Haas-Sohn PELLETTO-RLU 418.08 Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Haas-Sohn PELLETTO-RLU 418.08 (34 páginas) en la categoría cocina. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/34
Art. Nr. 0541808009001
V13 H13
Raumluftunabhängiger Pellet- Kaminofen Pelletto / Pallazza
418.08 / 433.08 / 518.08
Aufstellungs- und Bedienungsanleitung
! Wichtige Herstellerinformation!
Wir bitten Sie nachfolgende Hinweise zu beachten:
Qualität von Holzpellet:
Je nach Hersteller gibt es helle, dunkle, kürzere oder längere Pellet. Auch verschiedene Lieferungen vom
gleichen Lieferanten können unterschiedliche Qualitäten bedeuten. Die Normen für Holzpellet werden immer
strenger, dennoch: Holz bleibt Holz und hat in Bezug auf Asche und Schlacke seine Eigenheiten.
Ihr HAAS+SOHN Kaminofen
Reinigungsbedarf:
Sobald Sie Asche- und Schlackeablagerungen im kalten Brenntopf feststellen, muss dieser gereinigt werden.
Siehe Betriebsanleitung! Wird dies nicht gemacht, wird die Schlacke immer mehr und mehr. Das Gerät kann
dadurch nicht mehr richtig zünden. Pellet können sich im Brenntopf aufstapeln. Im Extremfall kann dies dann bis
in die Pelletrutsche zurückreichen. Ein Rückbrand im Pelletbehälter und ein Schwelbrand im Pellettank wäre eine
mögliche Folge. Dies zerstört Ihr Gerät und ist nicht durch die Gewährleistung gedeckt.
Für maximale Lebensdauer:
Lassen Sie die Inbetriebnahme durch Ihren geschulten Ofenlieferanten durchführen.
Befolgen Sie die tägliche Kontrolle wie beschrieben und verstärkt, wenn Sie neue Pelletlieferungen
bekommen haben, oder das Gerät nach dem Sommer wieder in Betrieb genommen wird.
Lesen Sie die Betriebsanleitung aufmerksam und vollständig durch und bewahren Sie diese auf.
Raum für Typen- und Herstellnummer:
Typennummer:
Herstellnummer:
2
Inhaltsverzeichnis
1. Beschreibung 3
2. Allgemeine Hinweise, Sicherheitshinweise
3
3. Aufstellung des Pellet-Kaminofens und
Anschluss an den Schornstein 4
4. Die Funktionsmerkmale des Pellet-
Kaminofens 6
5. Betriebszustände des Pellet-Kaminofens:6
5.1. Startphase 6
5.2. Heizbetrieb 6
5.3. Brennertest 7
5.4. Abkühlung 7
5.5. Standby 7
5.6. Sicherheitsabschaltung (Abschaltung) 7
5.7. Störung 7
5.8. Abschalten – Betriebszustand AUS 8
5.9. Stromausfall 8
5.10. Überhitzung 8
5.11. Niedertemperaturabschaltung 8
6. Tastenbeschreibung an der Bedieneinheit
8
6.1. Bedieneinheit 8
6.2. Informationsseiten 9
6.2.1 Infoseite 1 (Standardseite) 9
6.2.2 Hauptmenü 9
6.2.3 Einstellen der Betriebsart 9
6.2.4 Einstellen der Uhrzeit und des Datums 9
6.2.5 Einstellen der Zeiten und
Raumsolltemperaturen bei Automatikbetrieb 9
6.2.6 Einstellen Raumsolltemperatur bei
Heizbetrieb 9
6.2.7 Störungsseite 10
6.3 Einstellung Sprache 10
6.4 Beschreibung – Heizkurve 10
6.5 Beschreibung – Tastensperre (Kindersicherung)
10
6.6 Beschreibung – Display Helligkeit - Kontrast
Einstellung 10
7. Betrieb des Pellet-Kaminofens 10
7.1. Brennstoff 10
7.2. Erste Inbetriebnahme Ihres Pellet-
Kaminofens 11
7.3. Wahl des Betriebsmodus 11
7.3.1 Betriebsart „Heizen“ 11
7.3.2 Einstellung der Raum-Solltemperatur in
Betriebsart „Heizen“ 12
7.3.3 Betriebsart „Auto“(Wochenprogramm)
12
7.3.3.1 Einstellung Datum Uhrzeit 12
7.3.3.2 Betriebsart „Auto“(Wochenprogramm)
12
7.3.3.3 Einstellung der Raum-Solltemperatur
in Betriebsart „Auto“ (Wochenprogramm) 12
7.3.3.4 Programmierbeispiel für den
Wochentag „Montag“ 13
8. Reinigungs- und Wartungsarbeiten 13
8.1 Reinigen der Oberfläche 13
8.2 Reinigen der Glasscheibe 13
8.3 Reinigung des Brenntopfs 13
8.4 Entaschung des Feuerraums 14
8.5 Pelletbehälter reinigen 14
8.6 Reinigung der Rauchgaszüge und der
Rauchrohre 15
8.7 Reinigung des Saugzuggehäuses- und
Ventilators 15
9. Beschreibung der Bauteile 16
9.1 Vorratsbehälter (Pellettank) 16
9.2 Schneckenmotor / Förderschnecke 16
9.3 Brennertopf mit Brennerkeil: 16
9.4 Elektrische Zündung 16
9.5 Steuerung 17
9.6 Bedieneinheit 17
9.6.1 Hintergrundbeleuchtung 18
9.6.2 Aktivierung der Hintergrundbeleuchtung 18
9.7 Saugzuggebläse mit Drehzahlrückführung 18
9.8 Flammen- bzw. Brennraumtemperaturfühler
(Thermofühler-Brennraum) 18
9.9 Thermofühler Abgas 18
9.10 Raumtemperaturfühler 18
9.11 STB – Sicherheitstemperaturbegrenzer 19
9.12 Brennraumauskleidung 19
9.13 Rauchrohranschluss 19
9.14 Netzkabel und Hauptschalter 19
10. Technische Daten 20
11. Störungen, Ursachen, Behebung 22
12. Typenschild: Symbolbild 27
13. Ersatzteilliste 30
14. Schaltplan 31
15. Gewährleistung 33
3
Herzlichen Glückwunsch! Sie sind Besitzer eines
HAAS + SOHN Pellet-Kaminofens, eines Qualitäts-
produktes. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig
durch. Sie werden darin über Funktion und
Handhabung dieses Ofens informiert, dadurch erhöhen
Sie den Gebrauchswert des Gerätes und verlängern
seine Lebensdauer, zusätzlich können Sie durch
richtiges Heizen Brennstoff sparen und die Umwelt
schonen.
Gewährleistung auf unsere Produkte können wir nur
dann gewähren, wenn Sie die nachfolgenden
Richtlinien dieser Aufstellungs- und
Bedienungsanleitung einhalten. Zudem muss der Ofen
fachgerecht installiert werden, um mögliche Unfälle zu
vermeiden.
Verwahren Sie diese Anleitung gut, somit können Sie
sich am Anfang jeder Heizperiode erneut mit der
ordnungsgemäßen Bedienung Ihres Ofens vertraut
machen.
Hinweis:
Die in dieser Anleitung angegebenen Installations- und
Betriebsvorschriften können ganz oder teilweise von
behördlichen Vorschriften abweichen. In diesem Falle
gelten immer die behördlichen Vorgaben! Die
Zeichnungen in dieser Anleitung sind nicht
maßstabsgetreu und dienen nur der Illustration.
1. Beschreibung
Pellet-Kaminöfen eignen sich hervorragend zur
Dauerheizung von Wohn- und Arbeitsräumen. Der
HAAS+SOHN Pelletkaminofen ist in seiner
Funktionsweise für einen vollautomatischen Betrieb
ausgestattet, wobei zwischen 2 Betriebsarten
(„Heizen“ oder „Auto“ mit Wochenprogramm) gewählt
werden kann.
In Abhängigkeit von der Raumtemperatur kann im
integrierten Vorratsbehälter, je nach Modell, eine
Brennstoffmenge für maximal ca. 50 Stunden
Dauerbetrieb gelagert werden. Der Brennstoff wird
vollautomatisch über eine Förderschnecke vom
Pellettank in die Brennerschale gefördert, wobei die
Brennstoffmenge automatisch der jeweiligen
Heizleistung angepasst wird.
Die interne Steuerung regelt die Startphase, die
Heizphase sowie die Abkühlphase und gewährleistet
somit einen sicheren Betrieb des Pelletofens. Die
Bedieneinheit, sie besteht aus dem Display und vier
Funktionstasten, ist in der Pellettank- Abdeckung
integriert.
Der Bediener kann am Display, auf der
Informationsseite, den Betriebszustand, in dem sich
der Ofen gerade befindet, ablesen, welcher als Text
angezeigt wird. Etwaige Fehlermeldungen werden am
Display als Text, mit Datum und Uhrzeit versehen,
dargestellt.
Die Erwärmung der Raumluft und die Schaffung eines
behaglichen Wohnklimas wird im wesentlichen durch
Konvektionswärme erzielt. Dadurch können Sie selbst
kühle, längere Zeit ungeheizte Räume rasch erwär-
men. Die kühlere Raumluft tritt im unteren Bereich der
Verkleidung in den Ofen ein, wird erwärmt und strömt
oben im Bereich der Lamellen wieder aus. Der Anteil
an Strahlungswärme ergibt sich durch Wärmeab-
strahlung im Bereich des Sichtfensters der
Feuerraumtür und von den Metallflächen des Ofens.
2. Allgemeine Hinweise, Sicherheitshinweise
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Pellet-
Kaminofens die gesamte Aufstellungs- und
Bedienungsanleitung gründlich durch.
Für den Transport Ihres Gerätes dürfen nur
zugelassene Transporthilfen mit ausreichender
Tragfähigkeit verwendet werden.
Ihr Heizgerät ist nicht zur Verwendung als Leiter
oder Standgerüst geeignet.
Zur Aufstellung Ihres Ofens sind die brand-
schutzbehördlichen Vorschriften bzw. die am
Aufstellungsort verbindliche Landesbauverordnung
zu beachten, als auch Absprache mit dem zu-
ständigen Bezirksschornsteinfegermeister
(Bezirkskaminkehrermeister, Bezirksrauchfang-
kehrer) zu halten. Dieser prüft auch den
vorschriftsgemäßen Anschluss des Gerätes am
Kamin.
Für Ihren Kaminofen wurden alle vom Ge-
setzgeber verordneten Prüfungen durchgeführt.
Die vorgeschriebenen Kennwerte bezüglich
feuerungstechnischem Wirkungsgrad und Rauch-
gasemissionen werden eingehalten.
Der Pellet-Kaminofens darf an einen mehrfach
belegten Schornstein angeschlossen werden, falls
die Schornsteinabmessung nach DIN EN 13384-1
bzw. DIN EN 13384-2 dies zulässt. Der
Förderdruck muss mindestens 6 Pa betragen
und sollte maximal 15 Pa haben.
Die Feuerraumtür darf nur zur Reinigung und
Wartung während des Betriebszustandes „Aus“
geöffnet werden. Sonst ist diese - auch bei nicht
betriebenem Ofen - geschlossen zu halten, um
eine Beeinträchtigung anderer Feuerstätten und
damit verbundene Gefahren zu vermeiden.
Eine ausreichende Frischluftzufuhr zum Auf-
stellungsraum muss gewährleistet sein. Der Pellet-
Kaminofen bietet Ihnen jedoch die Möglichkeit,
über einen geeigneten Luftkanal direkt mit
Außenluft verbunden zu werden. Damit ist ein
raumluftunabhängiger Betrieb möglich (siehe
Kapitel 3 „Aufstellung des Pellet-Kaminofens und
Anschluss an den Schornstein“).
Der Schornstein (Kamin bzw. Rauchfang) muss
aus Edelstahl oder Keramik (innen glasiert)
ausgeführt und für nassen Betrieb geeignet sein,
damit dieser nicht versotten kann.
Especificaciones del producto
| Marca: | Haas-Sohn |
| Categoría: | cocina |
| Modelo: | PELLETTO-RLU 418.08 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Haas-Sohn PELLETTO-RLU 418.08 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
cocina Haas-Sohn Manuales
16 Septiembre 2024
29 Agosto 2024
23 Agosto 2024
23 Agosto 2024
21 Agosto 2024
17 Agosto 2024
17 Agosto 2024
16 Agosto 2024
15 Agosto 2024
13 Agosto 2024
cocina Manuales
- cocina Zibro
- cocina Electrolux
- cocina Bosch
- cocina AEG
- cocina Bauknecht
- cocina BEKO
- cocina Honeywell
- cocina Quigg
- cocina Siemens
- cocina Aduro
- cocina Amica
- cocina Animo
- cocina AKO
- cocina Argo
- cocina Altech
- cocina Asko
- cocina Artel
- cocina Invicta
- cocina Toolland
- cocina Alde
- cocina Eurom
- cocina GE
- cocina Orbegozo
- cocina Bertazzoni
- cocina Klarstein
- cocina Smeg
- cocina Neff
- cocina Baumatic
- cocina Nedis
- cocina Black And Decker
- cocina Tristar
- cocina Gaggenau
- cocina Ignis
- cocina Rowenta
- cocina Rika
- cocina Cylinda
- cocina Bestron
- cocina ECG
- cocina Pelgrim
- cocina Jata
- cocina Melissa
- cocina Emerio
- cocina Scarlett
- cocina Sencor
- cocina Midea
- cocina Concept
- cocina Logik
- cocina EWT
- cocina Ernesto
- cocina Truma
- cocina Nestor Martin
- cocina Eldom
- cocina Einhell
- cocina Kenmore
- cocina Stiebel Eltron
- cocina Buderus
- cocina Dimplex
- cocina Suntec
- cocina Profile
- cocina Perel
- cocina Zibro Kamin
- cocina Ardes
- cocina Malmbergs
- cocina Piazzetta
- cocina Bomann
- cocina Wilfa
- cocina Olimpia Splendid
- cocina Trotec
- cocina Wamsler
- cocina Qlima
- cocina Duux
- cocina Alpatec
- cocina Jocel
- cocina M-System
- cocina Primo
- cocina Dovre
- cocina Aurora
- cocina V-Zug
- cocina Trumatic
- cocina Mill
- cocina Essentiel B
- cocina Ilve
- cocina Thorma
- cocina Palazzetti
- cocina Fuave
- cocina CaterChef
- cocina Harvia
- cocina Basetech
- cocina Edilkamin
- cocina Superior
- cocina La Nordica
- cocina Jotul
- cocina Caso
- cocina Day
- cocina Radson
- cocina Kero
- cocina Nobo
- cocina Argoclima
- cocina Cadel
- cocina Vornado
- cocina Waves
- cocina Coleman
- cocina Extraflame
- cocina Toyotomi
- cocina Thermor
- cocina Deville
- cocina Kalorik
- cocina Livin Flame
- cocina Gutfels
- cocina Max Blank
- cocina Spartherm
- cocina Klarbach
- cocina Ecoforest
- cocina Voltomat Heating
- cocina Qlima - Zibro
- cocina Brandson
- cocina Veito
- cocina Ecoteck
- cocina Oranier
- cocina Bocal
- cocina Austroflamm
- cocina Thermorossi
- cocina Eva Calor
- cocina Kabola
- cocina Olympia Fires
- cocina Duracraft
- cocina Wanders
- cocina Morso
- cocina Olsberg
- cocina Supra
- cocina MCZ
- cocina JennAir
- cocina Rais
- cocina Global
- cocina Wiking
- cocina DRU
- cocina PVG
- cocina Panadero
- cocina Justus
- cocina Modena
- cocina Zen Fires
- cocina Webasto
- cocina Scan
- cocina Reny
- cocina Dik Geurts
- cocina Yamazen
Últimos cocina Manuales
27 Octubre 2024
25 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
22 Octubre 2024
20 Octubre 2024
19 Octubre 2024
19 Octubre 2024
19 Octubre 2024