Grizzly AGS 72 Lion-Set Manual de Usario
Grizzly
Desbrozadora
AGS 72 Lion-Set
Lee a continuaciรณn ๐ el manual en espaรฑol para Grizzly AGS 72 Lion-Set (104 pรกginas) en la categorรญa Desbrozadora. Esta guรญa fue รบtil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Pรกgina 1/104
AGS 72 Lion-Set
Akku Gras- und Strauchschere
Battery-powered grass and bush trimmer
Coupe-bordure /taille-haie รฉlectrique
Oplaadbare Gras- en struikenknipper
Cesoia a batteria per erba ed arbusti
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎
๎ค๎๎๎๎๎ค๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
DE
GB
CZ
FR
NL
IT
PL
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original instructions for use
Traduction de la notice dโutilisation originale
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ก๎๎๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ด๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
Originalbetriebsanleitung .................................................... 3
Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zu Ihrer Sicherheit und fรผr die Si-
cherheit anderer diese Betriebsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie die Ma-
schine benutzen. Bewahren Sie die Anleitung gut auf und geben Sie sie an jeden
nachfolgenden Benutzer weiter, damit die Informationen jederzeit zur Verfรผgung
stehen.
Translation of the original instructions for use ............... 17
Before initial start-up, please read through these operating instructions carefully
prior to using the machine. Keep the instructions safe and pass them on to any
subsequent user so that the information is always available.
Traduction de la notice dโutilisation originale .................. 30
Avant la premiรจre mise en service, veuillez lire attentivement ces instructions
dโutilisation. Conservez soigneusement ces instructions et transmettez-les ร tous les
utilisateurs suivants a๎ฟn que les informations se trouvent constamment ร disposition.
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ................ 44
Bij eerste gebruik aandachtig de gebruiksaanwijzingen doorlezen, zodat een foute
hantering wordt vermeden. Bewaar de handleiding goed en geef deze door aan de
volgende gebruiker van deze soldeerbout, zodat iedere gebruiker te allen tijde kan
beschikken over de informatie.
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ............. 58
Si prega di leggere con attenzione le presenti istruzioni per lโuso la prima volta che
si usa lโapparecchio. Conservare con cura il presente manuale dโuso e consegnar-
lo al successivo utilizzatore prestando attenzione che sia sempre a disposizione di
chi usa lโapparecchio.
๎ท๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ก๎๎๎ ..................... 71
Przed pierwszym uruchomieniem urzฤ
dzenia uwaลผnie przeczytaj tฤ instrukcjฤ
obsลugi. Przechowuj tฤ instrukcjฤ w dobrze zabezpieczonym miejscu i przekazuj jฤ
kaลผdemu kolejnemu wลaลcicielowi urzฤ
dzenia, aby zawarte w niej informacje byลy
zawsze dostฤpne dla osรณb uลผywajฤ
cych urzฤ
dzenia.
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ด๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ............................ 85
Pลed prvnรญm uvedenรญm do provozu si pro vaลกi bezpeฤnost a bezpeฤnost ostatnรญch
pozornฤ pลeฤtฤte tento provoznรญ nรกvod dลรญve, neลพ zaฤnete ฤerpadlo pouลพรญvat. Ten-
to nรกvod dobลe uschovejte a pลedejte jej kaลพdรฉmu dalลกรญmi uลพivateli, aby byly tyto
informace kdykoliv k dispozici.
NL
FR
DE
PL
CZ
GB
IT
3
DE
Verwendungszweck
Das Gerรคt ist nur fรผr das Schneiden und
Trimmen von dรผnnen Trieben an Hecken,
Bรผschen und Zierstrรคuchern und zum Schnei-
den von Gras an Kanten und auf kleinen Flรค-
chen im hรคuslichen Bereich bestimmt.
Jede andere Verwendung, die in dieser Anlei-
tung nicht ausdrรผcklich zugelassen wird, kann
zu Schรคden am Gerรคt fรผhren und eine ernst-
hafte Gefahr fรผr den Benutzer darstellen.
Das Gerรคt ist zum Gebrauch durch Erwachse-
ne bestimmt. Jugendliche รผber 16 Jahre dรผr-
fen das Gerรคt nur unter Aufsicht benutzen.
Dieses Gerรคt ist nicht zur gewerblichen Nut-
zung geeignet. Bei gewerblichem Einsatz
erlischt die Garantie.
Der Hersteller haftet nicht fรผr Schรคden, die
durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder
falsche Bedienung verursacht wurden.
Sicherheitshinweise
Dieses Gerรคt kann bei unsachge-
mรครem Gebrauch ernsthafte Ver-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎
mit dem Gerรคt arbeiten, lesen Sie
sorgfรคltig die Betriebsanleitung und
die Sicherheitshinweise und machen
Sie sich mit allen Bedienteilen gut
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Symbole und Bildzeichen
Symbole in der Anleitung
๎ ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Sachschรคden.
Gebotszeichen mit Angaben zur Ver-
hรผtung von Schรคden.
Hinweiszeichen mit Informationen zum
besseren Umgang mit dem Gerรคt.
Inhalt
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.................................... 3
Sicherheitshinweise ................................... 3
Symbole und Bildzeichen ......................... 3
Allgemeine Sicherheitshinweise fรผr
Elektrowerkzeuge .................................... 4
Spezielle Sicherheitshinweise ................. 7
Allgemeine Beschreibung ....................... 10
รbersicht ................................................ 10
Lieferumfang ...........................................11
Funktionsbeschreibung ...........................11
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ..............................................11
Teleskopstiel montieren ........................... 12
Bedienung ................................................. 12
Ein- und Ausschalten ............................ 12
Allgemeine Arbeitshinweise ................... 13
Einsatz als Grasschere .......................... 13
Einsatz als Strauchschere ..................... 13
Auswechseln der Messer ....................... 13
Wartung und Reinigung ........................... 14
Lagerung ................................................... 15
Garantie ..................................................... 15
๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎..................................... 15
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ...................... 15
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.................................................. 16
Technische Daten ..................................... 16
Original EG-Konformitรคtserklรคrung ........ 98
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ............................. 101
๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎ ........................... 103
Especificaciones del producto
| Marca: | Grizzly |
| Categorรญa: | Desbrozadora |
| Modelo: | AGS 72 Lion-Set |
ยฟNecesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Grizzly AGS 72 Lion-Set haz una pregunta a continuaciรณn y otros usuarios te responderรกn
Desbrozadora Grizzly Manuales
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
1 Septiembre 2024
Desbrozadora Manuales
- Desbrozadora Bosch
- Desbrozadora Braun
- Desbrozadora Philips
- Desbrozadora DeWalt
- Desbrozadora Karcher
- Desbrozadora WOLF-Garten
- Desbrozadora Al-ko
- Desbrozadora Alpina
- Desbrozadora Ozito
- Desbrozadora Gude
- Desbrozadora Makita
- Desbrozadora Draper
- Desbrozadora Hitachi
- Desbrozadora Black And Decker
- Desbrozadora Remington
- Desbrozadora SereneLife
- Desbrozadora Skil
- Desbrozadora Hyundai
- Desbrozadora BaByliss
- Desbrozadora Ryobi
- Desbrozadora Florabest
- Desbrozadora Worx
- Desbrozadora Meec Tools
- Desbrozadora Hikoki
- Desbrozadora Sun Joe
- Desbrozadora Sovereign
- Desbrozadora Einhell
- Desbrozadora Gardena
- Desbrozadora Husqvarna
- Desbrozadora Mach
- Desbrozadora Flymo
- Desbrozadora Royal Sovereign
- Desbrozadora Craftsman
- Desbrozadora Olympia
- Desbrozadora Powerplus
- Desbrozadora Stiga
- Desbrozadora Cotech
- Desbrozadora Troy-Bilt
- Desbrozadora Camry
- Desbrozadora Lรผmme
- Desbrozadora Spear & Jackson
- Desbrozadora Scheppach
- Desbrozadora Atika
- Desbrozadora McCulloch
- Desbrozadora Sterwins
- Desbrozadora Stihl
- Desbrozadora Dolmar
- Desbrozadora Shindaiwa
- Desbrozadora Powerworks
- Desbrozadora Greenworks
- Desbrozadora Fieldmann
- Desbrozadora Qualcast
- Desbrozadora IKRA
- Desbrozadora Truper
- Desbrozadora HSM
- Desbrozadora Echo
- Desbrozadora Cocraft
- Desbrozadora Maruyama
- Desbrozadora Toro
- Desbrozadora Gardenline
- Desbrozadora Central Park
- Desbrozadora MTD
- Desbrozadora Levita
- Desbrozadora Gardol
- Desbrozadora Plantiflor
- Desbrozadora Goon
- Desbrozadora ELECTROLUX McCULLOCH
- Desbrozadora Anova
- Desbrozadora Hurricane
- Desbrozadora Budget
- Desbrozadora Challenge Xtreme
- Desbrozadora Graphite
- Desbrozadora Eurogarden
- Desbrozadora Garden Feelings
- Desbrozadora Mr Gardener
- Desbrozadora LawnMaster
- Desbrozadora Ergotools Pattfield
- Desbrozadora Proviel
- Desbrozadora G-Technology
- Desbrozadora Wingart
- Desbrozadora Bestgreen
- Desbrozadora CMI
- Desbrozadora MacAllister
- Desbrozadora Maxbear
- Desbrozadora Yellow Garden Line
รltimos Desbrozadora Manuales
26 Octubre 2024
19 Octubre 2024
17 Octubre 2024
15 Octubre 2024
14 Octubre 2024
10 Octubre 2024
8 Octubre 2024
4 Octubre 2024
30 Septiembre 2024
30 Septiembre 2024