Grizzly EHS 555 Manual de Usario

Grizzly cortasetos EHS 555

Lee a continuación 📖 el manual en español para Grizzly EHS 555 (76 páginas) en la categoría cortasetos. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/76

EHS 500/7

EHS 555

Elektro-Heckenschere

Taille-haies électrique

Elektrische heggeschaar

Cesoia elettrica per siepi

Elektryczne nożyce do żywopłotu

Elektrické nůžky na plot

Elektrické nožnice na živý plot

Elektrikli Çit budama Makası

Bedienungsanleitung

Instructions d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l’uso

Instrukcja obslugi

Návod k použití

Návod na obsluhu

Kullanma Kılavuzu

1234 5 6789

Bedienungsanleitung ...................................................................................4

Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung aufmerksam

durch. Bewahren Sie die Anleitung gut auf und geben Sie sie an jeden nachfolgenden Be-

nutzer weiter, damit die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen.

Instructions d’emploi .................................................................................12

Avant la première mise en service, veuillez lire attentivement ces instructions d’utilisation.

Conservez soigneusement ces instructions et transmettez-les à tous les utilisateurs suivants

aﬁ n que les informations se trouvent constamment à disposition.

Gebruiksaanwijzing ...................................................................................20

Lees voor de inbedrijfstelling deze bedieningshandleiding aandachtig door. Bewaar de

handleiding goed en geef deze door aan de volgende gebruiker van deze soldeerbout, zodat

iedere gebruiker te allen tijde kan beschikken over de informatie.

Istruzioni per l’uso .....................................................................................28

Si prega di leggere con attenzione le presenti istruzioni per l’uso la prima volta che si usa

l’apparecchio. Conservare con cura il presente manuale d’uso e consegnarlo al successivo utiliz-

zatore prestando attenzione che sia sempre a disposizione di chi usa l’apparecchio.

Instrukcja obslugi ......................................................................................37

Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia uważnie przeczytaj tę instrukcję obsługi.

Przechowuj tę instrukcję w dobrze zabezpieczonym miejscu i przekazuj ją każdemu kolejne-

mu właścicielowi urządzenia, aby zawarte w niej informacje były zawsze dostępne dla osób

używających urządzenia.

Návod k použití ...........................................................................................46

Před prvním uvedením do provozu si prosím pozorně přečtěte tento návod k obsluze. Tento návod

dobře uschovejte a předejte jej každému dalšími uživateli, aby byly tyto informace kdykoliv k dispozici.

Návod na obsluhu ......................................................................................57

Pre Vašu bezpečnosť ako i pre bezpečnosť iných osôb si pred prvým uvedením do prevádzky,

skôr než prístroj použijete, pozorne prečítajte tento návod na obsluhu. Návod dobre uschovajte a

odovzdajte ho každému ďalšiemu užívateľovi, aby boli informácie kedykoľvek k dispozícii.

Kullanma Kılavuzu. ....................................................................................67

Lütfen ilk işletmeye almadan ve makineyi kullanmadan önce kendinizin ve başkalarının güvenliği

için bu kullanma kılavuzunu itinalı bir şekilde okuyunuz. Kullanım talimatını iyi saklayınız ve

bununla ilgili bilgilere her zaman ulaşılması için sizden sonraki her kullanıcıya veriniz.

Especificaciones del producto

Marca:	Grizzly
Categoría:	cortasetos
Modelo:	EHS 555
Color del producto:	Zilver
Tecnología de conectividad:	Bedraad en draadloos
Método de montaje:	Muur
Modos de vídeo compatibles:	1080p
Tipo de fuente de energía:	AC, Battery
Vision nocturna:	Ja
Número soportado de baterías/baterías:	1
Soporte remoto para teléfonos inteligentes:	Ja
Tipo de sensor de imagen:	CMOS
Tamaño del sensor de imagen:	1/2.8 "
Resolución máxima de vídeo:	2048 x 1296 Pixels
Cámara integrada:	Ja
Alcance de visión nocturna:	6 m
Campo de visión diagonal:	162 °