Gys GYSFLASH 30-12HF Manual de Usario
Gys
cargador de bateria
GYSFLASH 30-12HF
Lee a continuación 📖 el manual en español para Gys GYSFLASH 30-12HF (52 páginas) en la categoría cargador de bateria. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/52

73502-V7-14/03/2016
FR
EN
DE
ES
2-9 / 50-52
10-17 / 50-52
18-25 / 50-52
26-33 / 50-52
GYSFLASH 30-12 HF
www.gys.fr
RU 34-41 / 50-52
NL 42-49 / 50-52

2
GYSFLASH 30-12 HF FR
Ce manuel d’utilisation comprend des indications sur le fonctionnement de votre appareil et les précautions à suivre pour votre
sécurité. Merci de le lire attentivement avant la première utilisation et de le conserver soigneusement pour toute relecture future.
DESCRIPTION GÉNÉRALE
Le GYSFLASH 30-12 HF est une alimentation stabilisée de forte puissance basée sur la technologie SMPS (Switch Mode Power
Supply). Conçu pour soutenir les batteries (liquide/AGM/gel) en 12V des véhicules en phase de diagnostique, il garantit aussi une
qualité de charge idéale pour l’entretien des modèles les plus évolués. Ce chargeur peut recevoir des câbles de sortie jusqu’à 2x5 m
en 16 mm². Le changement des câbles batterie nécessite un réétalonnage (cf. page 6). Il est considéré comme un appareil xe et
non comme un appareil mobile.
Cet appareil dispose de 5 modes dont 2 modes cachés :
• Mode Charge : pour recharger les batteries de démarrage à électrolyte liquide ou gel (plomb, plomb Calcium, plomb Calcium-
Argent, AGM…) de 10 Ah à 400 Ah en 12V.
• Mode alimentation « Diag + » : Il subvient aux besoins d’énergie jusqu’à 30 A pour assurer à la batterie la compensation de
courant utilisé pour tester les gros consommateurs (ventilation moteur, lève-vitre, suspension électriques, etc.). Dans ce mode, la
tension peut être dénie précisément suivant le besoin.
• Mode alimentation « Showroom » : assure à la batterie une compensation de courant lors de l’utilisation des accessoires
électriques d’un véhicule de démonstration (lève vitre, chauffage, rétroviseurs, …). Dans ce mode, la tension peut être dénie pré-
cisément suivant le besoin.
• Mode Change batterie : Compense les besoins électriques an d’éviter la perte de la mémoire du véhicule lors d’un remplace-
ment de batterie. Par défaut, ce mode est inactif et n’apparait pas dans la liste des modes.
• Mode Power Supply : Mode destiné aux personnes expérimentées. Par défaut il est inactif et n’apparait pas dans la liste des
modes. Ce mode permet de se servir du chargeur comme d’une alimentation stabilisée de forte puissance dont la tension régulée
et le courant maximum sont réglables.
Ce chargeur est équipé d’une fonction de redémarrage automatique permettant, en mode Charge, Showroom et Power Supply, de
relancer automatiquement le chargeur en cas de coupure de courant.
La fonction « Lock Showroom », si elle est activée, restreint le chargeur au mode Showroom uniquement, an de faciliter son utilisa-
tion pour les démonstrateurs de véhicules.
MISE EN ROUTE ET NAVIGATION
1Brancher le chargeur sur la prise secteur. Tension secteur monophasée 230V ± 15% (50/60Hz).
2Positionner l’interrupteur sur « ON ».
Afchage pendant 3s « GYSFLASH 30-12 HF Vx.x »
3Choisir ensuite le mode souhaité. Le chargeur se positionnera par défaut sur la dernière conguration utilisée.
•
Le bouton mode vous permettra d’accéder aux différents menus :
MODE Charge > Diag+ > Showroom (> Change Batterie*)
(> Power Supply*)
*caché par défaut.
• Pour atteindre le menu conguration appuyer 3 secondes sur
le bouton mode : MODE 3 sec - Conguration
MODE CHARGE
Le produit autorise la recharge de la batterie seule ou connectée du véhicule. Respecter l’ordre de mise en route.
Réglage de la Charge :
Avant de débuter la charge, assurez-vous que la charge est correctement paramétrée (tension de la batterie, courbe de charge et
capacité de la batterie).
Sur ce chargeur, plusieurs courbes de charge sont disponibles :
• Easy : courbe simpliée adaptée à toutes les batteries au plomb et qui ne nécessite pas de connaitre la capacité de la batterie.
Toutefois pour une optimisation maximale de la charge, il est recommandé, lorsque cela est possible, d’utiliser les courbes de charge
liquide ou gel/AGM.
• liquide : courbe de charge pour les batteries ouvertes, avec bouchon (Plomb, plomb calcium, plomb calcium argent…). Pour cette
courbe, la capacité de la batterie en Ah doit être renseignée.
• gel/AGM : courbe de charge pour les batteries étanches (batterie gel, sans entretien, AGM…). Pour cette courbe, la capacité de la
batterie en Ah doit être renseignée.
• Expert : courbe de charge de type IU0I0U personnalisable via le menu «Avanced Menu» et réservée aux personnes ex-
périmentées (cf : page 7). Par défaut, cette courbe est inactive et n’apparait pas dans la liste des courbes du mode CHARGE.
ATTENTION : Suivant le réglage de la courbe Expert (cf. page 7), il peut être nécessaire de débrancher la batterie du
véhicule avant de commencer la charge an de protéger l’électronique du véhicule.

3
GYSFLASH 30-12 HF FR
RÉGLAGE MODE CHARGE SELON LE TYPE DE BATTERIE
Easy
Liquide
Gel/ AGM
Expert
10Ah
11Ah
...
400Ah
CHARGE 12V
Gel/AGM 80Ah
12V
80Ah
12V
80Ah
CHARGE
Gel/AGM
CHARGE
Gel/AGM
courbe accessible uniquement si activée
dans le menu «Advanced Menu»
Uniquement pour les courbes
liquide, gel/AGM et expert.
Mise en route :
• Brancher les pinces : rouge sur le (+) et
noir sur le (-) de la batterie.
• Appuyer sur START/STOP pour débuter la
charge.
• Durant la charge, le produit afche le
pourcentage d’avancement de la charge et
alternativement la tension, le courant, les
ampères-heures injectés et le temps écoulé.
• Appuyer de nouveau pour interrompre la
charge.
MISE EN ROUTE DE LA CHARGE
10%
12V
80Ah
CHARGE
CHARGE
Gel/AGM U=12.5V
Q=2.5Ah I=10A
00h22
NB : En n de charge (100%), le chargeur maintient le niveau de charge de la batterie en appliquant une tension de oating.
Précaution : Vérier le niveau de l’électrolyte pour les batteries ouvertes. Compléter les niveaux si nécessaire avant la charge.
Lors d’une charge sur véhicule, il est conseillé de réduire au minimum la consommation électrique du véhicule (éteigner les feux,
couper le contact, fermer les portes, ...) an de ne pas perturber le processus de charge.
MODE ALIMENTATION DIAG+
Véhicules à l’arrêt, le GYSFLASH compense le courant utilisé jusqu’à 30A pour tester les gros consommateurs : ventilation moteur,
lève-vitre, suspension électriques etc… en délivrant une tension stabilisée :
- 12V à 14,8V
Réglage de la tension :
Il est possible de congurer la tension par pas de 0,1 selon les préconisations du constructeur.
RÉGLAGE MODE DIAG +
12.0V
12.1V
...
14.8V
DIAG+
U=13.5V
12V
DIAG+
U=13.2V
12V
Mise en route :
• Brancher les pinces : rouge sur le (+) et noir sur
le (-) de la batterie.
• Appuyer sur Start/Stop pour lancer le mode.
• Durant l’utilisation, le courant consommé et la
tension instantanée s’afchent.
MISE EN ROUTE DIAG+
I=12A
U=13.5V
DIAG+
U=13.5V
12V DIAG+ 12V
Especificaciones del producto
Marca: | Gys |
Categoría: | cargador de bateria |
Modelo: | GYSFLASH 30-12HF |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Gys GYSFLASH 30-12HF haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
cargador de bateria Gys Manuales

7 Septiembre 2024

7 Septiembre 2024

7 Septiembre 2024

7 Septiembre 2024

7 Septiembre 2024

7 Septiembre 2024

7 Septiembre 2024

7 Septiembre 2024

7 Septiembre 2024

7 Septiembre 2024
cargador de bateria Manuales
- cargador de bateria Sony
- cargador de bateria Bosch
- cargador de bateria AEG
- cargador de bateria IKEA
- cargador de bateria Panasonic
- cargador de bateria DeWalt
- cargador de bateria Honeywell
- cargador de bateria JVC
- cargador de bateria Kenwood
- cargador de bateria Olympus
- cargador de bateria Pioneer
- cargador de bateria Siemens
- cargador de bateria Toshiba
- cargador de bateria Canon
- cargador de bateria Absaar
- cargador de bateria Alecto
- cargador de bateria Aldi
- cargador de bateria Aluratek
- cargador de bateria Ansmann
- cargador de bateria Anker
- cargador de bateria Ozito
- cargador de bateria Gude
- cargador de bateria Silvercrest
- cargador de bateria Makita
- cargador de bateria Tryton
- cargador de bateria Hitachi
- cargador de bateria Nedis
- cargador de bateria Thomson
- cargador de bateria Gembird
- cargador de bateria Black And Decker
- cargador de bateria Vonroc
- cargador de bateria Livoo
- cargador de bateria Stanley
- cargador de bateria Hyundai
- cargador de bateria Yato
- cargador de bateria Ryobi
- cargador de bateria Vivanco
- cargador de bateria Festool
- cargador de bateria Blaupunkt
- cargador de bateria Metabo
- cargador de bateria TP Link
- cargador de bateria Logitech
- cargador de bateria Manhattan
- cargador de bateria Parkside
- cargador de bateria Worx
- cargador de bateria Ezviz
- cargador de bateria Meec Tools
- cargador de bateria Audio-Technica
- cargador de bateria Trust
- cargador de bateria Milwaukee
- cargador de bateria Hikoki
- cargador de bateria Valore
- cargador de bateria Hähnel
- cargador de bateria Victron Energy
- cargador de bateria Cramer
- cargador de bateria Denver
- cargador de bateria ABB
- cargador de bateria Energenie
- cargador de bateria Schneider
- cargador de bateria Einhell
- cargador de bateria Ultimate Speed
- cargador de bateria Kensington
- cargador de bateria Voltcraft
- cargador de bateria Sennheiser
- cargador de bateria Reich
- cargador de bateria Dometic
- cargador de bateria Velleman
- cargador de bateria Yard Force
- cargador de bateria Varta
- cargador de bateria GlobalTronics
- cargador de bateria Marquant
- cargador de bateria Maktec
- cargador de bateria Steren
- cargador de bateria Perel
- cargador de bateria Pro-User
- cargador de bateria Ideal
- cargador de bateria Fresh N Rebel
- cargador de bateria Fujitsu
- cargador de bateria Craftsman
- cargador de bateria Digitus
- cargador de bateria Malmbergs
- cargador de bateria Nitecore
- cargador de bateria Belkin
- cargador de bateria Pulsar
- cargador de bateria Powerplus
- cargador de bateria Davis
- cargador de bateria ICU
- cargador de bateria Growatt
- cargador de bateria Trotec
- cargador de bateria Terris
- cargador de bateria Oricom
- cargador de bateria Deltaco
- cargador de bateria Hive
- cargador de bateria NOCO
- cargador de bateria Shimano
- cargador de bateria Valcom
- cargador de bateria Goobay
- cargador de bateria Topcraft
- cargador de bateria Speed-Link
- cargador de bateria Sven
- cargador de bateria Navitel
- cargador de bateria Shure
- cargador de bateria Futaba
- cargador de bateria Hema
- cargador de bateria Tesla
- cargador de bateria Kress
- cargador de bateria Stihl
- cargador de bateria Zebra
- cargador de bateria Technaxx
- cargador de bateria Waeco
- cargador de bateria Bury
- cargador de bateria Mestic
- cargador de bateria Telwin
- cargador de bateria Flex
- cargador de bateria Traxxas
- cargador de bateria Schaudt
- cargador de bateria Cellular Line
- cargador de bateria Ctek
- cargador de bateria Mafell
- cargador de bateria Tronic
- cargador de bateria Zens
- cargador de bateria Basetech
- cargador de bateria Projecta
- cargador de bateria Hella
- cargador de bateria Varo
- cargador de bateria Mr Handsfree
- cargador de bateria HQ
- cargador de bateria Graupner
- cargador de bateria Fuxtec
- cargador de bateria IOttie
- cargador de bateria Tecmate
- cargador de bateria Xtorm
- cargador de bateria Mophie
- cargador de bateria Truper
- cargador de bateria ISDT
- cargador de bateria CRUX
- cargador de bateria Conceptronic
- cargador de bateria Watson
- cargador de bateria Scosche
- cargador de bateria Wentronic
- cargador de bateria Urban Revolt
- cargador de bateria Terratec
- cargador de bateria Skullcandy
- cargador de bateria Intenso
- cargador de bateria Vorago
- cargador de bateria Anton/Bauer
- cargador de bateria Kinzo
- cargador de bateria Multiplex
- cargador de bateria Bruder Mannesmann
- cargador de bateria HQ Power
- cargador de bateria Bracketron
- cargador de bateria Vizu
- cargador de bateria Arctic Cooling
- cargador de bateria Crestron
- cargador de bateria Snooper
- cargador de bateria Monster
- cargador de bateria Toolcraft
- cargador de bateria Charge Amps
- cargador de bateria Eufab
- cargador de bateria RIDGID
- cargador de bateria Dreamgear
- cargador de bateria SkyRC
- cargador de bateria Batavia
- cargador de bateria Proxxon
- cargador de bateria Mercury
- cargador de bateria Storage Options
- cargador de bateria Xenteq
- cargador de bateria Westfalia
- cargador de bateria Monacor
- cargador de bateria Jupio
- cargador de bateria Wallbox
- cargador de bateria Brandson
- cargador de bateria Twelve South
- cargador de bateria Efoy
- cargador de bateria Verbatim
- cargador de bateria Energizer
- cargador de bateria Samlex
- cargador de bateria Horizon
- cargador de bateria Osram
- cargador de bateria StarTech.com
- cargador de bateria Nimble
- cargador de bateria BAAS
- cargador de bateria EcoFlow
- cargador de bateria Fein
- cargador de bateria Bolt
- cargador de bateria Mastervolt
- cargador de bateria Oregon Scientific
- cargador de bateria Gp Batteries
- cargador de bateria Sichler
- cargador de bateria IEB
- cargador de bateria Ective Energy
- cargador de bateria Fronius
- cargador de bateria Black Decker
- cargador de bateria Novero
- cargador de bateria Robbe
- cargador de bateria AVer
- cargador de bateria PACO
- cargador de bateria WAGAN
- cargador de bateria Elinchrom
- cargador de bateria Lux Tools
- cargador de bateria Proosten
- cargador de bateria LRP
- cargador de bateria Kemo
- cargador de bateria Peak
- cargador de bateria Venom
- cargador de bateria H-Tronic
- cargador de bateria Roav
- cargador de bateria Mean Well
- cargador de bateria Panduit
- cargador de bateria Duracell
- cargador de bateria PDP
- cargador de bateria Accell
- cargador de bateria Schumacher
- cargador de bateria Digipower
- cargador de bateria Schwaiger
- cargador de bateria Bluetti
- cargador de bateria V-Tac
- cargador de bateria Powerbank
- cargador de bateria Promate
- cargador de bateria Berger & Schröter
- cargador de bateria Sungrow
- cargador de bateria Apa
- cargador de bateria Dolgin
- cargador de bateria Tecxus
- cargador de bateria Lab 31
- cargador de bateria Epcom
- cargador de bateria EGO
- cargador de bateria Lockncharge
- cargador de bateria Toptron
- cargador de bateria V7
- cargador de bateria Goal Zero
- cargador de bateria E-flite
- cargador de bateria LVSUN
- cargador de bateria Rictron
- cargador de bateria Media-tech
- cargador de bateria Easee
- cargador de bateria Interphone-Cellularline
- cargador de bateria TBB Power
- cargador de bateria 4Load
- cargador de bateria Lenmar
- cargador de bateria Oukitel
- cargador de bateria KBM
- cargador de bateria Akyga
- cargador de bateria RetroSound
- cargador de bateria Lindy
- cargador de bateria Vanson
- cargador de bateria Speed & Go
- cargador de bateria AccuPower
- cargador de bateria Joy-it
- cargador de bateria GP
- cargador de bateria Techno Line
- cargador de bateria Loadchamp
- cargador de bateria GForce
- cargador de bateria Lifegoods
- cargador de bateria Enersys
- cargador de bateria FlinQ
- cargador de bateria EVBox
- cargador de bateria Bang Olufsen
- cargador de bateria HyCell
- cargador de bateria Load Up
- cargador de bateria Reichelt
- cargador de bateria Banner
- cargador de bateria Kantek
- cargador de bateria Tycon Systems
- cargador de bateria HTronic
- cargador de bateria Outspot
- cargador de bateria Beltrona
- cargador de bateria Soundlogic
- cargador de bateria Victron
- cargador de bateria Novitec
- cargador de bateria Webasto
- cargador de bateria EO
- cargador de bateria Rawlink
- cargador de bateria ProUser
- cargador de bateria Manson
- cargador de bateria Goneo
- cargador de bateria MIDAC
- cargador de bateria Cartrend
- cargador de bateria Exide
- cargador de bateria POWEREX
- cargador de bateria SWIT
- cargador de bateria Camelion
- cargador de bateria Core SWX
- cargador de bateria MSW
- cargador de bateria DieHard
- cargador de bateria Hamron
- cargador de bateria Uniross
- cargador de bateria Ikelite
- cargador de bateria Kaco
- cargador de bateria V2C
- cargador de bateria MasterPower
- cargador de bateria NEP
- cargador de bateria RC4WD
- cargador de bateria Soyosource
- cargador de bateria Deye
- cargador de bateria Hoymiles
- cargador de bateria Studer
- cargador de bateria Inateck
- cargador de bateria TSUN
- cargador de bateria Sofar Solar
- cargador de bateria Envertech
- cargador de bateria SolaX Power
- cargador de bateria Jump-N-Carry
- cargador de bateria EA Elektro Automatik
- cargador de bateria Awelco
- cargador de bateria Bebob
- cargador de bateria AutoXS
- cargador de bateria Ventev
- cargador de bateria Emtop
- cargador de bateria Kostal
Últimos cargador de bateria Manuales

27 Octubre 2024

26 Octubre 2024

24 Octubre 2024

24 Octubre 2024

21 Octubre 2024

19 Octubre 2024

16 Octubre 2024

16 Octubre 2024

15 Octubre 2024

15 Octubre 2024