Hamron 220-118 Manual de Usario

Hamron Limpiadoras de alta presión 220-118

Lee a continuación 📖 el manual en español para Hamron 220-118 (23 páginas) en la categoría Limpiadoras de alta presión. Esta guía fue útil para 14 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/23

Bruksanvisning för högtryckstvätt

Bruksanvisning for høytrykkspyler

Instrukcja obsługi myjki wysokociśnieniowej

Operating Instructions for High-pressure Jet Cleaner

220-118

Bruksanvisning i original

Instrukcja obsługi w oryginale

Operating instructions in original

30.04.2015 © Jula AB

S 4VENSKA

SÄKERHETSANVISNINGAR ....................................................................................................................... 4

Viktiga säkerhetsanvisningar ............................................................................................................... 4

Anslutning ............................................................................................................................................ 4

Säkerhetsanordningar 5..........................................................................................................................

Symboler .............................................................................................................................................. 5

TEKNISKA DATA ......................................................................................................................................... 5

BESKRIVNING ............................................................................................................................................. 6

HANDHAVANDE .......................................................................................................................................... 6

Avsedd användning ............................................................................................................................. 6

Innan användning ................................................................................................................................ 6

Montering ............................................................................................................................................. 6

Anslutning ............................................................................................................................................ 6

Användning .......................................................................................................................................... 7

Användning av turbolansen ................................................................................................................. 7

UNDERHÅLL ................................................................................................................................................ 7

Förvaring .............................................................................................................................................. 7

FELSÖKNING 7...............................................................................................................................................

N 9ORSK

SIKKERHETSANVISNINGER ...................................................................................................................... 9

Viktige sikkerhetsanvisninger 9..............................................................................................................

Tilkobling .............................................................................................................................................. 9

Sikkerhetsanordninger ....................................................................................................................... 10

Symboler ............................................................................................................................................ 10

TEKNISKE DATA ....................................................................................................................................... 10

BESKRIVELSE ........................................................................................................................................... 11

BRUK .......................................................................................................................................................... 11

Bruksområde ...................................................................................................................................... 11

Før bruk ............................................................................................................................................. 11

Montering ........................................................................................................................................... 11

Tilkobling ............................................................................................................................................ 11

Bruk .................................................................................................................................................... 12

Bruk av turborøret .............................................................................................................................. 12

VEDLIKEHOLD .......................................................................................................................................... 12

Oppbevaring 12......................................................................................................................................

FEILSØKING .............................................................................................................................................. 12

P OLSKI 14

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ................................................................................................................... 14

Ważne instrukcje bezpieczeństwa ..................................................................................................... 14

Podłączanie ....................................................................................................................................... 15

Urządzenia zabezpieczające ............................................................................................................. 15

Symbole ............................................................................................................................................. 15

DANE TECHNICZNE . ................................................................................................................................ 16

OPIS ........................................................................................................................................................... 16

OBSŁUGA .................................................................................................................................................. 16

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem............................................................................................ 16

Przed użyciem ................................................................................................................................... 16

Montaż ............................................................................................................................................... 16

Podłączanie ....................................................................................................................................... 17

Sposób użycia .................................................................................................................................... 17

Korzystanie z lancy turbo ................................................................................................................... 17

KONSERWACJA ........................................................................................................................................ 17

Przechowywanie ................................................................................................................................ 17

WYKRYWANIE USTEREK ......................................................................................................................... 18

E NGLISH 19

SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................................................................................... 19

Important safety instructions .............................................................................................................. 19

Connection ......................................................................................................................................... 20

Safety devices .................................................................................................................................... 20

Symbols ............................................................................................................................................. 20

TECHNICAL DATA ..................................................................................................................................... 20

DESCRIPTION ........................................................................................................................................... 21

OPERATION ............................................................................................................................................... 21

Intended use ...................................................................................................................................... 21

Before use .......................................................................................................................................... 21

Installation .......................................................................................................................................... 21

Connection ......................................................................................................................................... 21

Use ..................................................................................................................................................... 22

Using the turbo head .......................................................................................................................... 22

MAINTENANCE ......................................................................................................................................... 22

Storage .............................................................................................................................................. 22