Gude GTKS315/400V Manual de Usario

Gude máquina de aserrar GTKS315/400V

Lee a continuación 📖 el manual en español para Gude GTKS315/400V (64 páginas) en la categoría máquina de aserrar. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/64

GTKS 315 / 400 V

55152

GTKS 315 / 230 V

55150

--------

Originalbetriebsanleitung

--------

Translation of the original instructions

--------

Traduction du mode d’emploi d’origine

--------

Traduzione del Manuale d’Uso originale

--------

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

--------

Překlad originálního návodu k provozu

--------

Preklad originálneho návodu na prevádzku

--------

Az eredeti használati utasítás fordítása

LIEFERUMFANG | DELIVERED ITEMS | ARTICLES DÉLIVRÉS | VOLUME DELLA FORNITURA |

LEVERINGSOMVANG | OBJEM DODÁVKY | ROZSAH DODÁVKY | SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM

DEUTSCH Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.

ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine.

FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service

ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile.

NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.

SLOVENSKY Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.

CESKY Před spuštěnám stroje si pečlivě pročtěte návod k používání.

MAGYAR Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót mielőtt a gépet használja.

IINBETRIEBNAHME STARTINGUP THE MACHINE MISE EN SERVICE MESSA IN FUNZIONE

INBEDRIJFSTELLING UVEDENÍ DO PROVOZU UVEDENIE DO PREVÁDZKY ÜZEMBE HELYEZÉS ___ 2

Deutsch TECHNISCHE DATEN | ANFORDERUNGEN AN DEN BEDIENER |

VERHALTEN IM NOTFALL | SICHERHEITSHINWEISE | WARTUNG |

GEWÄHRLEISTUNG | SERVICE | EGKONFORMITÄTSERKLÄRUNG _______________________ 14

English TECHNICAL DATA | REQUIREMENTS FOR OPERATING STAFF |

EMERGENCY PROCEDURE | SAFETY INSTRUCTIONS | MAINTENANCE |

GUARANTEE | SERVICE | ECDECLARATION OF CONFORMITY 19 ______________

Français CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES | OPÉRATEUR |

CONDUITE EN CAS D’URGENCE | CONSIGNES DE SÉCURITÉ |

ENTRETIEN | GARANTIE | SERVICE | DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE __________________ 24

Italiano DATI TECNICI | REQUISITI ALL’OPERATORE |

COMPORTAMENTO IN CASO D’EMERGENZA |

ISTRUZIONI DI SICUREZZA | MANUTENZIONE | GARANZIA |

SERVIZIO | DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE ___________________________________ 29

Nederlands TECHNISCHE GEGEVENS | EISEN AAN DE BEDIENENDE PERSOON |

HANDELSWIJZE IN NOODGEVAL | VEILIGHEIDSADVIEZEN | ONDERHOUD |

GARANTIE | SERVICE | EGCONFORMITEITVERKLARING ______________________________ 34

Cesky TECHNICKÉ ÚDAJE | POŽADAVKY NA OBSLUHU | CHOVÁNÍ V PŘÍPADĚ NOUZE |

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY | ÚDRŽBA | ZÁRUKA | SERVIS |

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU ____________________________________________________ 39

Slovensky TECHNICKÉ ÚDAJE | POŽIADAVKY NA OBSLUHU |

SPRÁVANIE V PRÍPADE NÚDZE | BEZPEČNOTNÉ POKYNY | ÚDRZBA |

ZÁRUKA | SERVIS | VYHLÁSENIE O ZHODE EÚ _____________________________________ 44

Magyar MŰSZAKI ADATOK | KÖVETELMÉNYEK A GÉP KEZELŐJÉRE |

VISELKEDÉS KÉNYSZERHELYZETBEN | BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK |

KARBANTARTÁS | JÓTÁLLÁS | SZERVÍZ | AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU _________________ 49

EG-Konformitätserklärung | EC-Declaration of Conformity | Déclaration de conformité CE | Dichiarazione di

conformità CE | EG-Conformiteitverklaring | Prohlášení o shodě EU | Vyhlásenie o zhode EÚ | Azonossági nyilatkozat EU __________ 54

Especificaciones del producto

Marca:	Gude
Categoría:	máquina de aserrar
Modelo:	GTKS315/400V
Color del producto:	Oranje
Peso.:	3480 g
Longitud del cable:	0.9 m
Peso del embalaje:	4400 g
Amable:	Koffie/espresso
Activos:	1800 W
Capacidad del tanque de agua:	1 l
Luz indicadora:	Ja
Pies antideslizantes:	Ja
Filtrar:	Permanent
Capacidad en tazas:	10 kopjes
Función antigoteo:	Ja
Placa antiderrames extraíble:	Ja
Dimensiones (Ancho x Fondo x Alto):	245 x 245 x 350 mm
Botón de encendido/apagado iluminado:	Ja
Tarro de aromas:	Ja
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Tipo-producto:	Combinatiekoffiemachine