Gorenje MO 20MW Manual de Usario

Gorenje Magnetron MO 20MW

Lee a continuaciรณn ๐Ÿ“– el manual en espaรฑol para Gorenje MO 20MW (153 pรกginas) en la categorรญa Magnetron. Esta guรญa fue รบtil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Pรกgina 1/153
MO 20 MW
Navodila za uporabo
Upute za uporabu
Uputstvo za upotrebu
ร“รฏร รฒรฑรฒรขร  รงร  รณรฏรฎรฒรฐรฅรกร 
Instruction manual
Hasznรกlati รบtmutatรณ
I
Instrukcja obsยณugi
รˆรญรฑรฒรฐรณรชรถรจรจ รงร  รณรฏรฎรฒรฐรฅรกร 
รˆรญรฑรฒรฐรณรชรถรจรฟ รฏรฎ รฝรชรฑรฏรซรณร รฒร รถรจรจ
Nรกvod na pouลพitรญ
Istruzioni dโ€™uso
Manual de utilizare
รญรถรฒรฐรณรชรถยณรฟ รง รฅรชรฑรฏรซรณร รฒร รถยณยฟ
SI
BIH HR
BIH SRB MNE
MK
GB
H
RO
UA
PL
BG
RUS
CZ
I
Mikrovalovna peรจica
Mikrovalovna peรฆnica
Mikrotalasna rerna
รŒรจรชรฐรฎรกรฐร รญรฎรขร รฒร  รฏรฅรทรชร 
Microwave oven
Mikrohullรกmรบ sรผtรต
Microunde
รŒยณรชรฐรฎรตรขรจรซรผรฎรขร  รฏยณรท
Kuchenka mikrofalowa
รŒรจรชรฐรฎรขรบรซรญรฎรขร รฒร  รดรณรฐรญร 
รŒรจรชรฐรฎรขรฎรซรญรฎรขร รฟ รฏรฅรทรผ
Mikrovlnnรก trouba
Forno a microonde
2
SI Navodila za uporabo ......................... 3
HR Upute za uporabu ........................... 13
SRB-MNE Uputstvo za upotrebu ................... 23
MK ะฃะฟะฐั‚ัั‚ะฒะฐ ะทะฐ ัƒะฟะพั‚ั€ะตะฑะฐ ................... 33
GB Instruction manual ......................... 44
HU Hasznรกlati utasรญtรกs .......................... 54
RO Instrucลiuni de utilizare................... 64
SK Nรกvod na obsluhu ............... โ€ฆโ€ฆโ€ฆ..75
UA Iะฝัั‚ั€ัƒะบั†ั–ั ะท ะตะบัะฟะปัƒะฐั‚ะฐั†ั–ั— .. โ€ฆโ€ฆโ€ฆ..85
PL Instrukcja obsล‚ugi............................ 95
BG ะ˜ะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธะธ ะทะฐ ัƒะฟะพั‚ั€ะตะฑะฐ ............. 1 07
RU ะ˜ะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธั ะฟะพ ะทะบัะฟะปัƒะฐั‚ะฐั†ะธะธ . ... 1 19
CZ Nรกvod na pouล†itรญ............................ 1 30
IT Istruzioni d'uso ............................. 143
3
MIKROVALOVNA PEฤˆICA SI
Pred uporabo pozorno preberite navodila in jih skrbno shranite!
Osnovne tehniฤ‰ne lastnosti
Poraba energije: .................................................................. ~ Hz, 1 W 230 V 50 200
๎˜ฌ๎™๎™‹๎™’๎™‡๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎›พ๎˜................................................................................................... 700 W
Delovna frekvenca: .................................................................................. 2450 MHz
Zunanje dimenzije: ................................... 45 262 2 mm (๎›ข) ๎›ฎ๎˜ƒ mm (V) 335 mm (G) ๎›ฎ๎˜ƒ
Dimenzije notranjosti (komore): .............. mm ( mm (V) 297 mm (G) 315 ๎›ข๎˜Œ๎˜ƒ๎›ฎ๎˜ƒ198 ๎›ฎ๎˜ƒ
๎˜ฎ๎™„๎™“๎™„๎™†๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎›พ๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ ........................................................................................ litrov 20
๎˜ฑ๎™„๎›พ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‹๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ ........................................... S mm) ๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™™๎™•๎™—๎™๎™๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™–๎™—๎™„๎™™๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎šก๎˜•๎˜—๎˜˜
๎˜ฐ๎™„๎™–๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎›พ๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ .................................................................................... 10,5 kg
Raven hrupa: Lc < 58 dB (A) .....................................................................................
Ta oprema je oznaฤ‰ena v skladu z evropsko smernico 2002/96/EG o
odpadni elektriฤ‰ni in elektronski opremi (waste electrical and electronic
equipment - WEEE). Smernica opredeljuje zahteve za zbiranje in ravnanje
z odpadno elektriฤ‰no in elektronsko opremo, ki veljajo v celotni Evropski
Uniji.
Nasveti preden pokliฤ‰ete serviserja
1. ๎›ฝ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎›พ๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™–๎™“๎™๎™’๎™‹๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Ž๎™•๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™๎˜‘๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™Ž๎™•๎™„๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Š๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜
a) ๎™“๎™•๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎›พ๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™—๎™•๎™ˆ๎™๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎›ฝ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™–๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™—๎™Œ๎›พ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™™๎™—๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
๎™“๎™’๎›พ๎™„๎™Ž๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‘๎™’๎™™๎™‘๎™’๎˜ƒ๎›พ๎™™๎™•๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™™๎™–๎™—๎™„๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™™๎™—๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎™†๎™’๎˜‘
b) Pr๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™Š๎™’๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™’๎™™๎™„๎™๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎˜ƒ๎™’๎™๎˜‘๎˜ƒ๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™Š๎™๎™„๎™™๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™‘๎™’๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™Œ๎™Ž๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ท๎˜Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™Ž๎™’๎™Ž๎™•๎™’๎™Š๎˜‘๎˜ƒ๎›ฝ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™๎™•๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎›ฅ๎™„๎™™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Ž๎™˜๎™–๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™™๎™—๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎™†๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎˜‘
2. ๎›ฝ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Ž๎™•๎™’๎™™๎™„๎™๎™’๎™™๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎›พ๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎˜
a) ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™—๎™„๎™™๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎›พ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜‘
b) ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™™๎™•๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ๎™—๎™•๎™‡๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™“๎™•๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™“๎™Œ๎™•๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™•๎™„๎™‘๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎›ฝ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‘๎™Œ๎™–๎™’๎˜๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎›พ๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎›พ๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™“๎™•๎™’๎›ฃ๎›พ๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Ž๎™•๎™’๎™™๎™„๎™๎™’๎™™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™Š๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜‘
๎›ฝ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฝ๎˜ƒ๎˜ฝ๎˜ช๎˜ฒ๎˜ต๎˜ฑ๎˜ญ๎˜ฌ๎˜ฐ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ฎ๎˜ต๎˜จ๎˜ณ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ท๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ง๎˜ณ๎˜ต๎˜ค๎˜น๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜ค๎˜ณ๎˜ค๎˜ฎ๎˜จ๎˜๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ฎ๎˜ฏ๎˜ฌ๎›ฝ๎˜ฌ๎˜ท๎˜จ๎˜ƒ
๎˜ฑ๎˜ค๎˜ญ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฌ๎›ค๎˜ญ๎˜จ๎˜ช๎˜ค๎˜ƒPOOBLAลƒฤˆENEGA SERVISERJA.

Especificaciones del producto

Marca: Gorenje
Categorรญa: Magnetron
Modelo: MO 20MW
Colocaciรณn del dispositivo: Vrijstaand
Tipo de operaciรณn: Draaiknop
Color del producto: Rood
Bisagras de puerta: Rechts
Pantalla incorporada: Nee
Ancho: 519 mm
Profundidad: 513 mm
Altura: 1280 mm
Impuesto neto: - W
Nivel de ruido: 40 dB
Consumo-anual-de-energรญa: 191 kWu
Clase de eficiencia energรฉtica (antigua): A+
Capacidad bruta del congelador: - l
Capacidad neta del congelador: 15 l
Capacidad de congelaciรณn: - kg/24u
Capacidad neta del frigorรญfico: 149 l
Frigorรญfico de capacidad bruta: - l
Iluminaciรณn interior del frigorรญfico: Ja
tipo-de-lรกmpara: LED
Nรบmero de estantes en el refrigerador.: 4
Nรบmero-de-cajones-para-verduras: 1
Posiciรณn del congelador: Boven
Tiempo de retenciรณn en caso de corte de energรญa: - uur
numero de estrellas: 4*
Capacidad neta total: 164 l
Botellero: Ja
Capacidad bruta total: - l
Material del estante: Gehard glas
Bolsillos en las puertas del refrigerador: 4
Clase-climรกtica: N-ST

ยฟNecesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Gorenje MO 20MW haz una pregunta a continuaciรณn y otros usuarios te responderรกn




Magnetron Gorenje Manuales

Magnetron Manuales

รšltimos Magnetron Manuales