Grand Seiko 4J52 Manual de Usario
Grand Seiko
Mirar
4J52
Lee a continuación 📖 el manual en español para Grand Seiko 4J52 (22 páginas) en la categoría Mirar. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/22
Printed in Japan
BSJ9FCCF-2107
Thank you very much for choosing
a Grand Seiko watch.
For proper and safe use of your Grand Seiko watch,
please read the instructions carefully in
this booklet before using it.
Keep this manual handy for easy reference.
Bracelet sizing is available at the retailer from whom the watch was purchased. If you cannot
have your watch band sized by the retailer from whom the watch was purchased because you
received the watch as a gift, or you moved to a distant place, please contact Grand Seiko
international service network mentioned on CERTIFICATE OF GUARANTEE or our website.
The service may also be available on a chargeable basis at other retailers, however, some
retailers may not undertake the service.
The battery in your watch at the time of purchase was inserted in the watch at the factory for
performance checks. Battery replacement is at cost even within the guarantee period.
If your watch has a protective film for preventing scratches, make sure to peel it off before using
the watch.
If the watch is used with the film on it, dirt, sweat, dust, or moisture may be attached to the film
and may cause rust.
CONTENTS
■ HANDLING CAUTIONS ....................................................................................... 2
■ CHECK THE CALIBER NUMBER AND WATER-RESISTANT LEVEL ............... 3
■ CAUTIONS ON WATER RESISTANCE .............................................................. 4
■ NAMES OF THE PARTS ...................................................................................... 7
■ HOW TO USE ..................................................................................................... 10
• Crown .............................................................................................................. 10
• HOW TO USE (FOR CAL. 9F83) ..................................................................... 11
• HOW TO USE (FOR CAL. 9F82, 9F62) ........................................................... 13
• HOW TO USE (FOR CAL. 9F85) ..................................................................... 15
• HOW TO USE (FOR CAL. 9F86) ..................................................................... 20
※List of time zone differences in major regions of the world ........................... 26
• HOW TO USE (FOR CAL. 9F61, 4J51) ........................................................... 27
• HOW TO USE (FOR CAL. 4J52) ..................................................................... 28
• HOW TO USE (FOR CAL. 8J55) ..................................................................... 30
■ FUNCTIONS OF DIVER’S MODEL .................................................................... 31
• Unidirectional rotating bezel ............................................................................ 31
• Slide adjuster ................................................................................................... 32
• Battery replacement period indication ............................................................. 33
■ TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH .......................................... 34
• After-sale service ............................................................................................. 34
• Guarantee ....................................................................................................... 35
• Daily care ........................................................................................................ 36
• Band ................................................................................................................ 37
• Magnetic resistance (Magnetic influence) ....................................................... 38
• Lumibrite ......................................................................................................... 39
• Troubleshooting .............................................................................................. 39
■ LEAP SECOND .................................................................................................. 40
■ SPECIFICATIONS (MOVEMENT) ..................................................................... 40
■ BATTERY ........................................................................................................... 40
1
English
■ HANDLING CAUTIONS
bWARNING
To indicate the risks of serious consequences such as severe injuries
unless the following safety regulations are strictly observed.
Immediately stop wearing the watch in the following cases.
○
If the watch body or band becomes edged by corrosion etc.
○
If the pins protrude from the band.
* Immediately consult the retailer from whom the watch was purchased or Grand Seiko international
service network mentioned on CERTIFICATE OF GUARANTEE or our website.
Keep the watch, parts and battery out of the reach of babies
and small children.
Care should be taken to prevent a baby or a small child from accidentally swallowing the parts or
battery.
If a baby or child swallows the battery or accessories, immediately consult a doctor, as it will be
harmful to the health of the baby or child.
Do not remove the battery from the watch.
Replacement of the battery requires professional knowledge and skill. Please ask the retailer from
whom the watch was purchased for battery replacement.
Do not recharge the battery, as doing so can generate heat which may cause bursting, leakage or
ignition.
bCAUTION
To indicate the risks of light injuries or material damages unless the
following safety regulations are strictly observed.
Avoid wearing or storing the watch in the following places.
○
Places where volatile agents (cosmetics such as polish remover, bug repellent, thinners, etc.) are
vaporizing
○
Places where the temperature drops below 5°C
or rises above 35°C for a long time
○
Places affected by strong magnetism or static
electricity
○
Places affected by strong vibrations
○
Places of high humidity
○
Dusty places
* Do not leave a dead battery within the watch for a long time as leakage may occur.
If you observe any allergic symptoms or skin irritation
Stop wearing the watch immediately and consult a specialist such as a dermatologist or an
allergist.
Other cautions
○
Replacement of the metallic band requires professional knowledge and skill.
Please ask the retailer from whom the watch was purchased for replacement of the metallic band,
as there is a risk of hand or finger injury and fear of losing parts.
○
Do not disassemble or tamper with the watch.
○
Keep the watch out of the reach of babies and children. Extra care should be taken to avoid risks
of any injury or allergic rash or itching that may be caused when they touch the watch.
○
When disposing of used batteries, follow the instructions of your local authorities.
○
If your watch is of the fob or pendant type, the strap or chain attached to the watch may damage
your clothes, or injure the hand, neck, or other parts of your body.
○
Please keep in mind that if a watch is taken off and placed down as it is, the case back, the band
and the clasp will rub against each other possibly causing scratches on the case back. We
recommend placing a soft cloth between the case back, the band and the clasp after taking off
your watch.
2
■CHECK THE CALIBER NUMBER AND
WATER-RESISTANT LEVEL
About the caliber number
The caliber number is a four-digit number that indicates the model of a movement (mechanical
part of a watch). The Grand Seiko watch is mounted with an exclusive movement, and the
mechanical caliber number starts with “9S”, the spring drive caliber number starts with “9R” and
the quartz caliber numbers are indicated with 4 digits starting with “9F”, “8J” and “4J”.
How to check the caliber number
The four-digit model number on the case back is the caliber number.
9
F
6
1
-
0
A
A
0
Water resistant performance
Case Number
<Regular case back> <Diver’s watch case
back>
【 】Ex. 9F61-0AA0
Caliber Number
* The above illustrations are examples and may differ from the case back of the watch you
purchased.
Water resistance
Refer to the table below for the description of each degree of water resistant
performance of your watch before using.
Indication on the case back Water resistant
performance Conditions of Use
No indication Non-water resistance Avoid drops of water or sweat
WATER RESISTANT Water resistance for everyday
life
The watch withstands
accidental contact with water
in everyday life
bWARNING
Not suitable for swimming
WATER RESISTANT
5 BAR
Water resistance for everyday
life at 5 barometric pressures
The watch is suitable for
swimming.
WATER RESISTANT
10 (20) BAR
Water resistance for everyday
life at 10 (20) barometric
pressures
The watch is suitable for diving
not using an air cylinder.
DIVER'S WATCH 200m
The watch can be worn for
diving using a compressed air
cylinder and can withstand
water pressure to a depth of
200 meters.
The watch is suitable for
genuine scuba diving use.
3
English
Especificaciones del producto
| Marca: | Grand Seiko |
| Categoría: | Mirar |
| Modelo: | 4J52 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Grand Seiko 4J52 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Mirar Grand Seiko Manuales
16 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
Mirar Manuales
- Mirar Casio
- Mirar Braun
- Mirar Epson
- Mirar Garmin
- Mirar Medion
- Mirar Ade
- Mirar Adidas
- Mirar Alpina
- Mirar Armani
- Mirar Ascot
- Mirar Invicta
- Mirar Skmei
- Mirar Suunto
- Mirar Alessi
- Mirar Omega
- Mirar Pyle
- Mirar Crivit
- Mirar Timex
- Mirar Lotus
- Mirar Renkforce
- Mirar Victorinox
- Mirar Lambretta
- Mirar Tudor
- Mirar Holzkern
- Mirar Ebel
- Mirar Edox
- Mirar So & Co
- Mirar Diesel
- Mirar Tissot
- Mirar Karlsson
- Mirar Bulova
- Mirar Lorus
- Mirar Stuhrling
- Mirar Beper
- Mirar Citizen
- Mirar Luminox
- Mirar Festina
- Mirar Emporio Armani
- Mirar Velleman
- Mirar Detomaso
- Mirar La Crosse Technology
- Mirar Skagen
- Mirar Marquant
- Mirar Dugena
- Mirar Rolex
- Mirar Seiko
- Mirar Auriol
- Mirar TW Steel
- Mirar Breitling
- Mirar Timberland
- Mirar Spinnaker
- Mirar Jaguar
- Mirar Pulsar
- Mirar Pilgrim
- Mirar Davis
- Mirar Boss
- Mirar Habitat
- Mirar Irox
- Mirar Michael Kors
- Mirar Zenith
- Mirar Danish Design
- Mirar Daniel Steiger
- Mirar Torgoen
- Mirar WoodWatch
- Mirar Executive
- Mirar Tommy Hilfiger
- Mirar Nautica
- Mirar Obaku
- Mirar Hugo Boss
- Mirar Fossil
- Mirar Spin Master
- Mirar Krontaler
- Mirar Brera
- Mirar Cover
- Mirar Lucien Picard
- Mirar Mondaine
- Mirar Geemarc
- Mirar Slazenger
- Mirar Bering
- Mirar DMC
- Mirar Lynx
- Mirar Maurice Lacroix
- Mirar ICE Watch
- Mirar La Crosse
- Mirar Rado
- Mirar Puma
- Mirar Gant
- Mirar Tauchmeister
- Mirar Just
- Mirar Sempre
- Mirar IWC
- Mirar Digi-tech
- Mirar Oregon Scientific
- Mirar Breo
- Mirar BML
- Mirar Inter-Quartz
- Mirar Hamilton
- Mirar Longines
- Mirar Junghans
- Mirar Naitica
- Mirar Kogan
- Mirar Guess
- Mirar ESQ
- Mirar Raketa
- Mirar Audemars Piguet
- Mirar Julie Julsen
- Mirar Xonix
- Mirar KRAEK
- Mirar World Timer Chronograph
- Mirar Ferrari
- Mirar Bruno Sohnle
- Mirar Movado
- Mirar QQ
- Mirar Fila
- Mirar Ronda
- Mirar PANERAI
- Mirar Prologue
- Mirar Zeppelin
- Mirar Hype
- Mirar HYT
- Mirar Fromanteel
Últimos Mirar Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024