Gorenje MO17DS Manual de Usario

Gorenje Magnetron MO17DS

Lee a continuación 📖 el manual en español para Gorenje MO17DS (104 páginas) en la categoría Magnetron. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/104

MO 17 DW

MO 17 DS

Mikrovalovna peèica

Mikrovalovna peænica

Mikrotalasna rerna

Ìèêðîáðàíîâàòà ïå÷êà

Microwave oven

Mikrohullámú sütõ

Kuchenka mikrofalowa

Microunde

Mikrovlnná rúra

Mikrovlnná trouba

Ìèêðîâúëíîâàòà ôóðíà

Ì³êðîõâèëüîâà ï³÷

Ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü

Forno a microonde

Navodila za uporabo

Upute za uporabu

Uputstvo za upotrebu

Óïàòñòâà çà óïîòðåáà

Instruction manual

Használati utasítás

Instrukcja obs³ugi

Návod na obsluhu

Návod na použití

Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

Manual de utilizare

íöòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿

Istruzioni d'uso

MNE

BIH HR

BIH SRB

RUS

SI Navodila za uporabo .............................................. 3

HR Upute za uporabu ................................................ 10

SRB-MNE Uputstvo za upotrebu ......................................... 17

MK Упатства за употреба ........................................ 24

GB Instruction manual .............................................. 32

HU H asználati utasítás ............................................... 39

PL 47 Instrukcja obsługi ...............................................

RO Manual de utiliza re ............................................... 55

SK Návod na obsluhu ................................................ 62

CZ Návod na pouņití .................................................. 68

BG Инструкции за употреба ................................... 76

UA Iнструкція з експлуатації ................................... 84

RU Инструкция по зксплуатации ........................... 91

IT Istruzioni d'uso ..................................................... 99

NAVODILA ZA UPORABO SI

Pozorno preberite navodila in jih shranite!

Speciﬁkacije

Poraba el. energije………………………………………………… ............................... 230V~50Hz,120 0W

Izhodna moĉ ................................................................................................................................ 700W

Delovna frekvenca: ................................................................................................................ 2450MHz

Zunanje mere: ............................................................................ 452 262mm(Š) X mm(V) X 358mm(G)

Mere komore (notranjosti) peĉice: ............................................... 315 198 294mm(Š) X mm(V) X mm(G)

Prostornina peĉice: ................................................................................................................... 17 litrov

Masa brez embalaţe: ................................................................................................... ,5Pribliţno 10 kg

Raven hrupa: .................................................................................................................. Lc < 58 dB (A)

Preden pokliĉete serviserja

1. Ĉe peĉica sploh ne deluje, ĉe se na ekranu

ne pojavi niĉ ali ĉe se prikaz ugasne:

a) Preverite, ĉe je peĉica pravilno

prikljuĉena na elektriĉno omreţje. Ĉe

ni, odstranite vtikaĉ iz vtiĉnice,

poĉakajte 10 sekund in ga ponovno

vkljuĉite.

b) Preverite, ĉe je na elektriĉni napeljavi

pregorela varovalka ali ĉe je tok

prekinjen na glavni varovalki. Ĉe na

varovalkah ni videti napake, preskusite

vtiĉnico z nekim drugim aparatom.

2. Ĉe mikrovalovna peĉica ne greje, t.j. ne

oddaja mikrovalovne energije:

a) Preverite, ĉe je programska ura

pravilno nastavljena.

b) Preverite, ĉe so vrata trdno zaprta in

varnostne kljuĉavnice zaklenjene. Ĉe

niso, se mikrovalovna energija ne bo

sprošĉala.

Ĉe s pomoĉjo zgornjih napotkov niste

uspeli odpraviti teņav, se obrnite na

najbliņjega pooblańĉenega serviserja.

Opomba:

Aparat je namenjen izkljuĉno uporabi v

gospodinjstvu, in sicer za segrevanje hrane

in pijaĉe s pomoĉjo elektromagnetne

energije. Aparat uporabljajte le v zaprtih

prostorih.

Radijske motnje (interference)

Mikrovalovna peĉica lahko povzroĉa motnje

sprejema pri Vašem radijskem sprejemniku, TV

sprejemniku in podobnih napravah. Ĉe pride do

motenj (interference), je te moţno odpraviti ali

zmanjšati z naslednjimi ukrepi:

a) Oĉistite vrata in površine tesnil na peĉici.

b) Postavite radijski sprejemnik, TV sprejemnik

itd. ĉim dlje od mikrovalovne peĉice.

c) Za radijski sprejemnik, TV sprejemnik itd.

uporabite ustrezno namešĉeno anteno, ki

bo omogoĉala moĉan sprejem signala.

Namestitev

1. Preverite, ĉe ste iz notranjosti vrat odstranili

ves embalaţni material.

2. Ko odstranite embalaţo, preglejte peĉico,

ĉe je prišlo do vidnih poškodb, kot na

primer:

- nagnjena vrata,

- poškodovana vrata,

- udrtine ali luknje v steklu (oknu) na vratih

ter na zaslonu,

- udrtin v notranjosti peĉice.

Ne uporabljajte peĉice, ĉe opazite kakšno

izmed zgornjih poškodb.

3. Mikrovalovna peĉica tehta okoli 10 kg; ,5

postavite jo na vodoravno površino, ki je

dovolj trdna, da bo zdrţala teţo peĉice.

4. Peĉico postavite proĉ od virov visoke

temperature in pare.

5. Ne postavljajte niĉesar na peĉico.

6. Da bi zagotovili zadostno zraĉenje, naj bo

ob straneh peĉice vsaj 8 cm prostora, nad

njo pa 10cm.

7. odstranjujte pogonske gredi vrtljivega Ne

podstavka.

8. Kot pri vseh drugih aparatih je tudi pri tem

potreben skrben nadzor, ko ga uporabljajo

otroci.

Ta oprema je oznaĉena v skladu z

evropsko smernico 2002/96/EG o odpadni

elektriĉni in elektronski opremi (waste

electrical and electronic equipment -

WEEE). Smernica opredeljuje zahteve za

zbiranje in ravnanje z odpadno elektriĉno

in elektronsko opremo, ki veljajo v celotni

Evropski Uniji.

Especificaciones del producto

Marca:	Gorenje
Categoría:	Magnetron
Modelo:	MO17DS
Peso.:	3610 g
Estándares wifi:	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Puerto USB:	Ja
red LAN:	Nee
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Nee
Posicionamiento en el mercado:	Thuis & kantoor
Consumo de energía (en espera):	2.3 W
Consumo de energía (cuando está apagado):	0.3 W
Memoria interna:	- MB
Consumo de energía (PowerSave):	1.2 W
Resolución-Máxima:	4800 x 1200 DPI
Tipos de soportes para cajones de papel:	Normaal papier
tecnología de impresión:	Inkjet
Interfaces estándar:	USB 2.0, Wireless LAN
Velocidad de impresión (negro, calidad estándar, A4/Carta EE.UU.):	20 ppm
Velocidad de impresión (color, estándar, A4/Carta EE.UU.):	16 ppm
Imprimir:	Afdrukken in kleur
Impresión a doble cara:	Nee
Indicación de uso (máximo):	1000 pagina's per maand
Remitente digital:	Nee
Resolución máxima de copia:	- DPI
Copiar:	Zwart-wit kopiëren
Escanear:	Mono-scannen
tipo de escáner:	Flatbed scanner
Resolución de escaneo óptico:	1200 x 1200 DPI
Máx. escaneado:	215 x 355 mm
Fax:	Nee
Capacidad de entrada total:	60 vel
Capacidad de producción total:	25 vel
Tamaño máximo de papel ISO serie A:	A4
Dimensiones ISO serie A (A0...A9):	A4
Consumo medio de energía (resultado operativo):	9 W
Tiempo hasta la primera página (negro, normal):	21 s
Tiempo hasta la primera página (color, normal):	26 s
Nivel de presión sonora (imprimir):	50 dB
Escaneo dúplex:	Nee
Copia a doble cara:	Nee
Envío de faxes a doble cara:	Nee
Entrada de profundidad de color:	24 Bit
Dimensiones (Ancho x Fondo x Alto):	427 x 406 x 249 mm
Velocidad de impresión (negro, estándar, A3):	5.5 ppm
Velocidad de impresión (color, estándar, A3):	4 ppm
Funciones todo en uno:	Copy, Print, Scan
Funciones de color todo en uno:	Printen
Calidad de impresión (negro, estándar):	600 DPI
Wifi.:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	100 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz