Hager EG 403 Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Hager EG 403 (4 páginas) en la categoría Reloj. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/4
1 6E 6358D
C
A B
1 3 5
2 4 6 8 10 12 14 16
D
11 13 157 9
L
N
EG403E
Externe ingang voor
geforceerde bediening
Optie
Elektrische aansluiting
6E 6358D
•Programmator met
4 kanalen weekcyclus
met programmeersleutel
Bedieningshandleiding
DCF-antenne (optie)
Navigatie &
Instelling van de waarden
Bevestiging
Oproep van de PROGRAMMA-modus
& terugkeer naar de hoofdfase
Keuze van de weekdagen
1 = Maandag, 2 = Dinsdag
… 7 = Zondag
Bediening kanaal B
Bediening kanaal C
Bediening kanaal D
Bediening kanaal A
Toetsenbord vergrendeld
via PIN code
menu +ok
EG403E
Beschrijving van het product
Beschrijving van het product
⦁Product is bij levering ingesteld op het huidige tijdstip en de huidige datum.
⦁Automatische omschakeling zomer-/wintertijd.
⦁Programmeringssleutel
-voor de permanente afwijkingen,
-om het programma te kopiëren of op te slaan.
⦁300 programmastappen ; ON, OFF, impulsen of cycli .
⦁Permanente geforceerde bedieningen On of Off ( brandt continu).
⦁Tijdelijke afwijkingen On of Off ( knippert).
⦁Onderdrukkingen (tijdelijk, permanent of vertraagd) die op afstand kunnen worden geactiveerd.
⦁Aanwezigheidssimulatie .
⦁Mogelijkheid om het toetsenbord te vergrendelen via PIN code.
⦁Bedrijfsurenteller op elke uitgang.
⦁Programmeerbaar in spanningsvrije toestand.
⦁Verlicht scherm.
Technische gegevens
Elektrische karakteristieken
• Voedingsspanning 230 V +10/-15%
• Frequentie 50/60 Hz
• Verbruik < 2 VA
• Uitgang 2 wisselcontacten + 2 NO contacten
• Max. onderbrekingsvermogen
AC1 µ 10A 250 V~
Gloeilampen 1500 W
Halogeenlampen 230 V 1500 W
// gecompenseerde TL-lampen
(max. 45 µF) 400 W
Niet-gecompenseerde TL-lampen,
serie-gecompenseerde TL-lampen 1000 W
Compacte TL-lampen 400 W
• Min. onderbrekingsvermogen
AC1 100 mA 250 V~
• Galvanische isolatie tussen voeding
en uitgang < 4 kV
•Toegekende stootspanning 4 kV
Werkingskarakteristieken
• Programmeringscapaciteit 300 stappen
• Minimum tijdsduur tussen 2 stappen 1 minuut
• Gangnauwkeurigheid 0 tot +0,2 sec/ 24u.
• Gangreserve lithiumbatterij, in totaal 5 jaar
stroomonderbreking (onbeperkte opslag van het
programma)
• Het product gaat over op de standby-modus
(display gedoofd) als de spanning 1 minuut lang
uit is. Het keert terug naar de -modus zodraauto
er opnieuw spanning is of bij het indrukken van
een toets.
• Beschermingsindex IP 20 / IK 04
•Actietype 1B
•Vervuilingsgraad 2
•Softwarestructuur klasse A
Omgevingstemperaturen
• Werkingstemperatuur -10 °C tot +50 °C
• Opslagtemperatuur -20 °C tot +70 °C
•Kogelproeftemperatuur
75°C en 125°C voorde actieveonderdelen
Aansluiting via snelkoppelingsklemmen
• Soepel 0,75 mm2tot 2,5 mm2
• Stijf 0,75 mm2tot 2,5 mm2
Normen
60730-1
60730-2-7
EG001
24 maanden tegen elk materiaal- of fabricagegebrek, en dit
vanaf de fabricagedatum. In geval van defect moet het
product aan uw distributeur overhandigd worden. De waar-
borg is enkel geldig indien de procedure van terugzending ins-
tallateur/distributeur eerbiedigd wordt en indien na onderzoek
door onze controledienst geen enkel gebrek vastgesteld werd
wegens het verkeerd in werking stellen en/of het niet gebrui-
ken volgens de regels van de kunst. Eventuele opmerkingen
betreffende het gebrek moeten het product begeleiden.
•Waarborg
Het toestel mag alleen door een
elektroinstallateur worden geïnstalleerd
volgens de installatienormen die van
toepassing zijn in het land.
Te gebruiken in geheel Europa åen in Zwitzerland
6E 6358D2
Weekprogramma creëren :
PROGRAMMA CREEREN
PROGRAMMA
FUNCTIES
INSTELLNG
PROGRAMMA
menu
U kunt op elk ogenblik via de menutoets terug
naar het vorige selectieniveau.
Menu
Via een druk op de toets komt u terecht inmenu-
de programmeer-/instelmodus.
De volledige programmering en de instellingen zijn
gebaseerd op het volgende principe :
- op de 1ste regel en/of 2de regel van het display
staat de gevraagde instelling,
- met de toetsen + –/ kunt u navigeren in de
menu’s en de instellingen uitvoeren,
- met de ok-toets kunt u bevestigen.
Via de toets hebt u toegang tot allemenu-
onderstaande instellingen :
PROGRAMMA INSTELLNG FUNCTIES
DAT-TIJD
DAT-TIJD
TAAL
FABRIELS-
INSTELLNG
TERUG
AUTO
PROGRAMMA
CREEREN
PROGRAMMA
LEZEN
PROGRAMMA
WIJZIGEN
PROGRAMMA
WISSEN
PROGRAMMA
KOPIEREN
TERUG
AUTO
TELLER
CYCLUS
PIN CODE
INGANG
TERUG
AUTO
m enu
Bij de eerste inbedrijfstelling moeten de volgende
instellingen worden uitgevoerd :
- taal
- jaar, maand, dag
- uur en minuten
- automatische aanpassing van zomer-/wintertijd.
Druk op de toetsen + –/ om de gevraagde instel-
ling op het display uit te voeren.
Druk op de ok-
toets om te bevestigen.
Na deze instellingen schakelt de klok over op de
automatische modus.
Eerste inbedrijfstelling
Door tegelijk op de toetsen ,menu – + ok, , te
drukken, kunt u het product opnieuw opstarten.
Het programma is opgeslagen in het geheugen.
Heropstarten
Vakantieprogramma creëren
Met de vakantieprogrammering kunt u de uitgang
voor een bepaalde periode in de aan- of uit-
toestand.
Dit is de programmering met de hoogste prioriteit.
Zo bouwt u uw programmering van het vakantie-
type op :
Programma bekijken
Om de opgeslagen programmastappen te contro-
leren zonder ze te kunnen wijzigen of verwijderen.
PROGRAMMA LEZEN
VAKANTIE
WEKELIJKS
TERUG
AUTO
WISSEN
WIJZIGEN
VAKANTIE
UIT
NIET
HIERHALEN
VARIABELE
DATUM
VAKANTIE
AAN
VASTE DATA
14.07 - 03.08
V AKANTIE
PROGRAMM
VERDER
BEGIN
MAAND
01.07
BEGIN
DAG
14.07
EINDE
MAAND
0 1.08
EINDE
DAG
03.08
Selecteer :
- VASTE DATA : als het programma elk jaar op
dezelfde data moet plaatsvinden.
- VARIABELE DATUM ( ) : als de data elk jaar
opnieuw moeten worden berekend afhankelijk
van de datum van Pasen.
- NIET HIERHALEN : als het programma slechts
één keer moet plaatsvinden.
Bevestig met ok.
FUNCTIES
INSTELLNG
PROGRAMMA
KOPIEREN
PROGRAMMA
WISSEN
PROGRAMMA
WIJZIGEN
PROGRAMMA
LEZEN
PROGRAMMA
CREEREN
PROGRAMMA
menu
Het aantal vrije programmastappen verschijnt op
het display. Druk op om te bevestigen.ok
Met de toetsen en kunt u de programmeer-+ –
stappen doorlopen.
Na het visualiseren, drukt u op .ok
CYCLUS
KANAAL D
FUNCTIES
INSTELLNG
KANAAL C
KANAAL B
VAKANTIE
IMPULS
UIT
NEEN
MAANDAG
TERUG
AUTO
WISSEN
WIJZIGEN
PROGRAMMA
KOPIEREN
PROGRAMMA
WISSEN
PROGRAMMA
W IJZIGEN
PROGRAMMA
LEZEN
PROGRAMMA
CREEREN
KANAAL A
WEKELIJKS
PROGRAMMA
AAN
JA
MAANDAG
ZONDAG
INSTELLNG
MINUUT
00:00
AAN
07:00
VERDERZET
PROGRAMMA
INSTELLNG
UUR
00:00
menu
3 www.hager.com 6E 6358D
Bevestig met de volledige wisbewerking.ok
Na het resetten moeten de volgende instellingen
worden uitgevoerd zoals bij een eerste inbedrijfs-
telling :
- taal
- instelling datum en tijdstip
- automatische omschakeling zomer-/wintertijd.
PROGRAMMA WISSEN
FUNCTIES
In het menu “Functies” hebt u toegang tot de
volgende menu’s :
FUNCTIES
INSTELLNG
PROGRAMMA
menu
FUNCTIES
TERUG
AUTO
INGANG
PIN CODE
CYCLUS
TELLER
INSTELLNG (Instellingen)
VERDERZET
TERUG
AUTO
JAAR
01.01.08
MAAND
01. .0804
DAG
30.04.08
30.04.08
UUR
15:00
30.04.08
MINUUT
15:31
TERUG
AUTO
FABRIEKS-
INSTELLNG
TAAL
ZOMER/WIN
DAT-TIJD
In het menu “Instellingen” hebt u toegang tot de
volgende instellingen :
Druk op om naar de automatische modus terugok
te keren. Om andere instellingen uit te voeren (auto-
matische omschakeling zomer-/wintertijd, taal,
terugkeer naar fabrieksmodus) drukt u op en+
selecteert u VERDERZET.
Selecteer het gewenste omschakelingstype zomer-/win-
tertijd en bevestig met .ok
Beschikbare types:
Als u het type PERSO kiest, gaat u zo te werk :
Definieer de maand, dan de week van de zomer-
tijdomschakeling.
Definieer de maand, dan de week van de winter-
tijdomschakeling.
De omschakeling gebeurt altijd op een zondag
tussen 2 en 3 uur ‘s morgens.
*systeemgekozen type
Reset
Om het product opnieuw in de fabrieksconfigura-
tie te plaatsen, nl. om het volledige programma
en alle uitgevoerde instellingen te wissen, gaat u
zo te werk :
DAT-TIJD (datum uur)
DAT-TIJD (Zomer-/wintertijd)
TAAL
Instelling tijdstip en dag
FABRIEKS-INSTELLNG
FUNCTIES
INSTELLNG
PROGRAMMA
menu
TERUG
AUTO
FABRIEKS-
INSTELLNG
TAAL
ZOMER/WIN
DAT-TIJD
T ERUG
AUTO
FABRIEKS-
INSTELLNG
TAAL
ZOMER/WIN
INSTELLNG
DAT-TIJD
Kies de gewenste taal uit de volgende mogelijke
opties : FRANÇAIS, DEUTSCH, ENGLISH,
NEDERLANDS.
Bevestig met .ok
FABRIEKS-
INSTELLNG
TAAL
ZOMER/WIN
DAT-TIJD
BEVESTGEN
RESET
FUNCTIES
INSTELLNG
PROGRAMMA
m enu
FUNCTIES
INSTELLNG
PROGRAMMA
KOPIEREN
PROGRAMMA
WISSEN
PROGRAMMA
WIJZIGEN
PROGRAMMA
LEZEN
PROGRAMMA
CREEREN
PROGRAMMA
menu
Select the channel from which you wish to copy
the programme.
Select ( , then ) the program you wish to copy:+ – ok
WEEKLY, HOLIDAY.
Select the channel into which you wish to paste
the programme copied.
Validate by pressing .ok
Met de kopieerfunctie kunt u een deel van het
programma van het ene kanaal naar het andere
kopiëren.
PROGRAMMA KOPIEREN
In het menu “Verwijderen” kunt u het volgende
wissen :
- Het volledige programma van de klok.
- Het volledige programma van één van de kanalen.
- Een programmastap.
Elke wisbewerking moet worden bevestigd met de
ok-toets.
FUNCTIES
INSTELLNG
PROGRAMMA
KOPIEREN
PROGRAMMA
WISSEN
PROGRAMMA
WIJZIGEN
P ROGRAMMA
LEZEN
PROGRAMMA
CREEREN
PROGRAMMA
menu
FUNCTIES
TERUG
A UTO
FABRIEKS-
INSTELLNG
TAAL
Z OMER/WIN
INSTELLNG
DAT-TIJD
Om één of meer programmeerstappen te wijzigen.
PROGRAMMA WIJZIGEN
FUNCTIES
INSTELLNG
PROGRAMMA
KOPIEREN
PROGRAMMA
WISSEN
PROGRAMMA
WIJZIGEN
PROGRAMMA
LEZEN
PROGRAMMA
CREEREN
PROGRAMMA
menu
Het aantal vrije programmastappen verschijnt op
het display. Druk op ok om te bevestigen.
Met de toetsen + –en kunt u de programmeer-
stappen doorlopen.
Met de ok-toets kunt u de te wijzigen
programmastap selecteren.
Select CONTINUE, if you wish to copy more
programs.
Select BACK AUTO to go back to the automatic
mode.
Type Begin
zomeruur
Begin
winteruur
Toepassings-
zone
EURO*
ZOMER/WIN
Laatste
zondag
van maart
Laatste
zondag
van oktober
Europese
Unie
USA
ZOMER/WIN
Tweede
zondag
van maart
Eerste
zondag van
November
Noord-
Amerika
AUSTRALIE
ZOMER/WIN
Laatste
zondag
van oktober
Laatste
zondag
van maart
Australië
PERSO
ZOMER/WIN
Vrij
geprogramm.
datum
Vrij
geprogramm.
datum
NO
ZOMER/WIN Geen
omschakeling
Geen
omschakeling
Especificaciones del producto
| Marca: | Hager |
| Categoría: | Reloj |
| Modelo: | EG 403 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Hager EG 403 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Reloj Hager Manuales
5 Octubre 2024
14 Agosto 2024
1 Agosto 2024
1 Agosto 2024
30 Julio 2024
Reloj Manuales
- Reloj Casio
- Reloj IKEA
- Reloj Ascot
- Reloj Invicta
- Reloj Ecom
- Reloj Nedis
- Reloj Livoo
- Reloj ECG
- Reloj RCA
- Reloj United Office
- Reloj Lenovo
- Reloj Karlsson
- Reloj Elro
- Reloj Vitek
- Reloj Hama
- Reloj Cresta
- Reloj Velleman
- Reloj La Crosse Technology
- Reloj Marquant
- Reloj AcuRite
- Reloj Muse
- Reloj Auriol
- Reloj Ventus
- Reloj Technoline
- Reloj AV:link
- Reloj Audiovox
- Reloj Balance Time
- Reloj Valcom
- Reloj TFA
- Reloj Irox
- Reloj Konig
- Reloj Jung
- Reloj Krontaler
- Reloj Ranex
- Reloj Geemarc
- Reloj IHome
- Reloj Dormakaba
- Reloj La Crosse
- Reloj Global Tronics
- Reloj Oregon Scientific
- Reloj TFA Dostmann
- Reloj Kogan
- Reloj Antelope Audio
- Reloj Equity
- Reloj Techno Line
- Reloj Gingko
- Reloj CyberData Systems
- Reloj Electronics International
- Reloj Antelope
- Reloj Bearware
Últimos Reloj Manuales
25 Octubre 2024
19 Octubre 2024
18 Octubre 2024
11 Octubre 2024
7 Octubre 2024
6 Octubre 2024
3 Octubre 2024
3 Octubre 2024
3 Octubre 2024
2 Octubre 2024