Gude MBSD 116 Manual de Usario

Gude máquina de aserrar MBSD 116

Lee a continuación 📖 el manual en español para Gude MBSD 116 (60 páginas) en la categoría máquina de aserrar. Esta guía fue útil para 11 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/60

--------------- D Originalbetriebsanleitung

--------------- GB Translation of the original instructions

--------------- F Traduction du mode d’emploi d’origine

--------------- I Traduzione del Manuale d’Uso originale

--------------- NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

--------------- CZ Překlad originálního návodu k provozu

--------------- SK Preklad originálneho návodu na prevádzku

--------------- H Az eredeti használati utasítás fordítása

--------------- PL Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

--------------- E Traducción del manual de instrucciones original

Metallbandsäge Digital

MBSD 116

40557

DEUTSCH Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.

ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine.

FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service

ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile.

NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.

SLOVENSKY Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.

CESKY Před spuštěnám stroje si pečlivě pročtěte návod k používání.

MAGYAR Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót mielőtt a gépet használja.

POLSKI Przed przystąpieniem do uruchomienia prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi.

ESPAÑOL Por favor, lea detenidamente estas instrucciones de uso antes de la puesta en marcha.

INBETRIEBNAHME STARTING-UP THE MACHINE MISE EN SERVICE MESSA IN FUNZIONE

INBEDRIJFSTELLING UVEDENÍ DO PROVOZU UVEDENIE DO PREVÁDZKY ÜZEMBE HELYEZÉS

UVEDBA V POGON PUŠTANJE U RAD ПУСКАНЕ В ДЕЙСТВИЕ PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE

PUŠTANJE U RAD PUESTA EN MARCHA URUCHOMIENIE ____________________ 7

Deutsch TECHNISCHE DATEN | BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG |

SICHERHEITSHINWEISE WARTUNG GEWÄHRLEISTUNG | | |

SERVICE ________________________________________________________________ 18

English TECHNICAL DATA | SPECIFIED CONDITIONS OF USE | EMERGENCY PROCEDURE |

SAFETY INSTRUCTIONS | MAINTENANCE | GUARANTEE | SERVICE _____________ 22

Français CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES | UTILISATION CONFORME À LA DESTINATION |

CONDUITE EN CAS D’URGENCE CONSIGNES DE SÉCURITÉ | |

ENTRETIEN GARANTIE SERVICE | | ______________________________________________ 26

Italiano DATI TECNICI | USO IN CONFORMITÀ ALLA DESTINAZIONE |

COMPORTAMENTO IN CASO D’EMERGENZA ISTRUZIONI DI SICUREZZA | |

MANUTENZIONE GARANZIA SERVIZIO | | _________________________________________ 30

Nederlands TECHNISCHE GEGEVENS VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEM | |

HANDELSWIJZE IN NOODGEVAL | VEILIGHEIDSADVIEZEN ONDERHOUD | |

GARANTIE SERVICE | ________________________________________________________ 34

Cesky TECHNICKÉ ÚDAJE POUŽITÍ V SOULADU S URČENÍM | | BEZPEČNOSTNÍ POKYNY |

ÚDRŽBA ZÁRUKA SERVIS | | ___________________________________________________ 38

Slovensky TECHNICKÉ ÚDAJE POUŽITIE PODĽA PREDPISOV | | NÚDZE |

SPRÁVANIE V PRÍPADE NÚDZE BEZPEČNOTNÉ POKYNY | |

ÚDRZBA ZÁRUKA SERVIS | | ___________________________________________________ 42

Magyar MŰSZAKI ADATOK RENDELTETÉS SZERINTI HASZNÁLAT | |

VISELKEDÉS KÉNYSZERHELYZETBEN BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK | |

KARBANTARTÁS JÓTÁLLÁS SZERVÍZ | | ___________________________________________ 46

Polski DANE TECHNICZNE | ZASTOSOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM |

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA | KONSERWACJA | GWARANCJA | SERWIS _________________ 50

Español DATOS TÉCNICOS | USO PREVISTO | INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD |

MANTENIMIENTO | GARANTÍA | SERVICIO _________________________________________ 54

ORIGINAL-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG | EC-DECLARATION OF CONFORMITY | DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE |

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE | EG-CONFORMITEITVERKLARING | PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU |

VYHLÁSENIE O ZHODE EÚ | AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU | IZJAVA O USTREZNOSTI EU | IZJAVA O SUKLADNOSTI EU |

ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СХОДСТВО С ЕС | DECLARAŢIE DE CONFORMITATE UE | IZJAVA O USKLAĐENOSTI SA PROPISIMA EU |

ORYGINALNA DEKLARACJA ZGODNOŚCI DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ORIGINAL | _________________________ 58

Especificaciones del producto

Marca:	Gude
Categoría:	máquina de aserrar
Modelo:	MBSD 116
Color del producto:	Walnoot
Peso.:	7500 g
Ancho:	190 mm
Profundidad:	280 mm
Altura:	320 mm
Tecnología de conectividad:	Bedraad
Energía promedio:	175 W
Uso recomendado:	Luidsprekerset
Impedancia:	4 Ohm
Canales de salida de audio:	2.0 kanalen
Colocación de los altavoces:	Tafelblad/Boekenplank
altavoz de graves:	Ja
Rango de frecuencia:	44 - 23000 Hz
Sensibilidad:	86 dB
reflejo de graves:	Ja
Tipo de altavoz:	2-weg
Diámetro del altavoz de graves:	170 mm
Número de controladores de woofer:	1
Diámetro hogetonenluidspreker:	28 mm
Número de controladores de tweeter:	1
tweeter:	Ja
Frecuencia de cruce:	2000 Hz
Salida en antena:	Nee
conector banana:	2