Grand Seiko 9S63 Manual de Usario
Grand Seiko
Mirar
9S63
Lee a continuación 📖 el manual en español para Grand Seiko 9S63 (25 páginas) en la categoría Mirar. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/25
Printed in Japan
BSJ9SCCH-2101
Thank you very much for choosing a Grand Seiko watch.
For proper and safe use of your Grand Seiko watch, please
read the instructions carefully in this booklet before using it.
Keep this manual handy for easy reference.
Bracelet sizing is available at the retailer from whom the watch was purchased. If you cannot
have your watch band sized by the retailer from whom the watch was purchased because you
received the watch as a gift, or you moved to a distant place, please contact Grand Seiko
international service network mentioned on CERTIFICATE OF GUARANTEE or our website.
The service may also be available on a chargeable basis at other retailers, however, some
retailers may not undertake the service.
If your watch has a protective film for preventing scratches, make sure to peel it off before using
the watch. If the watch is used with the film on it, dirt, sweat, dust, or moisture may be attached
to the film and may cause rust.
CONTENTS
■ INTRODUCTION ............................................................. 2-About mechanical watch-
• Characteristics of a mechanical watch .............................................................. 3
• For lifelong use of your mechanical watch ......................................................... 5
■ CAUTIONS FOR ACCURACY ............................................................................. 8
■ HANDLING CAUTIONS ....................................................................................... 9
■ CHECK THE CALIBER NUMBER AND WATER-RESISTANT LEVEL ............. 10
■ CAUTIONS ON WATER RESISTANCE ............................................................ 11
■ NAMES OF THE PARTS .................................................................................... 15
■ HOW TO USE ..................................................................................................... 18
• Crown .............................................................................................................. 18
• Power reserve indicator ................................................................................... 19
• HOW TO USE (FOR CAL. 9S85, 9S68, 9S65, 9S27) ...................................... 20
• HOW TO USE (FOR CAL. 9S86, 9S66) .......................................................... 22
※List of time zone differences in major regions of the world ........................... 29
• HOW TO USE (FOR CAL. 9S64, 9S63) .......................................................... 30
• HOW TO USE (FOR CAL. 9S61) .................................................................... 32
■ FUNCTIONS OF DIVER’S MODEL .................................................................... 33
• Unidirectional rotating bezel ............................................................................ 33
• Slide adjuster ................................................................................................... 34
■ THE GRAND SEIKO STANDARD ..................................................................... 35
• The Grand Seiko Standard Inspection Certificate ............................................ 37
• Cautions for accuracy of mechanical watch .................................................... 38
■ TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH .......................................... 39
• After-sale service ............................................................................................. 39
• Guarantee ....................................................................................................... 40
• Daily care ........................................................................................................ 41
• Band ................................................................................................................ 42
• Magnetic resistance (Magnetic influence) ....................................................... 43
• Lumibrite ......................................................................................................... 44
• Troubleshooting .............................................................................................. 45
■ SPECIFICATIONS (Movement) ........................................................................ 46
1
English
■
INTRODUCTION -About mechanical watch-
Thank you very much for purchasing the Grand Seiko mechanical watch.
Take hold of your watch softly.
Hear the watch ticking,
tick tock, tick tock, tick tock,
soft and faint, a dignified sound can be heard.
The sound can be called
the crystal of the craftsmen’s spirit and skill.
Handpicked parts assembled one by one,
carefully, with craftsmanship,
giving life to a mechanical watch.
This is proven by the sound.
Talking about accuracy,
mechanical watches cannot be compared to
quartz watches, that is for certain.
However, the accuracy of a mechanical watch
is pursued by human hands.
Full of spirit and know-how of craftsmen.
A mechanical watch - complicated, sensitive,
and having a human touch.
We would like to let all of you know
the charm of a mechanical watch, which has no bounds.
So we made this handbook, mainly detailing the accuracy.
Wishing you will have a nice time
with your Grand Seiko for a long, long time.
2
Quartz watches and mechanical watches - what
is the difference?
We will explain by example
Quartz watches that you have come to be
familiar with.
These are just like airplanes, controlled by
computers.
A battery, IC, and crystal make quartz
watches work accurately, electrically.
Some loss or gain may occur while the watch
is worn.
However, this will be too small to notice in your
daily life.
If a quartz watch resembles an airplane, a
mechanical watch is like a bicycle.
All watch parts work together mechanically to
make it tick.
Thus, a mechanical watch is easily affected
by the outside environment.
If it is hot, the watch tends to lose time. When
power driving the watch becomes short (when
the amount the spring is wound is short),
accuracy becomes unstable.
If the resting position of the watch is changed,
accuracy is also affected.
The rate of loss/gain could be significant that
you will notice in your daily life.
The accuracy is shown by the daily rate
The measured loss/gain of the watch per day.
This is called the daily rate.
The accuracy of a mechanical watch is usually shown in this daily rate.
The accuracy of a mechanical watch changes delicately day by day, depending on the condition
in which the watch is used or the outside environment.
Thus, by only observing loss/gain in one day, you cannot judge how accurate the watch works.
If you check the average of the daily loss/gain rates for one week to ten days, you can judge
the accuracy of the watch.
In the case of quartz watches, the accuracy is usually shown by the monthly/yearly rate.
Total losses/gains for a month/year are called the loss/gain rate of quartz watches.
3INTRODUCTION -About mechanical watch-Characteristics of a mechanical watch
English
Especificaciones del producto
| Marca: | Grand Seiko |
| Categoría: | Mirar |
| Modelo: | 9S63 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Grand Seiko 9S63 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Mirar Grand Seiko Manuales
16 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
Mirar Manuales
- Mirar Casio
- Mirar Braun
- Mirar Epson
- Mirar Garmin
- Mirar Medion
- Mirar Ade
- Mirar Adidas
- Mirar Alpina
- Mirar Armani
- Mirar Ascot
- Mirar Invicta
- Mirar Skmei
- Mirar Suunto
- Mirar Alessi
- Mirar Omega
- Mirar Pyle
- Mirar Crivit
- Mirar Timex
- Mirar Lotus
- Mirar Renkforce
- Mirar Victorinox
- Mirar Lambretta
- Mirar Tudor
- Mirar Holzkern
- Mirar Ebel
- Mirar Edox
- Mirar So & Co
- Mirar Diesel
- Mirar Tissot
- Mirar Karlsson
- Mirar Bulova
- Mirar Lorus
- Mirar Stuhrling
- Mirar Beper
- Mirar Citizen
- Mirar Luminox
- Mirar Festina
- Mirar Emporio Armani
- Mirar Velleman
- Mirar Detomaso
- Mirar La Crosse Technology
- Mirar Skagen
- Mirar Marquant
- Mirar Dugena
- Mirar Rolex
- Mirar Seiko
- Mirar Auriol
- Mirar TW Steel
- Mirar Breitling
- Mirar Timberland
- Mirar Spinnaker
- Mirar Jaguar
- Mirar Pulsar
- Mirar Pilgrim
- Mirar Davis
- Mirar Boss
- Mirar Habitat
- Mirar Irox
- Mirar Michael Kors
- Mirar Zenith
- Mirar Danish Design
- Mirar Daniel Steiger
- Mirar Torgoen
- Mirar WoodWatch
- Mirar Executive
- Mirar Tommy Hilfiger
- Mirar Nautica
- Mirar Obaku
- Mirar Hugo Boss
- Mirar Fossil
- Mirar Spin Master
- Mirar Krontaler
- Mirar Brera
- Mirar Cover
- Mirar Lucien Picard
- Mirar Mondaine
- Mirar Geemarc
- Mirar Slazenger
- Mirar Bering
- Mirar DMC
- Mirar Lynx
- Mirar Maurice Lacroix
- Mirar ICE Watch
- Mirar La Crosse
- Mirar Rado
- Mirar Puma
- Mirar Gant
- Mirar Tauchmeister
- Mirar Just
- Mirar Sempre
- Mirar IWC
- Mirar Digi-tech
- Mirar Oregon Scientific
- Mirar Breo
- Mirar BML
- Mirar Inter-Quartz
- Mirar Hamilton
- Mirar Longines
- Mirar Junghans
- Mirar Naitica
- Mirar Kogan
- Mirar Guess
- Mirar ESQ
- Mirar Raketa
- Mirar Audemars Piguet
- Mirar Julie Julsen
- Mirar Xonix
- Mirar KRAEK
- Mirar World Timer Chronograph
- Mirar Ferrari
- Mirar Bruno Sohnle
- Mirar Movado
- Mirar QQ
- Mirar Fila
- Mirar Ronda
- Mirar PANERAI
- Mirar Prologue
- Mirar Zeppelin
- Mirar Hype
- Mirar HYT
- Mirar Fromanteel
Últimos Mirar Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024