Gymform Ab Booster PLUS Manual de Usario
Gymform
entrenador de ciclismo
Ab Booster PLUS
Lee a continuación 📖 el manual en español para Gymform Ab Booster PLUS (2 páginas) en la categoría entrenador de ciclismo. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/2
Congratulations on your purchase of the GYMFORM® AB BOOSTER PLUS
Computer, the counter that provides you with real-time data on your workout.
INSTALLATION
1. Place the plastic bracket in the centre of the handlebars on the GYMFORM® AB
BOOSTER PLUS unit. Make sure the bracket is tilted back so you can see the screen.
2. Attach the bracket with the screw supplied. Attach it using the Allen wrench supplied
with the main unit.
3. Attach the counter by inserting the tab on the plastic bracket into the slot on the
counter. Ensure it is firmly attached.
OPERATION
Buttons
MODE BUTTON: Press the button to select and lock in the specific function you want.
Press the button until the screen pointer is on the desired function.
RESET BUTTON: Press the button to reset all the readings on the current workout.
Data displayed on the screen:
• COUNT – Indicates the number of repetitions you have done in the workout (0 - 9,999
repetitions).
• TIME – Indicates the total workout time (00:00 – 99:59 minutes).
• CAL – Indicates the number of calories burned during the exercise (0 – 9,999
calories).
• STRIDES/MINUTE – Indicates the average number of repetitions per minute.
• SCAN – When this option is activated, the screen rotates through the 4 settings and
displays the data in each one every 4 seconds.
More information:
- If the product is not used for 4 to 5 minutes, the LCD display will shut off automatically.
- When you begin your workout, the counter will start up automatically.
- If the data are not displayed clearly, replace the battery.
The counter runs on one AA battery (not included).
Quality Warranty:
This product is covered by a warranty against manufacturing defects subject to the
time periods stipulated by the legislation in force in each country.
This warranty does not cover damages resulting from inadequate use, negligent
commercial use, abnormal wear and tear, accidents or improper handling.
Australia & New Zealand only
This product has the benefit of certain Consumer Guarantees. These are prescribed
by the Australian Consumer Law & the New Zealand Consumer Guarantees Act 1993
both of which provide protection for consumers. There is no express warranty for this
product in Australia or New Zealand. The above paragraph refers to other countries.
DISPOSAL OF MATERIALS
A symbol of a crossed-out wheeled bin means you should find out about and
follow local regulations about disposing of this kind of product.
Do not dispose of this product as you would other household waste.
Dispose of this device in accordance with the corresponding local regulations.
Electrical and electronic devices contain hazardous substances that can have harmful
effects on the environment and/or human health and should be recycled properly.
Felicidades por haber adquirido GYMFORM ® AB BOOSTER
PLUS Computer, con este contador podrá tener información sobre
su entrenamiento mientras lo realiza.
INSTALACIÓN
1. Coloque el soporte de plástico en el centro del manillar de la
unidad GYMFORM® AB BOOSTER PLUS. Asegúrese de que el
soporte está inclinado hacia atrás, para que usted pueda ver bien
la pantalla.
2. Fije el soporte de plástico con el tornillo suministrado. Fíjelo con
la llave Allen suministrada con la unidad principal.
3. Para insertar el contador, coloque la lengüeta del soporte de
plástico en el agujero del contador. Asegúrese de que está bien
colocado.
FUNCIONAMIENTO
Botones
BOTÓN MODE: Presionando el botón le permitirá seleccionar y
bloquear la función particular que desee. Presione el botón hasta
que el puntero de la pantalla quede fijado en la función deseada
BOTÓN RESET: Presionando el botón pondrá a cero todos los
marcadores del entrenamiento actual.
Información que nos muestra la pantalla:
• Posición COUNT – Nos indica el número de repeticiones que
llevamos en el entrenamiento. (0 - 9.999 repeticiones)
• Posición TIME – Nos indica el numero el tiempo que llevamos
de entrenamiento (00:00 – 99:59 minutos)
• Posición CAL – Nos indica el número de calorías que se están
quemando durante el ejercicio (0 – 9.999 calorías)
• Posición STRIDES/MINUTE – Nos indica la media de repeticio-
nes que llevamos por minuto.
• Posición SCAN – cuando esta opción esté activada, cada 4
segundos la pantalla le enseñará la información de las 4 funciones
de arriba.
Sepa que:
-Si se deja de usar el producto durante en 4-5 minutos, la pantalla
LCD se apagará. Automáticamente.
-Cuando inicie los ejercicios, el monitor se enciende automática-
mente.
- Si la información de la pantalla no se ve clara, reemplace la pila
El contador funciona con una pila AA (no incluída)
Garantía de calidad:
Este producto queda cubierto por una garantía contra defectos de
fabricación sujeta a los plazos de tiempo estipulados por la
legislación vigente en cada país.
Esta garantía no cubre los daños resultantes de un uso inadecua-
do, uso comercial negligente, desgaste anormal, accidentes o
manipulación indebida.
ATENCIÓN
COMO DESHACERSE DE MATERIALES
El símbolo de un container sobre ruedas tachado indica que
Vd. debe informarse y seguir las normativas locales de deshecho
de este tipo de productos
No se deshaga de este producto de la misma forma que lo haría
con los residuos generales de su hogar.
Debe hacerlo según las normativas locales correspondientes.
Los productos eléctricos y electrónicos contienen sustancias
peligrosas que tienen efectos nefastos sobre el medioambiente o
la salud humana y deben ser reciclados adecuadamente.
Nous vous félicitons d'avoir acheté le GYMFORM® AB BOOSTER
PLUS Computer. Grâce à ce compteur, vous obtiendrez des données
sur votre entraînement au fur et à mesure du déroulement de la
séance.
INSTALLATION
1. Placez le support en plastique au centre du guidon de l'unité
GYMFORM® AB BOOSTER PLUS. Assurez-vous que le support est
incliné vers l'arrière pour que vous puissiez bien voir l'écran.
2. Fixez le support en plastique à l'aide de la vis fournie. Pour ce faire,
utilisez la clé Allen livrée avec l'unité principale.
3. Pour insérer le compteur, placez la languette du support en
plastique dans la rainure du compteur. Assurez-vous qu'il est
correctement fixé.
FONCTIONNEMENT
Boutons
BOUTON MODE : En appuyant sur ce bouton, vous pourrez
sélectionner et bloquer la fonction souhaitée. Continuez d'appuyer
jusqu'à ce que le pointeur de l'écran reste fixé sur la fonction
souhaitée.
BOUTON RESET : En appuyant sur ce bouton, vous remettrez à
zéro toutes les valeurs de votre entraînement actuel.
Informations affichées sur l'écran :
• Position COUNT – Elle nous indique le nombre de répétitions que
nous réalisons au fur et à mesure de notre entraînement (0 – 9 999
répétitions).
• Position TIME – Elle nous indique le temps d'entraînement qui s'est
écoulé (00:00 – 99:59 minutes).
• Position CALORIE – Elle nous indique le nombre de calories
brûlées à un moment donné de la séance d'exercice (0 – 9 999
calories).
• Position REPS/MIN. – Elle nous indique notre moyenne de
répétitions par minute.
• Position SCAN – Lorsque cette option est activée, toutes les 4
secondes l'écran affichera des données sur les 4 fonctions citées
ci-dessus.
OBSERVATIONS :
-Si l'appareil reste inactif pendant 4-5 minutes, l'écran LCD s'éteindra
automatiquement.
-Dès que vous commencerez les exercices, le moniteur s'allumera
automatiquement.
-Si les données affichées à l'écran ne sont pas nettes, vous devrez
changer la pile.
Le compteur fonctionne avec une pile AA (non fournie).
Garantie de qualité:
Ce produit est couvert par une garantie contre les défauts de
fabrication, dont la durée dépend de la législation en vigueur dans
chaque pays.
Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d’une
utilisation inappropriée, d’une négligence de la part du commerçant,
d’une usure anormale, d’accidents ou d’une mauvaise manipulation.
ATTENTION
MISE AU REBUT DE L’APPAREIL
Le symbole de la poubelle à roues barrée d’une croix indique
que vous devez respecter les réglementations locales concernant le
recyclage de ce type de produit.
Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Il doit être recyclé
séparément, conformément aux réglementations locales.
Les appareils électriques et électroniques contiennent des
substances nocives pour l’environnement et la santé. Ils doivent être
recyclés dans des conditions appropriées.
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des GYMFORM® AB
BOOSTER PLUS Computer. Dieser Zähler liefert Ihnen Informationen
zu Ihrem Training, während Sie dieses ausüben.
INBETRIEBNAHME
1. Setzen Sie den Plastikhalter auf die Mitte der Lenkstange der
GYMFORM® AB BOOSTER PLUS-Einheit. Vergewissern Sie sich,
dass der Halter nach hinten geneigt ist, damit Sie das Display gut
sehen können.
2. Befestigen Sie den Plastikhalter mit der mitgelieferten Schraube.
Benutzen Sie dazu den Inbusschlüssel, der mit der Haupteinheit
zusammen geliefert wurde.
3. Um den Zähler zu befestigen, müssen Sie die Lasche des
Plastikhalters durch den Schlitz des Zählers ziehen. Vergewissern Sie
sich, dass der Zähler richtig fest am Platz sitzt.
FUNKTIONSWEISE
Knöpfe
KNOPF MODE: Das Drücken dieses Knopfs ermöglicht es Ihnen, die
einschlägige Funktion, die Sie wünschen, zu wählen und zu sperren.
Drücken Sie so lange den Knopf, bis der Zeiger des Displays auf der
gewünschten Funktion steht.
KNOPF RESET: Das Drücken dieses Knopfs wird alle Wertanzeiger
des gegenwärtigen Trainings auf Null zurücksetzen.
Informationen, die uns das Display anzeigt:
• Position COUNT – Zeigt uns die Anzahl der Wiederholungen an, die
wir beim Training bereits durchgeführt haben (0 - 9.999 Wiederholun-
gen).
• Position TIME – Zeigt uns die Zeitdauer an, die wir beim Training
schon hinter uns haben (00:00 – 99:59 Minuten).
• Position CAL – Zeigt uns die Anzahl der Kalorien an, die wir
während der Übung verbrennen (0 – 9.999 Kalorien).
• Position STRIDES/MINUTE – Zeigt uns die Durchschnittszahl an,
die wir an Wiederholungen pro Minute bisher gemacht haben.
• Position SCAN – Wenn diese Option aktiviert ist, so wird Ihnen das
Display alle 4 Sekunden die Informationen der 4 oben genannten
Funktionen anzeigen.
Sie müssen Folgendes wissen:
- Wenn Sie die Nutzung des Gerätes 4–5 Minuten lang unterbrechen,
so wird das LCD-Display automatisch ausgehen.
- Wenn Sie mit dem Training anfangen, geht der Bildschirm
automatisch an.
- Wenn die Informationen auf dem Display nicht mehr richtig lesbar
sind, legen Sie bitte eine neue Batterie ein.
Für den Zähler brauchen Sie eine Batterie vom Typ AA (nicht
inbegriffen).
ACHTUNG
HINWEIS ZUR RICHTIGEN MATERIALENTSORGUNG
Das Symbol eines auf Rollen stehenden Containers , der
durchgestrichen ist, bedeutet, dass Sie sich über die geltenden
Bestimmungen zur örtlichen Entsorgung dieser Art von Produkten
informieren müssen.
Entsorgen Sie dieses Produkt nicht mit Ihrem Hausmüll.
Sie müssen bei der Entsorgung die vor Ort geltenden Bestimmungen
beachten.
Elektrische und elektronische Produkte enthalten gefährliche
Substanzen, die eine äußerst schädliche Wirkung auf die Umwelt oder
die menschliche Gesundheit haben können und fachgerecht recycelt
werden müssen.
English
Español Français Deutsch
GYMFORM® AB BOOSTER PLUS COMPUTER is a registered EU/CTM trade mark. International patents pending. All imitations will be prosecuted.
®
Complimenti per la scelta e grazie per l’acquisto di GYMFORM® AB
BOOSTER PLUS Computer, che permetterà di avere informazioni
sull’allenamento mentre questo si realizza.
INSTALLAZIONE
1. Collocare il supporto di plastica al centro del manubrio dell’unità
GYMFORM® AB BOOSTER PLUS. Per poter vedere bene il display
dell’apparecchio, accertarsi che il supporto sia inclinato in dietro.
2. Fissare il supporto di plastica con la vite fornita, avvitandola con la
chiave a brugola fornita con l’unità principale.
3. Per inserire il contatore, collocare la linguetta del supporto di
plastica nella fessura del contatore, verificando che sia ben collocato.
FUNZIONAMENTO
Tasti
TASTO MODE: Permette di selezionare e impostare la funzione
desiderata. Premere il tasto finché l’indice del display rimanga fermo
sulla funzione voluta.
TASTO RESET: Permette di azzerare tutti i contatori dell’allenamento
in corso.
Informazioni che vengono visualizzate sul display:
• Posizione COUNT – Indica il numero di ripetizioni realizzare nel
corso dell’allenamento (0 - 9.999 ripetizioni).
• Posizione TIME – Indica il tempo trascorso dall’inizio dell’allena-
mento (00:00 – 99:59 minuti).
• Posizione CAL – Indica le calorie bruciate durante l’esercizio (0 –
9.999 calore).
• Posizione STRIDES/MINUTE – Indica la media di ripetizioni al
minuto.
• Posizione SCAN – Quando è attivata questa opzione, ogni 4
secondi verranno visualizzate sul display informazioni delle 4 funzioni
che precedono.
È importante sapere che:
- Se si interrompe l’uso del prodotto, dopo 4-5 minuti il display LCD si
spegnerà automaticamente.
- Il display si accenderà automaticamente quando si inizi l’esercizio.
- Se non si vedono chiaramente le informazioni del display, sostituire
la pila.
Il contatore funziona con una pila AA (non fornita).
Garanzia di qualità:
Questo prodotto è garantito contro ogni difetto di fabbricazione per il
tempo previsto dalla legislazione vigente.
Sono esplicitamente esclusi dalla garanzia i danni derivanti da uso
improprio, uso commerciale negligente, anormale usura, incidenti o
manomissione.
ATTENZIONE
DISMISSIONE E ROTTAMAZIONE DELL’APPARECCHIO
Il simbolo di un contenitore di spazzatura su ruote barrato indica
che è necessario conoscere e rispettare le normative e le ordinanze
municipali specifiche per l’eliminazione di questo tipo di prodotti.
Non disfarsi di questo articolo come se si trattasse di un comune
residuo domestico. Seguire le normative e le ordinanze municipali
pertinenti.
I prodotti elettrici ed elettronici contengono sostanze pericolose che
hanno effetti nocivi sull’ambiente e/o sulla salute umana e devono
pertanto essere convenientemente riciclati.
Parabéns pela aquisição do GYMFORM® AB BOOSTER PLUS
COMPUTER. Com este contador poderá ter a informação sobre o seu
treino enquanto o realiza.
INSTALAÇÃO
1. Coloque o suporte de plástico no centro do guiador da unidade
GYMFORM® AB BOOSTER PLUS. Para que possa ver bem o ecrã, o
suporte deverá estar inclinado para trás.
2. Fixe o suporte de plástico com o parafuso fornecido. Para isso, utilize a
chave Allen fornecida juntamente com a unidade principal.
3. Para inserir o contador no suporte, introduza a aba do suporte de
plástico na ranura do contador. Verifique se está bem colocado.
FUNCIONAMENTO
Botões
BOTÃO MODE: Pressione este botão para selecionar e bloquear a função
que desejar. Pressione o botão até que o ponteiro que aparece no ecrã
fique fixo na função desejada.
BOTÃO RESET: Pressione este botão para reiniciar todos os marcadores
da sessão de treino atual.
Informação que aparece no ecrã:
• Posição COUNT – Indica o número de repetições feitas, até esse
momento, durante a sessão de treino (0 - 9.999 repetições).
• Posição TIME – Indica o tempo de treino até esse momento (00:00 –
99:59 minutos).
• Posição CAL – Indica o número de calorias queimadas, até esse
momento, durante o exercício (0 – 9.999 calorias).
• Posição STRIDES/MINUTE – Indica a média de repetições por minuto
feitas até esse momento.
• Posição SCAN – quando esta opção estiver ativada, cada 4 segundos o
ecrã mostrará a informação das 4 funções acima indicadas.
Saiba que:
- Quando se deixa de usar o produto durante 4-5 minutos seguidos, o ecrã
LCD apaga-se automaticamente.
- Quando começar a fazer os exercícios, o ecrã acende-se automatica-
mente.
- Se tiver dificuldade em ver a informação que aparece no ecrã, substitua
a pilha.
O contador funciona com uma pilha AA (não incluída).
Garantia de qualidade:
Este produto está coberto por uma garantia contra defeitos de fabrico
sujeita aos prazos estipulados pela legislação em vigor em cada país.
Esta garantia não cobre os danos decorrentes de um uso inadequado, uso
comercial negligente, desgaste anormal, acidentes ou manipulação
indevida.
ATENÇÃO
COMO SE DESFAZER DOS MATERIAIS
O símbolo de um contentor sobre rodas riscado indica que Você se
deve informar e seguir as normas locais relativas à eliminação deste tipo
de produtos.
Não se desfaça deste produto da mesma forma que o faz habitualmente
com os resíduos gerais da sua casa. A eliminação do produto deve ser
realizada de acordo com as normas locais aplicáveis.
Os produtos eléctricos e electrónicos contêm substâncias perigosas que
têm efeitos nefastos sobre o ambiente e a saúde humana e, portanto,
devem ser reciclados adequadamente.
Gefeliciteerd met de aankoop van de GYMFORM® AB BOOSTER PLUS
computer. Met deze meter kunt u alle informatie over uw training krijgen
terwijl u hiermee bezig bent.
MONTAGE
1. Plaats de plastic houder in het midden van het stuur van de GYMFORM®
AB BOOSTER PLUS. Let erop dat de houder naar achter gekanteld is zodat
u het scherm goed kunt zien.
2. Bevestig de plastic houder met de meegeleverde bout. Maak deze met de
meegeleverde inbussleutel op de hoofdeenheid vast.
3. Om de meter aan te brengen moet u het lipje van de plastic houder in de
gleuf van de meter plaatsen. Zorg dat deze goed vastzit.
WERKING
Toetsen
MODE-TOETS: Door op deze toets te drukken kunt u de gewenste functie
selecteren en vastzetten. Druk op de toets en houd hem ingedrukt totdat de
aanwijzer in het display op de gewenste functie staat.
RESET-TOETS: Door op deze toets te drukken worden alle weergaven van
de huidige training op nul teruggezet.
Informatie die in het display wordt weergegeven:
• Stand COUNT – Geeft het aantal herhalingen aan dat u tijdens de training
hebt uitgevoerd (0 - 9999 herhalingen).
• Stand TIME – Geeft de tijd aan die u aan het trainen bent (00:00 – 99:59
minuten).
• Stand CAL – Geeft het aantal calorieën aan dat u tijdens de oefening
verbruikt hebt (0 – 9999 calorieën).
• Stand STRIDES/MINUTE – Geeft het gemiddelde aantal herhalingen aan
dat u per minuut hebt uitgevoerd.
• Stand SCAN – Wanneer deze optie ingeschakeld is, wordt elke 4
seconden de informatie over de 4 eerder genoemde functies in het scherm
weergegeven.
Let op:
- Als u het product gedurende 4 à 5 minuten niet gebruikt, wordt het
LCD-display automatisch uitgeschakeld.
- Wanneer u met de oefeningen begint, schakelt het display automatisch in.
- Als de informatie op het scherm niet goed leesbaar is, moet de batterij
worden vervangen.
De meter werkt op een AA-batterij (niet meegeleverd).
Kwaliteitsgarantie:
Voor het product geldt een garantie tegen fabrieksfouten gedurende een
periode die in de wetgeving van elk land is vastgelegd.
Onder de garantie valt niet de schade die het gevolg is van een verkeerd of
nalatig gebruik, abnormale slijtage, ongelukken of onjuiste behandeling.
OPGELET
AFVOEREN VAN HET MATERIAAL
Het symbool van een container op wielen met een kruis erdoor geeft
aan dat u zich dient te informeren over hoe dit soort producten volgens de
plaatselijke voorschriften afgevoerd wordt.
Voer dit product niet via het gewone huisvuil af. U dient het volgens de
desbetreffende plaatselijke voorschriften af te voeren.
Elektrische en elektronische producten bevatten gevaarlijke stoffen die een
zeer schadelijk effect op het milieu of de menselijke gezondheid hebben en
dienen op een passende wijze gerecycleerd te worden.
Italiano Português Nederlands
Made in China/ Fabricado en China/ Fabriqué en Chine/
Hergestellt in China/ Prodotto in Cina/ Fabricado na China
Especificaciones del producto
| Marca: | Gymform |
| Categoría: | entrenador de ciclismo |
| Modelo: | Ab Booster PLUS |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Gymform Ab Booster PLUS haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
entrenador de ciclismo Gymform Manuales
18 Agosto 2024
entrenador de ciclismo Manuales
- entrenador de ciclismo Garmin
- entrenador de ciclismo Body Solid
- entrenador de ciclismo BH Fitness
- entrenador de ciclismo VirtuFit
- entrenador de ciclismo Taurus
- entrenador de ciclismo Tunturi
- entrenador de ciclismo Nautilus
- entrenador de ciclismo Kettler
- entrenador de ciclismo Costway
- entrenador de ciclismo True
- entrenador de ciclismo Life Fitness
- entrenador de ciclismo York Fitness
- entrenador de ciclismo Hammer
- entrenador de ciclismo Matrix
- entrenador de ciclismo Tacx
- entrenador de ciclismo Wahoo Fitness
- entrenador de ciclismo Inspire
- entrenador de ciclismo Horizon Fitness
- entrenador de ciclismo Darwin
- entrenador de ciclismo Stamina
- entrenador de ciclismo CycleOps
- entrenador de ciclismo Spirit Fitness
- entrenador de ciclismo Sole Fitness
- entrenador de ciclismo Klarfit
- entrenador de ciclismo Horizon
- entrenador de ciclismo NordicTrack
- entrenador de ciclismo Lifespan
- entrenador de ciclismo Spokey
- entrenador de ciclismo One Fitness
- entrenador de ciclismo Wahoo
- entrenador de ciclismo FreeMotion
- entrenador de ciclismo Assault Fitness
- entrenador de ciclismo Renpho
Últimos entrenador de ciclismo Manuales
21 Octubre 2024
24 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024