Hammer Active 2 LTE Manual de Usario (42 Páginas)

©

2018

2018 2018 mPTech

mPTech

mPTechmPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone.

HAMMER Active 2 LTE -

HAMMER Active 2 LTE - HAMMER Active 2 LTE -

PL

PLPL

1

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SMARTFONA

HAMMER Active 2 LTE

HAMMER Active 2 LTEHAMMER Active 2 LTE

Nr partii: 2018

2018

2018201811

11

1111

Dane producenta:

Dane producenta: Dane producenta:

mPTech Sp. z o. o.

ul. Nowogrodzka 31

00-511 Warszawa

Polska

Infolinia:

Infolinia:Infolinia: (+48 71) 71 77 400

E-mail:

E-mail:E-mail: pomoc@myphone.pl

Punkt przyjmowania sprzętu

Punkt przyjmowania sprzętuPunkt przyjmowania sprzętu:

:

: :

mPTech Sp. z o. o.

ul. Krakowska 119

50- 428 Wrocław

Polska

Strona internetowa:

Strona internetowa:Strona internetowa:

http://myphone.pl

Wyprodukowano w Chinach

1.

1. 1.

Spis treści

Spis treściSpis treści

1. Spis treści

1. Spis treści1. Spis treści

................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................

1

11

2. Bezpieczeństwo

2. Bezpieczeństwo2. Bezpieczeństwo

.....................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

1

11

3. Korzystanie z instrukcji obsł

3. Korzystanie z instrukcji obsł3. Korzystanie z instrukcji obsługi

ugi

ugiugi

.........................................................................

..................................................................................................................................................

3

33

4. Ważne informacje

4. Ważne informacje4. Ważne informacje

................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................

.

..

3

33

5. Zawartość zestawu

5. Zawartość zestawu5. Zawartość zestawu

..............................................................................................

............................................................................................................................................................................................

3

33

6. Wygląd telefonu

6. Wygląd telefonu6. Wygląd telefonu

...................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................

4

44

7. Montaż kart(y) SIM, karty pamię

7. Montaż kart(y) SIM, karty pamię7. Montaż kart(y) SIM, karty pamięci i akumulatora

ci i akumulatora

ci i akumulatoraci i akumulatora

..........................................

....................................................................................

5

55

8. Przyciski

8. Przyciski 8. Przyciski

..................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

5

55

9. Korzystanie z ekranu dotykowego

9. Korzystanie z ekranu dotykowego 9. Korzystanie z ekranu dotykowego

....................................................................

........................................................................................................................................

6

66

9.1 Dotknięcie

9.1 Dotknięcie9.1 Dotknięcie

..................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

6

66

9.2 Przesunięc

9.2 Przesunięc9.2 Przesunięcie

ie

ieie

..............................................................................................

............................................................................................................................................................................................

6

66

9.3 Trzykrotne kliknięcie

9.3 Trzykrotne kliknięcie9.3 Trzykrotne kliknięcie

................................................................................

................................................................................................................................................................

6

66

9.4 Przytrzymanie i przesunięcie

9.4 Przytrzymanie i przesunięcie9.4 Przytrzymanie i przesunięcie

................................................................

................................................................................................................................

6

66

9.5 Rozsuwanie i zsuwanie

9.5 Rozsuwanie i zsuwanie 9.5 Rozsuwanie i zsuwanie ..........................................................................

..........................................................................

....................................................................................................................................................

6

66

10. Komunikacja

10. Komunikacja 10. Komunikacja

..........................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................7

7

77

10.1 Wykonywanie połączeń

10.1 Wykonywanie połączeń10.1 Wykonywanie połączeń

..........................................................................

....................................................................................................................................................7

7

77

10.2 SMS -

10.2 SMS - 10.2 SMS -

Wiadomości

WiadomościWiadomości..................................................................................

..................................................................................

....................................................................................................................................................................7

7

77

11. Konserwacja urządzenia

11. Konserwacja urządzenia11. Konserwacja urządzenia

......................................................................................

............................................................................................................................................................................7

7

77

12

1212. Bezpieczeństwo otoczenia

. Bezpieczeństwo otoczenia

. Bezpieczeństwo otoczenia. Bezpieczeństwo otoczenia

................................................................................

................................................................................................................................................................

8

88

13. Korzystanie z instrukcji

13. Korzystanie z instrukcji13. Korzystanie z instrukcji

......................................................................................

............................................................................................................................................................................

8

88

13.1 Zgody

13.1 Zgody 13.1 Zgody

.........................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................

8

88

13.2 Znaki towarowe

13.2 Znaki towarowe 13.2 Znaki towarowe

......................................................................................

............................................................................................................................................................................

8

88

14. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu

14. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu14. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu........................................................

........................................................

................................................................................................................

9

99

15. Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów

15. Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów15. Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów

............................................

........................................................................................

9

99

2. Bezpieczeństwo

2. Bezpieczeństwo2. Bezpieczeństwo

—

—— —

—

——

STACJE PALIW

STACJE PALIWSTACJE PALIW

Wyłączaj telefon komórkowy podczas tankowania paliwa na stacji paliw. Nie

używaj go również w pobliżu chemikaliów.

—PROWADZENIE POJAZDÓW—

—PROWADZENIE POJAZDÓW——PROWADZENIE POJAZDÓW—

Nie korzystaj z urządzenia podczas prowadzenia jakichkolwiek pojazdów.

©

2018

2018 2018 mPTech

mPTech

mPTechmPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone.

HAMMER Active 2 LTE -

HAMMER Active 2 LTE - HAMMER Active 2 LTE -

PL

PLPL

2

—

—— —

—

——

WI

WIWI-FI (WLAN)

-FI (WLAN)

-FI (WLAN)-FI (WLAN)

W krajach UE z sieci WLAN można korzystać bez ograniczeń wewnątrz

budynków.

—NIEPEŁNOSPRAWNI

—NIEPEŁNOSPRAWNI—NIEPEŁNOSPRAWNI —

—

——

RUCHOWO LUB PSYCHICZNIE I DZIECI

RUCHOWO LUB PSYCHICZNIE I DZIECI RUCHOWO LUB PSYCHICZNIE I DZIECI

Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby (także dzieci)

o ograniczonych predyspozycjach ruchowych lub psychicznych, a także przez

osoby niemające doświadczenia w obsłudze sprzętu elektronicznego. Mogą

one z niego korzystać jedynie pod nadzorem osób odpowiadających za ich

bezpieczeństwo. Urządzenie nie jest zabawką. Karta pamięci i karta SIM są

na tyle małe, że mogą zostać połknięte przez dziecko lub spowodować

zadławienie. Przechowuj urządzenie oraz jego akcesoria z dala od zasięgu

dzieci.

—

—— I INNE PŁYNY—

I INNE PŁYNY—

I INNE PŁYNY—I INNE PŁYNY—

WODA

WODA WODA

Urządzenie ma certyfikat odporności IP68. Oznacza to odporność na wodę

i pył, gdy wszelkie uszczelki są nienaruszone i prawidłowo założone.

W miarę możliwości nie narażaj urządzenia celowo na działania wody i

innych płynów. Woda i inne płyny nie wpływają korzystnie na pracę

elektronicznych podzespołów. Po zamoczeniu jak najszybciej wytrzyj i

wysusz urządzenie.

—

—— —

—

——

PROFESJONALNY SERWIS

PROFESJONALNY SERWISPROFESJONALNY SERWIS

Ten produkt może naprawiać wyłącznie wykwalifikowany serwis producenta

lub autoryzowany punkt serwisowy. Naprawa urządzenia przez

niewykwalifikowany lub nieautoryzowany serwis grozi uszkodzeniem

urządzenia i utratą gwarancji.

—

—— —

—

——

AKUMULATORY I AKCESORIA

AKUMULATORY I AKCESORIAAKUMULATORY I AKCESORIA

Akumulator w tym urządzeniu może wymieniać jedynie autoryzowany

serwis. Unikaj wystawiania akumulatora na działanie bardzo niskich lub

bardzo wysokich temperatur (poniżej 0°C / 32°F lub powyżej 40°C / 10 °F). 4

Ekstremalne temperatury mogą mieć wpływ na pojemność i żywotność

akumulatora. Unikaj narażania akumulatora na kontakt z płynami

i metalowymi przedmiotami, gdyż może to doprowadzić do całkowitego lub

częściowego uszkodzenia akumulatora. Akumulatora używaj tylko zgodnie

z jego przeznaczeniem. Nie niszcz, nie uszkadzaj ani nie wrzucaj akumulatora

do ognia lub – może to być niebezpieczne i spowodować pożar. Zużyty

uszkodzony akumulator należy umieścić w specjalnym pojemniku.

Przeładowanie akumulatora może powodować jego uszkodzenie. W związku

z tym nie ładuj jednorazowo akumulatora dłużej niż zień1 d . Zamontowanie

akumulatora nieodpowiedniego typu grozi jego wybuchem. Nie otwieraj

akumulatora. Utylizuj akumulator zgodnie z instrukcją. Nieużywaną

ładowarkę odłączaj od zasilania. W przypadku uszkodzenia przewodu

ładowarki nie naprawiaj go, tylko wymień ładowarkę na nową. Używaj tylko

oryginalnych akcesoriów producenta.

©

2018

2018 2018 mPTech

mPTech

mPTechmPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone.

HAMMER Active 2 LTE -

HAMMER Active 2 LTE - HAMMER Active 2 LTE -

PL

PLPL

3

3. Korzystanie z instrukcji obsł

3. Korzystanie z instrukcji obsł3. Korzystanie z instrukcji obsługi

ugi

ugiugi

Urządzenie oraz zrzuty ekranu zamieszczone w tej instrukcji obsługi mogą

się różnić od rzeczywistego produktu. Akcesoria dołączone do zestawu

smartfona mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych

w niniejszej instrukcji. W instrukcji obsługi zostały opisane opcje znajdujące

się w systemie Android™. Opcje te mogą się różnić, w zależności od wersji

systemu operacyjnego i aplikacji, które będą zainstalowane w urządzeniu.

4. Ważne informacje

4. Ważne informacje4. Ważne informacje

Większość aplikacji, które mogą być zainstalowane na urządzeniu to

aplikacje mobilne. Działanie takich aplikacji może się różnić od ich

odpowiedników przeznaczonych do instalacji na komputerze osobistym.

Aplikacje instalowane na urządzeniu mogą się różnić w zależności od kraju,

regionu i parametrów technicznych sprzętu.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za problemy spowodowane przez

oprogramowanie innych firm. Producent nie odpowiada za

nieprawidłowości, które mogą się pojawić podczas edytowania ustawień

rejestru i modyfikowania oprogramowania systemu operacyjnego. Próby

wprowadzania zmian w systemie operacyjnym mogą być przyczyną

nieprawidłowego działania urządzenia i aplikacji oraz podstawą do

unieważnienia gwarancji.

System Android

System Android System Android

System operacyjny Android - niesamowite możliwości są w zasięgu Twojej

dłoni wszystkie aplikacje dostępne są w każdej chwili, najnowszy klient -

poczty Gmail ™ czy przeglądarka, to tylko początek tego, co odkryjesz

w smartfonie - resztę znajdziesz w Google Play.

Google Play

Google Play Google Play

Wszystkie smartfony producenta mają możliwość korzystania z aplikacji

znajdujących się w Google Play. W tym celu należy zarejestrować

indywidualne konto Google -™, podając adres e mail i hasło. Po

zarejestrowaniu i akceptacji regulaminu można korzystać z płatnych

i bezpłatnych aplikacji zamieszczonych w Google Play.

5.

5. 5.

Zawartość zestawu

Zawartość zestawuZawartość zestawu

 Telefon HAMMER Active 2 LTE komórkowy

 Ładowarka r + przewód USB) sieciowa (adapte

 Narzędzie do wyjmowania tacki na karty SIM/microSD

 Instrukcja obsługi

 Karta gwarancyjna

Jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji lub jest ona

uszkodzona, skontaktuj się ze sprzedawcą.

Marca:	Hammer
Categoría:	Teléfono inteligente
Modelo:	Active 2 LTE

Hammer Active 2 LTE Manual de Usario

Especificaciones del producto

¿Necesitas ayuda?

Teléfono inteligente Hammer Manuales

Teléfono inteligente Manuales

Últimos Teléfono inteligente Manuales