Gram KF 3255-94 Manual de Usario
Gram
congelador
KF 3255-94
Lee a continuación 📖 el manual en español para Gram KF 3255-94 (36 páginas) en la categoría congelador. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/36
KF 3255-94
EN User guide
DA Betjeningsvejledning
SV Bruksanvisning
NO Bruksanvisning
FI Käyttöohjeet
WARNING
!
In order to ensure a normal operation of your fridge/freezing appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant
the R600a (Flammable only under certain conditions) you must observe the following rules:
Do not hinder the free circulation of the air around the appliance.
Do not use mechanical devices in order to accelerate the defrosting, other than the ones recommended by the manufacturer.
Do not destroy the refrigerating circuit.
Do not use electric appliances inside the food keeping compartment, other than those that might have been recommended by the
manufacturer.
ADVARSEL!
For at sikre en normal funktion af køle-/fryseskabet, der anvender et komplet miljøvenligt kølemiddel, R600a (Kun brændbar under
særlige forhold), skal du overholde følgende regler:
Undlad at hindre den frie luftcirkulation rundt om apparatet.
Der må ikke anvendes mekanisk udstyr, ud over det af producenten anbefalede, til at fremskynde afrimningsprocessen.
Undgå at beskadige kølekredsløbet.
Undlad at bruge elektrisk udstyr inde i rummet, hvor der opbevares mad, ud over de steder, som producenten evt. har anbefalet.
VARNING!
För att säkerställa normal användning av kyl/frysskåpet, som utnyttjar helt miljöanpassade kylmedlet R600a (Endast antändbart
under vissa förhållanden) måste du iaktta följande regler:
Hindra inte fri luftcirkulation runt kyl/frysskåpet.
Använd inga mekaniska enheter för att påskynda avfrostningen, förutom det som rekommenderas av tillverkaren.
Skada inte kylningskretsen.
Använd inga elektriska enheter inuti matsignalsfacket, utöver det som rekommenderas av tillverkaren.
ADVARSEL!
For å sikre normal drift av kombiskap, som bruker en fullstendig miljøvennlig kjølevæske – R600a (Kun antennelig under bestemte
forhold), må du overholde følgende regler:
Ikke blokker den frie luftsirkulasjonen rundt apparatet.
Ikke bruk mekanisk utstyr for å akselerere avisingsprosessen annet enn slikt utstyr som produsenten anbefaler.
Pass på så du ikke ødelegger kjølekretsen.
Ikke bruk elektriske apparater inne i de delene av skapet der du lagrer mat, såfremt de ikke er av en slik type som produsenten
anbefaler.
VAROITUS!
Laitteen kylmäaineena on ympäristöystävällinen R600a (syttyvää vain tietyissä olosuhteissa). Jotta laite toimisi
normaalisti, on noudatettava seuraavia ohjeita:
Älä estä ilman vapaata kiertoa laitteen ympäri.
Älä käytä mekaanisia välineitä sulatuksen nopeuttamiseen, paitsi sellaisia, joita valmistaja suosittelee.
Älä vahingoita jäähdytyspiiriä.
Älä käytä ruokalokeroiden sisällä sähkölaitteita, jollei valmistaja niin suosittele.
EN
This product is equipped with a lighting
source of the "G" energy class. The
lighting source in this product shall only
be re
p
laced b
y
p
rofessional re
p
airers.
DA
Dette produkt er forsynet med en lyskilde
i energiklasse "G". Lyskilden i dette
produkt må kun udskiftes af
professionelle reparatører.
SV
Denna produkt är utrustad med ljuskälla i
"G" energiklass. Endast en professionell
montör får b
y
ta
p
roduktens l
j
uskälla.
NO
Dette produktet er utstyrt med en lyskilde
i energiklassen "G". Lyskilden i dette
produktet skal bare erstattes av
p
rofes
j
onelle re
p
aratører.
FI
Tämä tuote on varustettu "G"
energialuokan valolähteellä. Tuotteen
valolähteen saa suorittaa vain
ammattitaitoinen asentaja.
Safety first /1
Electrical requirements /2
Transportation instructions /2
Installation instructions /2
Getting to know your appliance /3
Suggested arrangement of food in
the appliance /3
Temperature control and adjustment /3
Before operating /3
Storing frozen food /4
Freezing fresh food /4
Making ice cubes; Defrosting /4
How to reposition the doors /4
Replacing the interior light bulb /5
Cleaning and care /5
Do’s and Don’ts /5
Energy consumption /5
Information concerning the noise /6
Troubleshooting /6
Vigtige sikkerhedsanvisninger /7
Krav til el-installationen /8
Transportvejledning /8
Installationsvejledning /8
Lær dit apparat at kende /9
Forslag til placering af fødevarer i apparatet /9
Temperaturkontrol og –regulering /9
Før ibrugtagning /9
Opbevaring af frostvarer /10
Frysning af friske fødevarer /10
Fremstilling af isterninger /10
A
frimning /10
Sætte døren tilbage på plads /11
Udskiftning af den indvendige pære /11
Rengøring og vedligeholdelse /11
Husk at, og Undlad at /11
Energiforbrug /12
Information om støj /12
Fejlfinding /12
Säkerheten först /13
Krav för elanslutning /14
Transportinstruktioner /14
Installationsinstruktioner /14
Lär känna ditt kyl- och frysskåp /15
Förslag på placering av maten i enheten /15
Temperaturkontroll och justering /15
Innan du använder kyl- och frysskåpet /15
Förvaring av fryst mat /16
Infrysning av färsk mat /16
Göra isbitar /16
A
vfrostning /16
Så här omplaceras dörren /16
Byte av innerbelysningens glödlampa /16
Rengöring och vård /17
Kom ihåg att göra och inte göra /17
Energiförbrukning /17
Information rörande buller /18
Felsökning /18
Sikkerheten først /19
Krav til det elektriske anlegget /20
Transportanvisninger /20
Installasjonsanvisninger /20
Bli kjent med apparatet /20
Forslag til plassering av matvarer i
kombiskapet /21
Temperaturkontroll og justering /21
Før bruk /21
Lagring av frosne matvarer /21
Frysing av ferske matvarer /22
Lag isbiter; Avriming /22
Slik reposisjonerer du døre /22
Utskifting av lyspæren inne i skapet /22
Rengjøring og stell /22
Ting du må gjøre og ting du ikke må gjøre /23
Energiforbruk /23
Informasjon vedrørende støy /24
Feilsøking /24
Tärkeitä turvaohjeita /25
Sähkötekniset vaatimukset /26
Kuljetusohjeet /26
A
sennusohjeet /26
Laitteen osat /26
Ehdotus ruokien sijoittamisesta
laitteeseen /26
Lämpötilan ohjaus ja säätö /27
Ennen käyttöä /27
Pakastetun ruuan säilyttäminen /27
Tuoreen ruoan pakastaminen /27
Jääpalojen teko; Sulatus /27
Oven kätisyyden vaihto/28
Sisälampun vaihtaminen /28
Puhdistus ja huolto /28
Tärkeää /28
Energiankulutus /29
Tietoja käyttöäänistä /29
Vianetsintä /29
EN Index
DA Register
SV Index
NO Indeks
FI Hakemisto
Especificaciones del producto
| Marca: | Gram |
| Categoría: | congelador |
| Modelo: | KF 3255-94 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Gram KF 3255-94 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
congelador Gram Manuales
18 Octubre 2024
29 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024
congelador Manuales
- congelador Candy
- congelador Electrolux
- congelador Samsung
- congelador ATAG
- congelador LG
- congelador Bosch
- congelador AEG
- congelador Panasonic
- congelador AEG Electrolux
- congelador Bauknecht
- congelador BEKO
- congelador Delonghi
- congelador Daewoo
- congelador Etna
- congelador Grundig
- congelador Honeywell
- congelador Indesit
- congelador Inventum
- congelador Kenwood
- congelador Liebherr
- congelador Miele
- congelador Medion
- congelador Siemens
- congelador Toshiba
- congelador Whirlpool
- congelador Zanussi
- congelador Zanker
- congelador Amica
- congelador Aldi
- congelador Amana
- congelador Ardo
- congelador Arcelik
- congelador Asko
- congelador Bartscher
- congelador Salton
- congelador Sharp
- congelador Fisher And Paykel
- congelador Lamona
- congelador Klarstein
- congelador Fagor
- congelador Brandt
- congelador Severin
- congelador Smeg
- congelador Telefunken
- congelador Gorenje
- congelador Neff
- congelador Palsonic
- congelador Baumatic
- congelador Hitachi
- congelador Thomson
- congelador Hoover
- congelador KitchenAid
- congelador Tristar
- congelador Domo
- congelador Teka
- congelador Nordland
- congelador Progress
- congelador Gaggenau
- congelador Hotpoint-Ariston
- congelador Ignis
- congelador Tomado
- congelador Maytag
- congelador Manta
- congelador Thermador
- congelador OK
- congelador Hisense
- congelador Hyundai
- congelador Hanseatic
- congelador Vox
- congelador Cylinda
- congelador Avanti
- congelador Westinghouse
- congelador Vestel
- congelador ECG
- congelador Pelgrim
- congelador Blomberg
- congelador Bush
- congelador Magic Chef
- congelador Emerio
- congelador Russell Hobbs
- congelador Constructa
- congelador Summit
- congelador Hotpoint
- congelador Midea
- congelador De Dietrich
- congelador Junker
- congelador Blaupunkt
- congelador Concept
- congelador Monogram
- congelador Frigidaire
- congelador Iberna
- congelador Svan
- congelador Logik
- congelador Danby
- congelador Balay
- congelador Stirling
- congelador PKM
- congelador Accucold
- congelador Frilec
- congelador Salora
- congelador Scholtes
- congelador Profilo
- congelador CDA
- congelador Finlux
- congelador Hendi
- congelador Schneider
- congelador Sanyo
- congelador Kenmore
- congelador Philco
- congelador Juno
- congelador Nabo
- congelador Guzzanti
- congelador Defy
- congelador Infiniton
- congelador Mitsubishi
- congelador Dometic
- congelador Igloo
- congelador Aspes
- congelador White Knight
- congelador Orima
- congelador Nordmende
- congelador Husqvarna
- congelador Haier
- congelador Friac
- congelador H.Koenig
- congelador Boretti
- congelador Haeger
- congelador Viking
- congelador Hansa
- congelador Polar
- congelador Benavent
- congelador Exquisit
- congelador Elba
- congelador Proline
- congelador Euromaid
- congelador Corberó
- congelador Crosley
- congelador WLA
- congelador New Pol
- congelador True
- congelador Ansonic
- congelador Kelvinator
- congelador ETA
- congelador Element
- congelador Everglades
- congelador Bomann
- congelador Zerowatt
- congelador Kuppersbusch
- congelador Continental Edison
- congelador Limit
- congelador Freggia
- congelador Insignia
- congelador Edesa
- congelador Milectric
- congelador New World
- congelador AYA
- congelador Fridgemaster
- congelador Jocel
- congelador Viva
- congelador U-Line
- congelador Changhong
- congelador Electra
- congelador Primo
- congelador Rex
- congelador Meireles
- congelador Saro
- congelador Scandomestic
- congelador Sauber
- congelador Chiq
- congelador MPM
- congelador Zenith
- congelador Becken
- congelador Marvel
- congelador Essentiel B
- congelador Privileg
- congelador Vivax
- congelador Nevir
- congelador Ilve
- congelador Altus
- congelador Edgestar
- congelador Caple
- congelador Eurotech
- congelador Equator
- congelador Vestfrost
- congelador Upo
- congelador Hestan
- congelador Rommer
- congelador SIBIR
- congelador Scancool
- congelador Veripart
- congelador Sub-Zero
- congelador Lynx
- congelador Barazza
- congelador Flavel
- congelador Bluesky
- congelador Whynter
- congelador Cobal
- congelador RIDGID
- congelador Lec
- congelador Tisira
- congelador Turbo Air
- congelador Orava
- congelador CombiSteel
- congelador Khind
- congelador Husky
- congelador Frigor
- congelador Eudora
- congelador Hoshizaki
- congelador Elcold
- congelador Avantco
- congelador Kogan
- congelador Norlake
- congelador Arctic Air
- congelador Signature
- congelador Snaigė
- congelador Romo
- congelador Magic Cool
- congelador LERAN
- congelador SPT
- congelador Kolpak
- congelador Fulgor Milano
- congelador Bushman
- congelador Master-Bilt
- congelador Beverage-Air
- congelador Vedette
- congelador Delfield
- congelador Ocean
- congelador Sôlt
- congelador Lemair
- congelador TroniTechnik
- congelador FAURE
- congelador Bromic
- congelador Orline
- congelador Newpol
- congelador Royal Catering
- congelador SEIKI
- congelador FrigeluX
- congelador Commercial Cool
- congelador Cookology
- congelador Perlick
- congelador Atosa
- congelador Gladiator
- congelador Fhiaba
- congelador Arthur Martin-Electrolux
- congelador Electroline
- congelador Premium Levella
- congelador Wisberg
- congelador DAYA
- congelador Lec Medical
- congelador CEEM
- congelador Pitsos
Últimos congelador Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024