno Alto-Shaam
- horno TurboChef
- horno Simfer
- horno Rinnai
- horno Firefriend
- horno Merrychef
- horno Robinhood
- horno LAFE
- horno Sirius
- horno Promis
- horno Sôlt
- horno Ravanson
- horno Brock
- horno Chef
- horno Arda
- horno Casselin
- horno Create
- horno Girmi
- horno Hiberg
- horno Ferrari
- horno Campart
- horno Americana
- horno Petromax
- horno YUNA
- horno Spring USA
- horno BioChef
- horno Cosmo
- horno Elements
- horno Forge Adour
- horno Blow
- horno Chef-Master
- horno UGo
- horno ARC
- horno Eltac
- horno Kitchenware
- horno FAURE
- horno Novamatic
- horno Emilia
- horno VENINI
- horno Buschbeck
- horno Blackstone
- horno Beautiful
- horno BSK
- horno New.Up!
- horno Roller Grill
- horno DPM
- horno Germanica
- horno Studio
- horno Adora
- horno Sunpentown
- horno Backyard Pro
- horno Brastemp
- horno Royal Catering
- horno SEIKI
- horno FIAP
- horno Ribimex
- horno BAXTER
- horno Cookology
- horno Atosa
- horno Vitrokitchen
- horno Brentwood
- horno Euro Appliances
- horno Gasmate
- horno Arthur Martin-Electrolux
- horno Triomph
- horno PITT
- horno Elektra Bregenz
- horno KB Elements
- horno InAlto
- horno TZS First Austria
- horno Electroline
- horno Capital
- horno Porter & Charles
- horno Café
- horno Pyramis
- horno Pando
- horno Classique
- horno Wiggo
- horno Nestor Martin-Electrolux
- horno Kluge
- horno Imarflex
- horno Mayer
- horno Acros
- horno HomeCraft
- horno La Cornue
- horno Master Kitchen
- horno Goldbrunn
- horno Pitsos
- horno Yamazen
Últimos horno Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024