GPX HT119B Manual de Usario

GPX Equipo de cine en casa HT119B

Lee a continuación 📖 el manual en español para GPX HT119B (20 páginas) en la categoría Equipo de cine en casa. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/20

HT119B

DVD Player

T A B T T SL E O F C O N E N

Warnings and Precautions .......................................................2

Important Safety Instructions ..................................................3

In the Box & Features .............................................................4

Powering the Unit ...................................................................5

Changing the Remote Battery .................................................5

Connecting the Speaker System/DVD Player .........................6

Connecting the Speaker System/DVD Player .........................7

Composite Video Output & S-Video Output ..........................8

Component Video Output & Coaxial Audio Output ...............9

Programming a DVD or CD .................................................10

Setup Menu ...........................................................................11

Locations of Controls & Definitions ............................... 12-19

Parts & Service Information .................................................20

HT119B-IB.indd 1 12/17/2008 3:21:06 PM

Warnings and Precautions

WARNING: Use of this unit near uorescent lighting may cause interference regarding use of the remote.

If the unit is displaying erratic behavior move away from any uorescent lighting, as it may be the cause.

WARNING: To prevent re or shock hazards, do not expose this unit to rain or moisture.

Do not mix old and new batteries.

Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (ni-cad, ni-mh, etc) batteries.

WARNING: The remote control’s button cell battery contains mercury. Do not put in the trash, instead

recycle or dispose of as hazardous waste

CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or

equivalent type.

PRÉCAUTION: Danger d’explosion si les piles sont remplacées de façon incorrect. Remplacer les piles

seulement par le même type de pile ou l’équivalent.

WARNING: Changes or modications to this unit not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15

of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee

that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This symbol, located on back or

bottom of the unit, is intended to alert

the user to the presence of uninsulated

“dangerous voltage” within the

product’s enclosure that may be of

sufcient magnitude to constitute a

risk of electric shock to persons.

This symbol, located on back or

bottom of the unit, is intended to alert

the user to the presence of important

operating and maintenance (servicing)

instructions in the literature

accompanying the appliance.

This product utilizes a Class 1 laser

to read Compact Discs. This laser

Compact Disc Player is equipped with

safety switches to avoid exposure

when the CD door is open and

the safety interlocks are defeated.

Invisible laser radiation is present

when the CD Player’s lid is open and

the system’s interlock has failed or

been defeated. It is very important

that you avoid direct exposure to the

laser beam at all times. Please do not

attempt to defeat or bypass the safety

switches.

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE

BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.

To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back).

There are no user-serviceable parts inside. Please refer any servicing

to qualied service personnel.

HT119B-IB.indd 2 12/17/2008 3:21:07 PM

Important Safety Instructions

1. - All the safety and operating Read Instructions

instruction should be read before the product is

operated.

2. - The safety and operating Retain Instructions

instruction should be retained for future reference.

3. Heed Warnings - All warning on the product and

in the operating instructions should be adhered to.

4. - All operating and use Follow instructions

instructions should be followed.

5. - Unplug this product from the wall Cleaning

outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners

or aerosol cleaners. Clean only with a dry cloth.

6. - Do not use attachments not Attachments

recommended by the product manufacturer as they

may cause hazards.

7. Water and Moisture - Do not use this product

near water - for example, near a bath tub, wash

bowl, kitchen sink, or laundry tub; in a wet

basement, or near a swimming pool, and the like.

The apparatus shall not be exposed to dripping or

splashing and that no objects lled with liquids,

such as vases, shall be placed on apparatus.

L’ appareil ne doit pas être exposê aux écoulements

ou aux éclaboussures et aucun objet ne contenant

de liquide, tel qu’un vase, ne doit être placé sur

l’objet.

8. - Do not place this product on an Accessories

unstable cart, stand tripod, bracket, or table. The

product may fall, causing serious injury to a child

or adult, and serious damage to the product. Use

only with a cart, stand, tripod, bracket, or table

recommended by the manufacturer, or sold with

the product. Any mounting of the product should

follow the manufacturer’s instructions, and should

use a mounting accessory recommended by the

manufacturer.

9. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or

table specied by the manufacturer, or sold with

the apparatus. When a cart is used, use caution

when moving the cart/apparatus combination to

avoid injury from tip-over.

See gure:

10. Ventilation - Slots and openings in the cabinet

are provided for ventilation and to ensure reliable

operation of the product and to protect it from

overheating, and these openings must not be

blocked or covered. The openings should never be

blocked by placing the product on a bed, sofa, rug,

or other similar surface. This product should not be

placed in a built-in installation such as a bookcase

or rack unless proper ventilation is provided or the

manufacturer’s instruction have been adhered to.

11. - This product should be operated Power Sources

only from the type of power source indicated on

the marking label. If you are not sure of the type of

power supply to your home, consult your product

dealer or local power company. For products

intended to operate from battery power, or other

sources, refer to the operating instruction.

12. - This product may Grounding or Polarization

be equipped with a polarized alternating-current

line plug (a plug having one blade wider than the

other). This plug will t into the power outlet only

one way. This is a safety feature. If you are unable

to insert the plug fully into the outlet, try reversing

the plug. If the plug should still fail to t, contact

your electrician to replace your obsolete outlet. Do

not defeat the safety purpose of the polarizes plug.

Alternate Warnings - This product is equipped

with a three-wire grounding-type plug, a plug

having a third (grounding) pin. This plug will only

t into a grounding-type power outlet. This is a

safety feature. If you are unable to insert the plug

into the outlet, contact your electrician to replace

your obsolete outlet. Do not defeat the safety

purpose of the grounding-type plug.

13. Power-Cord Protection - Power supply cords

should be routed so that they are not likely to be

walked on or pinched by items placed upon or

against them, paying particular attention to cords

at plugs, convenience receptacles, and point where

they exit from the product.

14. Protective Attachment Plug - The product is

equipped with an attachment plug having overload

protection. This is a safety feature. See Instruction

Manual for replacement or resetting of protective

device. If replacement of the plug is required, be

sure the service technician has used a replacement

plug specied by the manufacturer that has the

same overload protection as the original plug.

15. Outdoor Antenna Grounding - If an outside

antenna is connected to the receiver, be sure the

antenna system is grounded so as to provide some

protection against voltage surges and built-up static

charges. Article 810 of the National Electrical

Code, ANSI/NFPA 70, provides information

with regard to proper grounding of the mast and

supporting structure, grounding of the mast and

supporting structure, grounding of the lead-in wire

to an antenna-discharge unit, size of grounding

conductors, location of antenna-discharge

unit, connection to grounding electrodes, and

requirements for the grounding electrode.

See gure:

16. - For added protection for this product Lightning

during a lightning storm, or when it is left

unattended and unused for long periods of time,

unplug it from the wall outlet and disconnect the

antenna or cable system. This will prevent damage

to the product due to lightning and power-line

surges.

17. Power Lines - An outside antenna system should

not be located in the vicinity of overhead power

lines or other electric light or power circuits, or

where it can fall into such power lines or circuits.

When installing an outside antenna system,

extreme care should be taken to keep from

touching such power lines or circuits as contact

with them might be fatal.

18. Overloading - Do not overload wall outlets,

extension cords, or integral convenience

receptacles as this can result in a risk of re or

electric shock.

19. - Never push objects of Object and Liquid Entry

any kind into this product through openings as they

may touch dangerous voltage points or short-out

parts that could result in a re or electric shock.

Never spill liquid of any kind on the product.

20. - Do not attempt to service this product Servicing

yourself as opening or removing covers may

expose you to dangerous voltage or other hazards.

Refer all servicing to qualied service personnel.

21. - Unplug this product Damage Requiring Service

from the wall outlet and refer servicing to qualied

service personnel under the following conditions:

a) When the power-supply cord or plug is

damaged,

b) If liquid has been spilled, or objects have fallen

into the product,

c) If the product has been exposed to rain, water

or moisture.

d) If the product does not operate normally by

following the operating instructions. Adjust only

those controls that are covered by the operating

instructions as an improper adjustment of other

controls may result in damage and will often

require extensive work by a qualied technician to

restore the product to its normal operation.

e) If the product has been dropped or damaged in

any way, and

f) When the product exhibits a distinct change in

performance - this indicates a need for service.

22. - When replacement parts are Replacement Parts

required, be sure the service technician has used

replacement parts specied by the manufacturer

or have the same characteristics as the original

part. Unauthorized substitutions may result in re,

electric shock, or other hazards.

23. - Upon completion of any service or Safety Check

repairs to this product, ask the service technician

to perform safety checks to determine that the

product is in proper operating condition.

24. Wall or Ceiling Mounting - The product

should be mounted to a wall or ceiling only as

recommended by the manufacturer.

25. - The product should be situated away from Heat

heat sources such as radiators, heat registers,

stoves, or other products (including ampliers)

that produce heat. Battery shall not be exposed to

excessive heat such as sunshine, re, or the like.

Les piles ne doivent pas être exposées à de forte

chaleur, tel qu’à la lumière du soleil, au feu ou

autres choses de semblable.

26. Main plug is used as disconnect device and it

should remain readily operable during intended

use. In order to disconnect the apparatus from

the mains completely, the mains plug should

be disconnected from the mains socket outlet

completely.

La prise du secteur ne doit pas être obstruée

ou doit être facilement accessible pendant son

utilisation. Pour être complètement déconnecté

de l’alimentation d’entrée, la prise doit être

débranchée du secteur.

27. xcessive sound pressure from earphones and E

headphones can cause hearing loss.

Des pressions acoustiques excessives provenant

d’écouteurs ou de casques peuvent provoquer des

pertes de l’audition.

28. To prevent re or shock hazard, do not use this

plug with an extension cord, receptacle or other

outlet unless the blades can be fully inserted to

prevent blade exposure.

29. Symbol is used to indicate that a

specic component shall be replaced

only by the component specied in that

documentation for safety reasons.

30. This symbol indicates that this product

incorporates double insulation.

31. Caution marking is located at the rear of apparatus.

Les précautions d’emploi sont inscrites en bas de

l’appareil.

32. The marking information is located at the rear of

apparatus.

Les marquages sont inscrits en bas de l’appareil.

HT119B-IB.indd 3 12/17/2008 3:21:07 PM

Especificaciones del producto

Marca:	GPX
Categoría:	Equipo de cine en casa
Modelo:	HT119B
Color del producto:	Wit
Peso.:	7620 g
Ancho:	505.4 mm
Profundidad:	424.1 mm
Altura:	134.6 mm
Nivel de ruido:	- dB
Manual de usuario:	Ja
Fuente-de-alimentación:	AC
Relación de aspecto original:	16:10
Estándares wifi:	802.11a, 802.11g, Wi-Fi 5 (802.11ac), 802.11b, Wi-Fi 4 (802.11n)
red LAN:	Ja
Modos de vídeo compatibles:	576p, 480i, 1080i, 480p, 720p, 1080p, 576i
Cables suministrados:	AC
Distancia focal fija:	18.2 mm
Relación de contraste típica:	500000:1
Capacidad de zoom:	Ja
Brillo del proyector:	5000 ANSI lumens
Tecnología de proyección:	3LCD
Resolución nativa del proyector:	WXGA (1280x800)
Corrección Keystone, vertical:	-30 - 30 °
Corrección Keystone, horizontal:	-30 - 30 °
Adecuado para tamaños de pantalla:	30 - 300 "
Número de colores:	16.78 miljoen kleuren
Número de puertos USB 2.0:	2
Puerto(s) VGA (D-Sub):	2
Número de puertos HDMI:	2
Tipo de conexión en serie:	RS-232C
Audio-ingan (L, R):	1
Entrada de vídeo compuesto:	1
Tipo de conector HDMI:	Volledige grootte
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
tipo de zoom:	Handmatig
Vida útil de la fuente de luz.:	20000 uur
Tipo de fuente de luz:	Laser
Opción de montaje de bloqueo de cable:	Ja
Tipo de ranura para candado de cable:	Kensington
Altavoces incorporados:	Ja
Energía promedio:	16 W
Consumo de energía (en espera):	- W
Número soportado de baterías/baterías:	2
Certificación:	UL 60950-1 / cUL, FCC part 15 subpart B Class B
Relación de zoom:	1.6:1
Relación de lanzamiento:	1.4 - 2.3:1
Formato de señal analógica:	NTSC, PAL, NTSC 4.43, PAL M, PAL N, SECAM
Full HD:	Ja
HDCP:	Ja
Resoluciones de gráficos compatibles:	1280 x 768 (WXGA), 1280 x 800 (WXGA), 1280 x 1024 (SXGA), 800 x 600 (SVGA), 1440 x 900 (WXGA+), 1024 x 768 (XGA), 640 x 480 (VGA), 1600 x 1200 (UXGA), 1680 x 1050 (WSXGA+)
Número de DisplayPorts:	1
Entrada de PC (D-Sub):	Ja
Vida útil de la fuente de luz (modo de ahorro):	50000 uur
Altura operativa:	0 - 3000 m
Sincronización horizontal (min):	15 kHz
Sincronización horizontal (máx.):	106 kHz
Sincronización vertical (min):	50 kHz
Sincronización vertical (máx.):	120 kHz
Número de puertos USB 2.0 Tipo-B:	1
Mando a distancia incluido:	Ja
Wifi.:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	100-240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Consumo de energía (típico):	360 W
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 40 °C
Baterias-incluidas:	Ja
Tipo-producto:	Projector met ultrakorte projectieafstand
Tipo de Batería:	AA