GoXtreme Manta 4K Manual de Usario
GoXtreme
Cámara deportiva
Manta 4K
Lee a continuación 📖 el manual en español para GoXtreme Manta 4K (48 páginas) en la categoría Cámara deportiva. Esta guía fue útil para 14 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/48
!!
!
Congratulations!on!your!purchase!of!the!GoXtreme!Manta !!4K.!
! ! For!the!sake!of!the!environment!we!do!not!print!manuals!on!paper.!!
! ! You!can!download!a!detailed!instruction!manual!for!this!product!under!!
! ! the!following!link:!
!
Herzlichen!Glückwunsch!zum!Kauf!des!GoXtreme!Manta !!4K.!
Der!Umwelt!zuliebe!drucken!wir!keine!Bedienungsanleitungen!mehr!auf!Papier.!!
Eine!ausführliche!Bedienungsanleitung!zu!diesem!Produkt!können!Sie!unter!dem!
folgenden!Link!runter!laden:!
!
Congratulazioni!per!aver!acquistato!il!GoXtreme!Manta !!4K.!
Per!il!rispetto!dell'ambiente,!non!stampiamo!le!istruzioni!per!l'uso!su!carta.!!
È!possibile!scaricare!un!manuale!di!istruzioni!dettagliato!per!questo!!
prodotto!al!seguente!link:!
!
Félicitations!pour!votre!achat!du!GoXtreme!Manta !!4K.!
Pour!des!raisons!environnementales,!nous!n'imprimons!pas! !de!mode!d'emploi!sur
papier.!Vous!pouvez!télécharger!un!mode!d'emploi!détaillé!pour!ce!
produit!en!cliquant!sur!le!lien!suivant!:!
!
!
!
!
www.easypix.info/download- !manuals/
download/goxtreme-manta!
DE
IT
FR
EN
!!
!
!
Felicitaciones!por!la!compra!de!GoXtreme!Manta !!4K.!
Por!el!bien!del!medio!ambiente,!no!imprimimos!las!instrucciones!de!uso!en!papel.!!
Puede!descargar!un!manual!de!instrucciones!detallado!para!
este!producto!en!el!siguiente!enlace:!
!
Parabéns!pela!sua!compra!do!GoXtreme!Manta !!4K.!
Por!razões!ambientais,!não!imprimimos!instruções!de!operação!em!papel.!!
Você!pode!baixar!um!manual!de!instruções!detalhado!para!este!produto!no!!
link!a!seguir:!
!
Gratulujemy!zakupu!GoXtreme!Manta !!4K.!
Ze!względu!na!środowisko!nie!drukujemy!instrukcji!na!papierze.!Szczegółową!
instrukcję!obsługi!tego!produktu!można!pobrać!pod!następującym!linkiem:!
!
Gefeliciteerd!met!uw!aankoop!van!de!GoXtreme!Manta !!4K.!
Omwille!van!het!milieu!drukken!wij!geen!gebruiksaanwijzingen!op!papier.!!
U!kunt!een!gedetailleerde!handleiding!voor!dit!product!downloaden!onder!de!!
volgende!link:!
!
!
!
!
www.easypix.info/download- !manuals/
download/goxtreme-manta!
PT
PL
NL
ES
!!
!
!
GOXTREME!MANTA !!4K
!
Power!/!Mode!
Button
Lens!
Microphone!
Shutter!/!Select!Button!
!!
!
!
!
!
Micro!SD!Card!Slot!
Touch!screen!
Power/!
Mode!Button!
Speaker!
HDMI!&!
USB!Type!C!!
Slot!
Battery!Cover!
Press%and%hold%
the%button%
on%the%cover.%
Shutter/!
Select!Button!
Indicator !!light
!!
IMPORTANT!INFORMATION!
To!ensure!the!optimal!operation!of!your!camera,!please!note!the!following!important!
information:!
!
MicroSD!card!
•!Please!ensure!your!memory!card!is!formatted!in!the!camera!before!using!the!card!for!
the!first!time!(Settings!>!Format).!Before!formatting,!make!sure!that!all!the!files!in!your!
memory!card!have!been!backed!up!as!formatted!and!erased!files!can!not!be!restored.!!
•!The!maximum!capacity!memory!card!supported!is!64GB.!!
Use!of!memory!cards!exceeding!the!maximum!recommended!capacity!may!result!in!file!
errors.!
•!For!best!results,!we!recommend!using!high!quality!Micro!SD!cards!rated!
Class!10!with!U3!High!Speed!or!higher.!
Ensure!a!U3!rated!memory!card!is!used!when!recording!4K!video.!Using!a!lower!rated!card!
may!present!data!transfer!speed!issues!due!to!the!large!file!size!a!4K!video!produces.!
•!The!recording!time!depends!on!the!selected!resolution.!
!
Charging!
•!Ensure!the!camera!is!charged!completely!before!first!use.!
•!Keep!the!device!away!from!children!while!charging.!
•!The!camera!should!only!be!charged!via!the!USB!port!of!a!computer!or!a!USB!power!
adapter!with!max.!2A.!
•!Unplug!the!USB!cable!connected!to!the!camera!before!using!the!camera.!
EN
!!
•!The!battery!life!is!dependent!on!the!resolution!and!other!settings!used!as!well!as!!outside!
temperature!-!up!to!90!minutes!under!optimal!conditions.!
!
Safety!instructions!!
!WARNING:!The!camera!is!not!suitable!for!children!under!36!months!because!of!choking!
hazard.!
!WARNING:!Always!protect!your!camera!from!falls,!blows!and!bumps.!
•!Keep!a!sufficient!distance!from!objects!that!generate!strong!magnetic!fields!or!radio!
waves,!such!as!electrical!appliances!to!prevent!them!from!damaging!the!product!or!affecting!
the!sound!and!image!quality.!
•!Store!the!device!cool!(at!room!temperature)!in!a!dry!a -free!location!and!never!nd!dust
expose!the!product!to!high!temperatures!or!permanent!direct!sunlight.!
•!In!the!unlikely!event!of!overheating,!smoke!or!unpleasant!odors!coming!from!the!unit,!
disconnect!it!immediately!from!the!charging!cable!and!remove!the!battery!to!avoid!a!fire.!
All!product!specifications!are!correct!at!time!of!print!and!are!subject!to!change!without!prior!
notice.!Easypix!GmbH!reserve!the!right!for!errors!or!omissions.!
For!technical!help!please!visit!our!support!area!on!www.easypix.eu.!
!
!
!
!
!
!!
CONFORMITY!
The!manufacturer!hereby!declares!that!the!CE!marking!was!applied!to!the!product!GoXtreme!Manta!
4K!in!accordance!with!the!basic!requirements!and!other!relevant!provisions!of!the!following!CE!
Directives:!!
2014/53/EU!
2011/65/EC!RoHs!!
2014/30/EU!EMV!
2012/19/EC!WEEE!
!
The!EC!Declaration!of!Conformity!can!be!downloaded!here:!
http://www.easypix.info/download/pdf/doc_goxtreme_Manta !.pdf
!
DISPOSAL!!
Dispose!of!packaging!
For!disposal,!separate!packaging!into!different!types.!!
Cardboard!and!board!must!be!disposed!of!as!paper!and!foil!must!be!recycled.!!
!
!
Disposal!of!Waste!Electrical!and!Electronic!Equipment!and/or!Battery!by!users!in!private!
households!in!the!European!Union.!This!symbol!on!the!product!or!on!the!packaging!indicates!that!
this!cannot!be!disposed!of!as!a!household!waste.!You!must!dispose!of!your!waste!equipment!and/or!
battery!by!handling!it!over!to!the!applicable!take-back!scheme!for!the!recycling!of!electrical!and!
electronic!equipment!and/or!battery.!For!more!information!about!recycling!of!this!equipment!and/or!
battery,!please!contact!your!city!office,!the!shop!where!you!purchased!the!equipment!or!your!
!!
household!waste!disposal!service.!The!recycling!of!materials!will!help!to!conserve!natural!resources!
and!ensure!that!it!is!recycled!in!a!manner!that!protects!human!health!and!environment.!!!
!!
!
Battery!warning!
•!Never!dismantle,!crush,!or!pierce!the!battery,!or!allow!the!battery!to!short-circuit.!Do!not!expose!
battery!being!placed!in!high!temperature!environment,!if!battery!leaks!or!bulges,!stop!continue!to!
use.!!
•!Always!charge!using!the!charger.!Risk!of!explosion!if!battery!is!replaced!by!an!incorrect!type.!!
•!Keep!the!battery!out!of!reach!of!children.!!
•!Batteries!may!explode!if!exposed!to!naked!fire.!Never!dispose!of!batteries!in!a!fire.!!
•!Disposed!of!used!batteries!observing!local!regulations.!!
•!Before!disposing!the!device,!please!remove!the!battery.!
!
This!product!is!not!suitable!for!children!under!3!years!because!of!choking!hazard.!
!
!
!!
!
WICHTIGE!INFORMATIONEN!
Um!die!optimale!Funktion!Ihrer!Kamera!zu!gewährleisten,!beachten!Sie!bitte!die!folgenden!
Informationen:!
!
MicroSD- !Karte:
-!Bitte!stellen!Sie!sicher,!dass!Ihre!Speicherkarte!in!der!Kamera!formatiert!ist,!bevor!Sie!die!
Karte!zum!ersten!Mal!verwenden!(Einstellungen!>!Format).!
-!Nutzen!Sie!eine!Speicherkarte!mit!maximaler!Kapazität!von!64 !GB.
Die!Verwendung!von!Speicherkarten,!die!die!empfohlene!maximale!Kapazität!überschreiten,!
kann!zu!Dateifehlern!führen.!
-!Für!beste!Ergebnisse!empfehlen!wir!die!Verwendung!von!hochwertigen!Micro!SD-Karten!
Klasse!10!mit!U3!High!Speed!oder!höher.!
Stellen!Sie!sicher,!dass!bei!der!Aufnahme!von!4K- -Speicherkarte!verwendet!Videos!eine!U3
wird.!Die!Verwendung!einer!Karte!mit!niedrigerem!Wert!kann!aufgrund!der!großen!
Dateigröße,!die!ein!4K-Video!erzeugt,!zu!Problemen!bei!der!
Datenübertragungsgeschwindigkeit!führen.!
-!Die!Aufnahmezeit!hängt!von!der!gewählten!Auflösung!ab.!
!
Aufladen:!
-!Vergewissern!Sie!sich!vor!dem!ersten!Gebrauch,!dass!die!Kamera!vollständig!aufgeladen!ist.!
-!Halten!Sie!das!Gerät!während!des!Ladevorgangs!fern!von!Kindern.!
-!Die!Kamera!sollte!nur!über!den!USB-Anschluss!eines!Computers!oder!eines!USB-Netzteils!
mit!einer!Kapazität!von!max.!2A!geladen!werden.!
-!Trennen!Sie!das!an!die!Kamera!angeschlossene!USB-Kabel,!bevor!Sie!die!Kamera!
verwenden.!
DE
!!
-!Die!Akkulaufzeit!beträgt!- e!nach!Einstellung!und!Außentemperatur!-!bis!zu!90!Minuten!!j
unter!optimalen!Bedingungen.!
!
WiFi- !Verbindung:
-!Vergewissern!Sie!sich,!dass!Sie!die!richtige!Begleit-App!für!Ihr!Kameramodell!
heruntergeladen!haben.!
-!Bitte!beachten!Sie,!dass!die!drahtlose!Übertragung!von!Dateien!über!die!App!bei!Videos!mit!
einer!Auflösung!von!mehr!als!1080p!nicht!möglich!ist.!Dateien!mit!einer!Auflösung!von!mehr!
als!1080p!können!nur!über!Ihren!Computer!oder!einen!Kartenleser!abgerufen!werden.!
!
Sicherheitshinweise:!
!
WARNUNG:!Die!Kamera!ist!aufgrund!der!Erstickungsgefahr!nicht!für!Kinder!unter!36!
Monaten!geeignet.!
!
WARNUNG:!Schützen!Sie!Ihre!Kamera!immer!vor!Stürzen,!Stößen!und!
Erschütterungen.!
!
-!Halten!Sie!einen!ausreichenden!Abstand!zu!Objekten,!die!starke!Magnetfelder!oder!
Radiowellen!erzeugen,!um!zu!verhindern,!dass!sie!das!Produkt!beschädigen!oder!die!Ton-!und!
Bildqualität!beeinträchtigen.!
-!Lagern!Sie!das!Gerät!kühl!(bei!Raumtemperatur)!an!einem!trockenen!und!staubfreien!Ort!
und!setzen!Sie!das!Produkt!niemals!hohen!Temperaturen!oder!dauerhaft!direktem!
Sonnenlicht!aus.!
-!Im!unwahrscheinlichen!Fall!von!Überhitzung,!Rauch!oder!unangenehmen!Gerüchen,!die!aus!
dem!Gerät!kommen,!trennen!Sie!es!sofort!vom!Ladekabel!und!entfernen!Sie!den!Akku,!um!
ein!Feuer!zu!vermeiden.!
!!
!!
!
Warnung!hinsichtlich!des!Akkus!!
•!Demontieren!oder!schlagen!Sie!den!Akku!nicht.!Achten!Sie!darauf,!den!Akku!nicht!kurzzuschließen.!
Setzen!Sie!den!Akku!keinen!Orten!mit!hohen!Temperaturen!aus.!Verwenden!Sie!den!Akku!nicht!
weiter,!falls!er!ausläuft!oder!sich!ausdehnt.!
•!Immer!über!das!System!aufladen.!Falls!der!Akku!durch!einen!falschen!Typen!ersetzt!wird,!besteht!
Explosionsgefahr.!!!
•!Halten!Sie!den!Akku!von!Kindern!f !ern.!
•!Akkus!können!explodieren,!wenn!sie!einem!offenen!Feuer!ausgesetzt!werden.!Werfen!Sie!Akkus!nie!
ins!Feuer.!!
•!Entsorgen!Sie!verbrauchte!Akkus!gemäß!den!örtlichen!Vorschriften.!!
•!Vor!der!Entsorgung!des!Gerätes!ist!der!Akku!zu!entnehmen!und!gesondert!zu!entsorgen.!
!
!!
Warnung!vor!den!Kleinteilen!!
Die!Kamera!ist!aufgrund!der!Erstickungsgefahr!nicht!für!Kinder!unter!3!Jahren!geeignet.!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!!
!
INFORMACIÓN!IMPORTANTE!
Para!asegurar!el!funcionamiento!óptimo!de!su!cámara,!tenga!en!cuenta!la!siguiente!
información!importante:!
!
Tarjeta!MicroSD:!
-!Asegúrese!de!que!su!tarjeta!de!memoria!está!formateada!en!la!cámara!antes!de!utilizarla!
por!primera!vez!(Configuración!>!Formatear).!
-!La!capacidad!máxima!de!la!tarjeta!de!memoria!no!debe!ser!superior!a!64GB.!
El!uso!de!tarjetas!de!memoria!que!excedan!la!capacidad!máxima!recomendada!puede!dar!
lugar!a!errores!de!archivo.!
-!Para!obtener!los!mejores!resultados,!recomendamos!utilizar!tarjetas!Micro!SD!de!alta!
calidad!Clase!10!con!U3!de!alta!velocidad!o!superior.!
Asegúrese!de!que!se!utiliza!una!tarjeta!de!memoria!con!clasificación!U3!cuando!grabe!vídeo!
de!4K.!El!uso!de!una!tarjeta!más!baja!puede!presentar!problemas!de!velocidad!de!
transferencia!de!datos!debido!al!gran!tamaño!de!arc !hivo!que!produce!un!vídeo!de!4K.
-!El!tiempo!de!grabación!depende!de!la!resolución!seleccionada.!
!
Cargando:!
-!Asegúrese!de!que!la!cámara!esté!completamente!cargada!antes!de!usarla!por!primera!vez.!
-!Mantenga!el!dispositivo!fuera!del!alcance!de!los!niños!mientras!lo!carga.!
-!La!cámara!sólo!debe!cargarse!a!través!del!puerto!USB!de!un!ordenador!o!de!un!adaptador!
de!corriente!USB!con!una!capacidad!máxima!de! !1100mAh.
-!Desconecte!el!cable!USB!conectado!a!la!cámara!antes!de!utilizarla.!
ES
!!
-!La!duración!de!la!batería -!dependiendo!de!los!ajustes!y!de!la!temperatura!exterior!-!es! !de!
hasta!90!minutos!en!condiciones!óptimas.!
!
Conexión!WiFi:!
-!Asegúrese!de!que!ha!descargado!la!aplicación!complementaria!correcta!para!su!modelo!
de!cámara.!
-!Tenga!en!cuenta!que!la!transferencia!inalámbrica!de!archivos!utilizando!la!aplicación!no!es!
posible!para!vídeo!con!resolución!superior!a!1080p.!Sólo!se!puede!acceder!a!los!archivos!
con!una!resolución!superior!a!1080p!a!través!de!su!ordenador!utilizando!un!lector!de!
tarjetas.!
!
Indicaciones!de!seguridad:!
!
ATENCION:!La!cámara!no!es!adecuada!para!niños!menores!de!36!meses!debido!al!
riesgo!de!asfixia.!
!
ATENCION:!Proteja!siempre!su!cámara!de!caídas,!golpes!y!sacudidas.!
!
-!Mantenga!una!distancia!suficiente!de!los!objetos!que!generan!fuertes!campos!magnéticos!
u!ondas!de!radio,!para!evitar!dañar!el!producto!o!afectar!la!calidad!del!sonido!y!la!imagen.!
-!Almacene!el!dispositivo!en!un!lugar!seco!y!libre!de!polvo!y!nunca!exponga!el!producto!a!
altas!temperaturas!o!a!la!luz!solar!directa!y!permanent !e.
!
!
!!
-!En!el!improbable!caso!de!sobrecalentamiento,!humo!u!olores!desagradables!saliendo!de!la!
unidad,!desconéctela!inmediatamente!del!cable!de!carga!y!retire!la!batería!para!evitar!un!
incendio.!
!
!
Todas!las!especificaciones!del!producto!son!correctas!en!el!momento!de!la!impresión!y!
están!sujetas!a!cambios!sin!previo!aviso.!!
Easypix! ! ! ! ! !a! !u! !GmbH se reserva el derecho errores omisiones.
Para!ayuda!técnica,! !favor!visite!nuestro!área! !soporte! !www.easypix.eu.por de en !
!
!
DECLARACIÓN!DE!CONFORMIDAD!
El!fabricante!declara! ! !presente! ! !marcado! ! ! !colocado! ! !producto!GoXtreme!por la que el CE se ha en el
Manta! ! !conformidad! ! !requisitos!esenciales!y!otras! !pertinentes! !las!4K de con los disposiciones de
siguientes!Directivas!europeas:!!
2014/53/EU!
2011/65/EC!RoHs!!
2014/30/EU!EMV!
2012/19/EC!WEEE!
!
!La!declaración!de!conformidad!se!puede!descargar!aquí:!!
http://www.easypix.info/download/pdf/ goxtreme_Manta !!doc_ .pdf
!
!
!!
!
ELIMINACIÓN!!
Eliminar!el!embalaje!
Clasifique!los!materiales!del!embalaje.!Agregue!cartón!y!cartón!al!papel!de!desecho,!las!
hojas!deben!ser!recicladas.!
!
Eliminación!de!los!residuos!de!aparatos!eléctricos!y!electrónicos!y/o!baterías!por!parte!de!
los!consumidores!en!los!hogares!de!la!Unión!Europea.!!
Este!símbolo!en!el!producto!o!embalaje!indica!que!el!producto!no!debe!desecharse!con!la!
basura!doméstica.!Debe!devolver!sus!equipos!de!desecho!y/o!baterías/acumuladores!a!los!puntos!de!
recogida!adecuados!para!reciclar!equipos!eléctricos!y!electrónicos!y/o!baterías/acumuladores.!Para!
obtener!más!información!sobre!el!reciclaje!de!estos!equipos!y/o!baterías,!póngase!en!contacto!con!su!
gobierno!local,!la!tienda!donde!compró!el!equipo!o!una!empresa!de!eliminación!de!residuos.!El!
reciclaje!de!materiales!ayuda!a!conservar!los!recursos!naturales!y!asegura!una!manera!segura!de!
reciclar!para!la!salud!humana!y!el!medio!ambiente.!!
!
!
!
Advertencia!de!batería!
-!No!desmonte!ni!golpee!la!batería.!Tenga!cuidado!de!no!provocar!un!cortocircuito!en!la!batería.!No!
exponga!la!batería!a!altas!temperaturas.!No!utilice!la!batería!si!tiene!fugas!o!se!expande.!!
-!Cargue!siempre!a!través!del!sistema.!Si!se!reemplaza!la!batería!por!una!de!tipo!incorrecto,!existe!el!
riesgo!de!explosión.!!!
-!Mantenga!la!batería!fuera!del!alcance!de!los!niños.!!
!!
-!Las!baterías!pueden!explotar!si!se!exponen!a!un!incendio.!Nunca!tire!las!pilas!al!fuego.!!
-!Deseche!las!baterías!usadas!de!acuerdo!con!las!regulaciones!locales.!!
-!Antes!de!desechar!el!aparato,!debe!retirarse!la!pila!y!desecharse!por!separado.!
!
!
Advertencia!sobre!piezas!pequeñas!
La!cámara!no!es!adecuada!para!niños!menores!de!3!años!debido!al!riesgo!de!asfixia.!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!
!
INFORMATION!IMPORTANTE!
Afin!d'assurer!le!fonctionnement!optimal!de!votre!appareil!photo,!veuillez!noter!les!
informations!importantes!suivantes!:!
!
Carte!MicroSD!:!
-!Veuillez!vous!assurer!que!votre!carte!mémoire!est!formatée!dans!l'appareil!avant!de!
l'utiliser!pour!la!première!fois!(Paramètres!>!Format).!
-!La!capacité!maximale!de!la!carte!mémoire!ne!doit!pas!dépasser!64GB.!
L'utilisation!de!cartes!mémoire!dépassant!la!capacité!maximale!recommandée!peut!entraîner!
des!erreurs!de!fichiers.!
-!Pour!de!meilleurs!résultats,!nous!vous!recommandons!d'utiliser!des!cartes!Micro!SD!classe!
10!de!haute!qualité!avec!U3!High!Speed!ou!supérieure.!
Assurez-vous!qu'une!carte!mémoire!U3!est!utilisée!lors!de!l'enregistrement!d'une!vidéo!4K.!
L'utilisation!d'une!carte!inférieure!peut!présenter!des!problèmes!de!vitesse!de!transfert!de!
données!en!raison!de!la!grande!taille!du!fichier!produit!par!une!vidéo!4K.!
-!La!durée!d'enregistrement!dépend!de!la!résolution!sélectionnée.!
!
Chargement!:!
- -vous!que!l'appareil!est!complètement!chargé!avant!la!première!utilisation.!!Assurez
-!Tenez!l'appareil!hors!de!portée!des!enfants!pendant!la!charge.!
-!L'appareil!photo!ne!doit!être!chargé!que!par!le!port!USB!d'un!ordinateur!ou!d'un!adaptateur!
secteur!USB!d'une!capacité!maximale!de! .!2A
-!Débranchez!le!câble!USB!connecté!à!l'appareil!photo!avant!de!l'utiliser.!
-!Selon!les!réglages!et!la!température!extérieure,!la!durée!de!vie!de!la!batterie!peut!atteindre!
90!minutes!dans!des!conditions!optimales.!
!
FR
!!
Connexion!WiFi!:!
- -vous!d'avoir!téléchargé!l'application!compagnon!appropriée!pour!votre!modèle!!Assurez
d'appareil!photo.!
-!Veuillez!noter!que!le!transfert!sans!fil!de!fichiers!à!l'aide!de!l'application!n'est!pas!possible!
pour!les!vidéos!dont!la!résolution!est!supérieure!à!1080p.!Les!fichiers!dont!la!résolution!est!
supérieure!à!1080p!ne!sont!accessibles!qu'à!partir!de!votre!ordinateur!à!l'aide!d'un!lecteur!de!
carte.!
!
Consignes!de!sécurité!:!
!
ATTENTION!:!L'appareil!ne!convient!pas!aux!enfants!de!moins!de!36!mois!en!raison!du!
risque!d'étouffement.!
!
ATTENTION!:!Protégez!toujours!votre!appareil!photo!contre!les!chutes,!les!coups!et!les!
bosses.!
- -vous!à!une!distance!suffisante!des!objets!qui!génèrent!des!champs!magnétiques!ou!!Tenez
des!ondes!radio!puissants,!afin!d'éviter!d'endommager!le!produit!ou!d'affecter!la!qualité!du!
son!et!de!l'image.!
-!Stocker!l'appareil!au!frais!(à!température!ambiante)!dans!un!endroit!sec!et!exempt!de!
poussière!et!ne!jamais!exposer!l'appareil!à!des!températures!élevées!ou!à!la!lumière!directe!
du!soleil!en!permanence.!
-!Dans!le!cas!peu!probable!d'une!surchauffe,!de!fumée!ou!d'odeurs!désagréables!sortant!de!
l'appareil,!débranchez- immédiatement!du!câble!de!chargement!et!retirez!la!batterie!pour!le!
éviter!un!incendie.!
!
!
!
!!
!
Toutes!les!spécifications!du!produit!sont!correctes!au!moment!de!l'impression!et!sont!
sujettes!à!changement!sans!préavis.!!
Easypix!GmbH!se!réserve!le!droit!d'erreurs! !ou!d'omissions.
Pour!obtenir!une!assistance!technique,!veuillez!visiter!notre!page!assistance!sur! .!www.easypix.eu
!
ECLARATION!DE!CONFORMITÉ!
Le!fabricant!déclare!que!le!marquage!CE!a!été!apposé!sur!le!produit!GoXtreme!Manta !!4K
conformément!aux!exigences!essentielles!et!autres!dispositions!pertinentes!des!directives!
européennes!suivantes!:!
2014/53/EU!
2011/65/EC!RoHs!!
2014/30/EU!EMV!
2012/19/EC!WEEE!
!
La!déclaration!de!conformité!peut!être!téléchargée!ici!:!!
http://www.easypix.info/download/pdf/doc_goxtreme_Manta.pdf!
!
!
ÉLIMINATION!:!Élimination!de!l'emballage!
Trier!les!matériaux!de!l'emballage.!Ajouter!du!carton!et!du!carton!aux!déchets!de!papier,!
les!feuilles!doivent!être!recyclées.!
!
!
!!
!
Élimination!des!déchets!d'équipements!électriques!et!électroniques!et/ou!de!piles!par!les!
consommateurs!dans!les!ménages!privés!de!l'Union!européenne.!!
Ce!symbole!sur!le!produit!ou!l'emballage!indique!que!le!produit!ne!doit!pas!être!jeté!avec!
les!ordures!ménagères.!Vous!devez!retourner!vos!déchets!d'équipements!et/ou!de!
piles/accumulateurs!aux!points!de!collecte!appropriés!pour!le!recyclage!des!équipements!électriques!
et!électroniques!et/ou!des!piles/accumulateurs.!Pour!plus!d'informations!sur!le!recyclage!de!cet!
équipement!et/ou!de!ces!piles,!contactez!votre!gouvernement!local,!le!magasin!où!vous!avez!acheté!
l'équipement,!ou!une!entreprise!d'élimination!des!déchets.!Le!recyclage!des!matériaux!contribue!à!
préserver!les!ressources!naturelles!et!garantit!un!moyen!sûr!de!recycler!pour!la!santé!humaine!et!
l'environnement.!!
!!
!
Avertissement!de!batterie!
-!Ne!démontez!pas!la!batterie!et!ne!la!heurtez!pas.!Veillez!à!ne!pas!court-circuiter!la!batterie.!
N'exposez!pas!la!batterie!à!des!températures!élevées.!N'utilisez!pas!la!batterie!si!elle!fuit!ou!se!dilate.!!
-!Chargez!toujours!via!le!système.!Si!la!batterie!est!remplacée!par!le!mauvais!type,!il!y!a!un!risque!
d'explosion.!!!
-!Conservez!la!batterie!hors!de!portée!des!enfants.!!
-!Les!piles!peuvent!exploser!si!elles!sont!exposées!à!un!feu!ouvert.!!
Ne!jetez!jamais!les!piles!dans!un!feu.!!
-!Jetez!les!piles!usagées!conformément!à!la!réglementation!locale.!!
-!La!batterie!doit!être!retirée!et!mise!au!rebut!séparément!avant!la!mise!au!rebut!de!l'appareil.!
!
!!
!
Avertissement!concernant!les!petites!pièces!
L'appareil!ne!convient!pas!aux!enfants!de!moins!de!3!ans!en!raison!du!risque!de!
suffocation.!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!
!
!
INFORMAZIONI!IMPORTANTI!
Per!garantire!il!funzionamento!ottimale!della!fotocamera,!si!prega!di!osservare!le!seguenti!
informazioni!importanti:!
!
Scheda!MicroSD:!
-!Assicurarsi!che!la!scheda!di!memoria!sia!formattata!nella!fotocamera!prima!di!utilizzare!la!
scheda!per!la!prima!volta!(Impostazioni!>!Formato).!
-!La!scheda!di!memoria!di!capacità!massima!non!deve!essere!più!grande!di!XXGB.!
L'uso!di!schede!di!memoria!che!superano!la!capacità!massima!consigliata!può!causare!errori!
di!file.!
-!Per!ottenere!i!migliori!risultati,!si!consiglia!di!utilizzare!schede!Micro!SD!di!alta!qualità!
Classe!10!con!U3!High!Speed!o!superiore.!
Accertarsi!di!utilizzare!una!scheda!di!memoria!nominale!U3!quando!si!registrano!video!4K.!
L'uso!di!una!scheda!inferiore!può!presentare!problemi!di!velocità!di!trasferimento!dati!a!
causa!delle!grandi!dimensioni!del!file!che!un!video!4K!produce.!
-!Il!tempo!di!registrazione!dipende!dalla!risoluzione!selezionata.!
!
Ricarica:!
-!Assicurarsi!che!la!fotocamera!sia!completamente!carica!prima!del!primo!utilizzo.!
-!Tenere!il!dispositivo!lontano!da!bambini!durante!la!carica.!
-!La!fotocamera!deve!essere!ricaricata!solo!tramite!la!porta!USB!di!un!computer!o!un!
adattatore!di!alimentazione!USB!con!una!capacità!massima!di! .!2A
IT
!!
-!Scollegare!il!cavo!USB!collegato!alla!fotocamera!prima!di!utilizzarla.!
-!La!durata!della!batteria!è!-!a!seconda!delle!impostazioni!e!della!temperatura!esterna!-!fino!
a!90!minuti!in!condizioni!ottimali.!
!
Connessione!WiFi:!
-!Assicurarsi!di!aver!scaricato!l'applicazione!corretta!per!il!proprio!modello!di!fotocamera.!
-!Si!prega!di!notare!che!il!trasferimento!wireless!di!file!utilizzando!l'applicazione!non!è!
possibile!per!video!con!una!risoluzione!superiore!a!1080p.!I!file!con!una!risoluzione!
superiore!a!1080p!sono!accessibili!solo!tramite!il!computer!utilizzando!un!lettore!di!schede.!
!
!
Istruzioni!di!sicurezza:!
!
ATTENZIONE:!La!fotocamera!non!è!adatta!a!bambini!sotto!i!36!mesi!a!causa!del!
pericolo!di!soffocamento.!
!
ATTENZIONE:!Proteggere!sempre!la!fotocamera!da!cadute,!colpi!e!urti.!
!
-!Mantenere!una!distanza!sufficiente!da!oggetti!che!generano!forti!campi!magnetici!o!onde!
radio,!per!evitare!di!danneggiare!il!prodotto!o!di!compromettere!la!qualità!del!suono!e!
dell'immagine.!
-!Conservare!il!dispositivo!al!fresco!(a!temperatura!ambiente)!in!un!luogo!asciutto!e!privo!di!
polvere!e!non!esporre!mai!il!prodotto!ad!alte!temperature!o!alla!luce!solare!diretta!
permanente.!
!!
!
-!Nel!caso!improbabile!di!surriscaldamento,!fumo!o!odori!sgradevoli!che!fuoriescono!
dall'apparecchio,!scollegarlo!immediatamente!dal!cavo!di!carica!e!rimuovere!la!batteria!per!
evitare!incendi.!
!
Tutte!le!specifiche!del!prodotto!sono!corrette!al!momento!della!stampa!e!sono!soggette!a!
modifiche!senza!preavviso.!!
Easypix!GmbH!si!riserva!il!diritto!di!errori!o!omissioni.!
Per!il!supporto!tecnico!visitare!la!nostra!area!di!assistenza!presso! !
www.easypix.eu
!
DICHIARAZIONE!DI!CONFORMITA!
Il!fabbricante!dichiara!che!il!marchio!CE!è!stato!apposto!sul!prodotto!GoXtreme!Manta !!4K in!
conformità!ai!requisiti!essenziali!e!alle!altre!disposizioni!pertinenti!delle!seguenti!direttive!europee:!!!
2014/53/EU!
2011/65/EC!RoHs!!
2014/30/EU!EMV!
2012/19/EC!WEEE!
!!
La!dichiarazione!di!conformità!si!può!scaricare!da:!!
http://www.easypix.info/download/pdf/ goxtreme_Manta !doc_ .pdf
!
!
!
!
!!
-!La!batteria!deve!essere!rimossa!e!smaltita!separatamente!prima!di!smaltire!l'apparecchio.!
!!
Avviso!sui!piccoli!pezzi!di!ricambio!
La!fotocamera!non!è!adatta!a!bambini!al!di!sotto!dei!3!anni!a!causa!del!rischio!di!
soffocamento.!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!!
!
BELANGRIJKE!INFORMATIE!
Om!een!optimale!werking!van!uw!camera!te!garanderen,!dient!u!de!volgende!belangrijke!
informatie!in!acht!te!nemen:!
!
MicroSD-kaart:!
-!Zorg!ervoor!dat!uw!geheugenkaart!in!de!camera!is!geformatteerd!voordat!u!de!kaart!voor!
de!eerste!keer!gebruikt!(Instellingen!>!Formaat).!
-!De!maximale!capaciteit!van!de!geheugenkaart!mag!niet!groter!zijn!dan!64GB.!
Het!gebruik!van!geheugenkaarten!die!de!aanbevolen!maximale!capaciteit!overschrijden,!kan!
tot!bestandsfouten!leiden.!
-!Voor!de!beste!resultaten!raden!wij!het!gebruik!van!Micro!SD-kaarten!van!hoge!kwaliteit,!
klasse!10!met!U3!High!Speed!of!hoger.!
Zorg!ervoor!dat!een!geheugenkaart!met!U3-classificatie!wordt!gebruikt!bij!het!opnemen!van!
4K-video.!Het!gebruik!van!een!lagere!kaart!kan!leiden!tot!problemen!met!de!
gegevensoverdrachtsnelheid!vanwege!de!grote!bestandsgrootte!die!een!4K-video!
produceert.!
-!De!opnametijd!is!afhankelijk!van!de!gekozen!resolutie.!
!
Opladen:!
-!Zorg!ervoor!dat!de!camera!volledig!is!opgeladen!voor!het!eerste!gebruik.!
-!Houd!het!apparaat!uit!de!buurt!van!kinderen!tijdens!het!opladen.!
-!De!camera!mag!alleen!worden!opgeladen!via!de!USB-poort!van!een!computer!of!een!!
USB-voedingsadapter!met!een!maximale!capaciteit!van! .!2A
- -kabel!die!op!de!camera!is!aangesloten!voordat!u!de!camera!gebruikt.!!Verwijder!de!USB
-!De!levensduur!van!de!batterij!is!-!afhankelijk!van!de!instellingen!en!de!buitentemperatuur!-!
tot!90!minuten!onder!optimale!omstandigheden.!
NL
Especificaciones del producto
| Marca: | GoXtreme |
| Categoría: | Cámara deportiva |
| Modelo: | Manta 4K |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con GoXtreme Manta 4K haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Cámara deportiva GoXtreme Manuales
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
Cámara deportiva Manuales
- Cámara deportiva Sony
- Cámara deportiva JVC
- Cámara deportiva Medion
- Cámara deportiva Agfaphoto
- Cámara deportiva Albrecht
- Cámara deportiva Aluratek
- Cámara deportiva AEE
- Cámara deportiva ACME
- Cámara deportiva Hikvision
- Cámara deportiva Nedis
- Cámara deportiva Manta
- Cámara deportiva SereneLife
- Cámara deportiva Sencor
- Cámara deportiva Niceboy
- Cámara deportiva Ezviz
- Cámara deportiva Polaroid
- Cámara deportiva Salora
- Cámara deportiva Easypix
- Cámara deportiva Denver
- Cámara deportiva Axis
- Cámara deportiva Nilox
- Cámara deportiva Sunstech
- Cámara deportiva Smartwares
- Cámara deportiva GoGEN
- Cámara deportiva Marquant
- Cámara deportiva Mio
- Cámara deportiva Continental Edison
- Cámara deportiva Lamax
- Cámara deportiva Dahua Technology
- Cámara deportiva Bresser
- Cámara deportiva Xblitz
- Cámara deportiva Foscam
- Cámara deportiva Vakoss
- Cámara deportiva Nikkei
- Cámara deportiva T'nB
- Cámara deportiva Maxxter
- Cámara deportiva Vivitar
- Cámara deportiva SJCAM
- Cámara deportiva Contour
- Cámara deportiva Conceptronic
- Cámara deportiva Drift
- Cámara deportiva Wolfgang
- Cámara deportiva Monoprice
- Cámara deportiva Vizu
- Cámara deportiva Oregon Scientific
- Cámara deportiva Braun Phototechnik
- Cámara deportiva Spypoint
- Cámara deportiva Kitvision
- Cámara deportiva Kogan
- Cámara deportiva Insta360
- Cámara deportiva Epcom
- Cámara deportiva EVOLVEO
- Cámara deportiva CamOne
- Cámara deportiva Lark
- Cámara deportiva Adventure Kings
- Cámara deportiva Blow
- Cámara deportiva Zero-X
- Cámara deportiva Akaso
- Cámara deportiva Rexing
- Cámara deportiva Moultrie
Últimos Cámara deportiva Manuales
20 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
15 Septiembre 2024