Grizzly ELS 2614 E Manual de Usario
Grizzly
soplador de hojas
ELS 2614 E
Lee a continuación 📖 el manual en español para Grizzly ELS 2614 E (148 páginas) en la categoría soplador de hojas. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/148
Laubsauger
Aspirateur de feuilles
Bladblazer
Aspiratore / sofatore
Aspirador de folhagem
Soplador de hojas
Lombszívó
Dmuchawa do liści
Foliage vacuum
Vysavač listí
ELS 2614 E
PL
CZ
HU
GB
ES
PT
IT
NL
FR
DE
Originalbetriebsanleitung
Traduction de la notice d’utilisation originale
Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring
Traduzione delle istruzioni per l’uso in originale
Tradução do manual de instruções original
Traducción de la Declaración de conformidad CE original
Az eredeti használati útmutató fordítása
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Translation of the original EC declaration of conformity
Překlad originálního návodu k obsluze
2
Originalbetriebsanleitung ....................................................................... 3
Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zu Ihrer Sicherheit und für die Sicherheit
anderer diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie die Maschine benutzen.
Bewahren Sie die Anleitung gut auf und geben Sie sie an jeden nachfolgenden Benutzer
weiter, damit die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen.
Traduction de la notice d’utilisation originale........................................17
Avant la première mise en service, veuillez lire attentivement ces instructions d’utilisation.
Conservez soigneusement ces instructions et transmettez-les à tous les utilisateurs su-
ivants an que les informations se trouvent constamment à disposition.
Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring ......................31
Lees voor de inbedrijfstelling deze bedieningshandleiding aandachtig door. Bewaar de
handleiding goed en geef deze door aan de volgende gebruiker van deze soldeerbout,
zodat iedere gebruiker te allen tijde kan beschikken over de informatie.
Traduzione delle istruzioni per l’uso in originale ...................................45
Si prega di leggere con attenzione le presenti istruzioni per l’uso la prima volta che si usa
l’apparecchio. Conservare con cura il presente manuale d’uso e consegnarlo al successivo
utilizzatore prestando attenzione che sia sempre a disposizione di chi usa l’apparecchio.
Tradução do manual de instruções original .................................................59
Leia, por favor, para a sua segurança e para a segurança dos outros, atentamente o
manual de instruções antes de começar a trabalhar com esta máquina. Guarde o manual
em lugar bem seguro para que possa ter acesso, a qualquer momento, a todas as infor-
mações necessárias.
Traducción de la Declaración de conformidad CE original ...............73
Lea estas instrucciones de uso atentamente antes de la primera puesta en marcha del
aparato tanto para garantizar su seguridad como también la seguridad de terceros. Con-
serve las instrucciones apropiadamente y entréguelas al próximo usuario posteriormente,
de manera que las informaciones estén disponibles en todo momento.
Az eredeti használati útmutató fordítása ........................................................ 88
Kérjük, olvassa el az első üzembe helyezés előtt gyelmesen a használati utasítást.
Őrizze meg jól az utasítást, és adja tovább minden következő felhasználónak, hogy az
információk mindenkor kéznél legyenek.
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi ...............................................102
Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia uważnie przeczytaj tę instrukcję obsługi.
Przechowuj tę instrukcję w dobrze zabezpieczonym miejscu i przekazuj ją każdemu kole-
jnemu właścicielowi urządzenia, aby zawarte w niej informacje były zawsze dostępne dla
osób używających urządzenia.
Translation of the original EC declaration of conformity ................ 116
Before initial start-up, please read through these operating instructions carefully prior to
using the machine. Keep the instructions safe and pass them on to any subsequent user
so that the information is always available.
Překlad originálního návodu k obsluze ......................................................129
Před prvním uvedením do provozu si prosím pozorně přečtěte tento návod k obsluze.
Tento návod dobře uschovejte a předejte jej každému dalšími uživateli, aby byly tyto infor-
mace kdykoliv k dispozici.
GB
CZ
PL
HU
ES
PT
IT
NL
FR
DE
3
DE
Sicherheitshinweise
Dieser Abschnitt behandelt die grundle-
genden Sicherheitsvorschriften bei der
Arbeit mit dem Gerät.
Bildzeichen auf dem Gerät
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10
1 Achtung, Gefahr!
2 Lesen Sie vor Benutzung des Gerätes
die Betriebsanleitung aufmerksam
durch.
3 Verletzungsgefahr durch wegge-
schleuderte Teile!
4 Unbeteiligte Personen fernhalten.
5 Gefahr durch sich drehendes Werkzeug!
6 Halten Sie Hände und Füße von Geräte-
öffnungen fern, solange sich das Flügel-
rad dreht.
7 Ziehen Sie vor Wartungs- und Repara-
turarbeiten den Netzstecker.
Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das
Kabel beschädigt ist.
8 Setzen Sie das Gerät nicht der Feuch-
tigkeit aus. Arbeiten Sie nicht bei Regen.
9 Halten Sie einen Sicherheitsabstand von
mind. 5 m zu Dritten ein.
10 Tragen Sie Augen- und Gehörschutz
Elektrische Geräte gehören nicht
in den Hausmüll.
Schutzklasse II
Garantierter Schallleistungspegel
Inhalt
Sicherheitshinweise ............................. 3
Bildzeichen auf dem Gerät ................... 3
Bildzeichen in der Anleitung ............... 4
Allgemeine Sicherheitshinweise ........ 4
Verwendungszweck ............................. 7
Allgemeine Beschreibung ................... 7
Funktionsbeschreibung ...................... 7
Übersicht ............................................ 8
Montageanleitung .................................. 9
Auspacken .......................................... 9
Montieren ............................................ 9
Bedienung ........................................... 10
Inbetriebnahme ................................ 10
Arbeiten mit dem Gerät .....................11
Reinigung und Wartung ....................... 12
Reinigung ......................................... 13
Verstopfungen beseitigen ................ 13
Fangsack auswechseln .................... 13
Aufbewahrung .................................... 14
Entsorgung/Umweltschutz ................ 14
Technische Daten ............................... 14
Ersatzteile............................................ 15
Garantie................................................ 15
Fehlersuche ........................................ 16
Original CE-Konformitätserklärung ... 142
Explosionszeichnung ....................... 146
Grizzly Service-Center ..................... 147
Das Gerät ist kein Nass-Sauger!
Bitte vermeiden Sie das Ansaugen
von nassen Materialien (Laub und
Schmutz), da dies zu Verstop-
fungen in der Häckselkammer und
dadurch bedingter reduzierter Lei-
stungsfähigkeit führen kann. Das
Gerät muss dann unter Umständen
komplett zerlegt und gesäubert
werden. Diese Arbeit ist von einer
Elektrofachkraft durchzuführen und
unterliegt nicht der Garantie.
Especificaciones del producto
| Marca: | Grizzly |
| Categoría: | soplador de hojas |
| Modelo: | ELS 2614 E |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Grizzly ELS 2614 E haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
soplador de hojas Grizzly Manuales
4 Septiembre 2024
4 Septiembre 2024
3 Septiembre 2024
3 Septiembre 2024
3 Septiembre 2024
3 Septiembre 2024
3 Septiembre 2024
soplador de hojas Manuales
- soplador de hojas Bosch
- soplador de hojas DeWalt
- soplador de hojas Karcher
- soplador de hojas Al-ko
- soplador de hojas Ozito
- soplador de hojas Gude
- soplador de hojas Makita
- soplador de hojas Tryton
- soplador de hojas Hitachi
- soplador de hojas Black And Decker
- soplador de hojas Vonroc
- soplador de hojas Remington
- soplador de hojas Stanley
- soplador de hojas Hyundai
- soplador de hojas Ryobi
- soplador de hojas Florabest
- soplador de hojas Parkside
- soplador de hojas Worx
- soplador de hojas Meec Tools
- soplador de hojas Milwaukee
- soplador de hojas Hikoki
- soplador de hojas Sun Joe
- soplador de hojas Sovereign
- soplador de hojas Einhell
- soplador de hojas Gardena
- soplador de hojas Yard Force
- soplador de hojas Homelite
- soplador de hojas Husqvarna
- soplador de hojas Flymo
- soplador de hojas Tanaka
- soplador de hojas Craftsman
- soplador de hojas Powerplus
- soplador de hojas Troy-Bilt
- soplador de hojas Cobra
- soplador de hojas Texas
- soplador de hojas Spear & Jackson
- soplador de hojas Scheppach
- soplador de hojas Atika
- soplador de hojas Kress
- soplador de hojas Stihl
- soplador de hojas Dolmar
- soplador de hojas Flex
- soplador de hojas Prime3
- soplador de hojas McGregor
- soplador de hojas Greenworks
- soplador de hojas Fieldmann
- soplador de hojas Fuxtec
- soplador de hojas IKRA
- soplador de hojas Truper
- soplador de hojas Echo
- soplador de hojas Solo
- soplador de hojas Cocraft
- soplador de hojas Maruyama
- soplador de hojas Grouw
- soplador de hojas Toro
- soplador de hojas Gardenline
- soplador de hojas Brandson
- soplador de hojas GBM
- soplador de hojas MTD
- soplador de hojas Anova
- soplador de hojas Global
- soplador de hojas GForce
- soplador de hojas Eurogarden
- soplador de hojas Toledo
- soplador de hojas Massimo
- soplador de hojas Garden Feelings
- soplador de hojas Mr Gardener
- soplador de hojas Jonsered
- soplador de hojas Zenoah-Komatsu
- soplador de hojas Robust
- soplador de hojas LawnMaster
- soplador de hojas Bestgreen
- soplador de hojas Bahr
Últimos soplador de hojas Manuales
12 Octubre 2024
8 Octubre 2024
4 Octubre 2024
3 Octubre 2024
28 Septiembre 2024
27 Septiembre 2024
24 Septiembre 2024
20 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024