Handson 461557 Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Handson 461557 (80 páginas) en la categoría Diversen. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/80
910 920 930 940
Dremel European Sales Office
The Netherlands
2610399275 06/2010 www.dremel.com All Rights Reserved
GLUE GUN SERIES
GB
D
F
I
NL
DK
S
N
FIN
E
P
GR
TR
CZ
PL
BG
H
RO
RUS
EST
LT
SLO
LV
HR
SRB
SK
Original instructions 5
Bedienungsanleitung
7
Traduction de la notice originale 10
Traduzione delle istruzioni originali 13
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 16
Betjeningsvejledning 19
Översättning av originalinstruktioner 21
Oversettelse av originalinstruksjonene 24
Käännös alkuperäisistä ohjeista 27
Traducción de las instrucciones originales 29
Tradução das instruções originais 32
35
Orjinal yönergelerin çevirisi 38
Překlad originálních pokynů 41
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji 43
46
Az eredeti előírások fordítása 49
Traducere a instruţiunilor originale 52
55
Algsete juhiste tõlge 59
Originalių instrukcijų vertimas 61
Prevod originalnih navodil 64
Oriģinālās lietošanas pamācības tulkojums 67
Prijevod originalnih uputa 69
72
Preklad pôvodných pokynov 75
2610399275-GlueGun-EU-0610.indb 110399275-GlueGun-EU-0610.indb 1 3-6-2010 12:46:463-6-2010 12:46:46
2
1
4
3
2
1
43
5
9
4
8
36
7
910/920
1a
930
1b
940
1c
ll = 165 °C
l = 105 °C
2
2
2610399275-GlueGun-EU-0610.indb 210399275-GlueGun-EU-0610.indb 2 3-6-2010 12:46:503-6-2010 12:46:50
3
GB
CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our
sole responsibility that this product is in conformity with the
following standards or standardized documents: EN 60 335,
EN 61 000-3, EN 55 014, in accordance with the provisions
of the directives 2006/95/EC, 2004/108/EC.
Technical fi le at: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD
Breda, NL.
D
CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären in alleiniger
Verantwortung, daß dieses Produkt mit den folgenden
Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 60
335, EN 61 000-3, EN 55 014, gemäß den Bestimmungen
der Richtlinien 2006/95/EG, 2004/108/EG.
Technische Unterlagen bei: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE),
4825 BD Breda, NL.
F
CE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous déclarons sous
notre propre responsabilité que ce produit est en conformité
avec les normes ou documents normalisés suivants: EN 60
335, EN 61 000-3, EN 55 014, conforme aux réglementations
2006/95/CE, 2004/108/CE.
Dossier technique auprès de: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE),
4825 BD Breda, NL.
I
CE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Dichiaramo, assumendo
la piena responsabilità di tale dichiarazione, che il prodotto è
conforme alle seguenti normative e ai relativi documenti: EN
60 335, EN 61 000-3, EN 55 014 in base alle prescrizioni
delle direttive 2006/95/EG, 2004/108/EG.
Fascicolo tecnico presso: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE),
4825 BD Breda, NL.
NL
CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product
voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten:
EN 60 335, EN 61 000-3, EN 55 014, overeenkomstig de
bepalingen van de richtlijnen 2006/95/EG, 2004/108/EG.
Technisch dossier bij: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825
BD Breda, NL.
DK
CE KONFORMITETSERKLÆRING Vi erklærer under
almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse
med følgende normer eller normative dokumenter: EN 60
335, EN 61 000-3, EN 55 014, i henhold til bestemmelserne i
direktiverne 2006/95/EF, 2004/108/EF.
Teknisk dossier hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825
BD Breda, NL.
S
CE KONFORMITETSFÖRKLARING VVi intygar och ansvarar
för, att denna produkt överensstämmer med följande norm
och dokument: EN 60 335, EN 61 000-3, EN 55 014, enl.
bestämmelser och riktlinjema 2006/95/EG, 2004/108/EG.
Teknisk tillverkningsdokumentation fi nns hos: SKIL
Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.
N
CE SAMSVARSERKLÆRING Vi erklærer at det er under
vårt ansvar at dette produkt er i samsvar med følgende
standarder eller standard- dokumenter:
EN 60 335, EN 61 000-3, EN 55 014, i samsvar med
reguleringer 2006/95/EF, 2004/108/EF.
Tekniske underlag hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825
BD Breda, NL.
FIN
CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme
täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote on
allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen
vaatimusten mukainen EN 60 335, EN 61 000-3, EN 55 014,
seuraavien sääntöjen mukaisesti 2006/95/EY, 2004/108/EY.
Tekninen tiedosto kohdasta: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE),
4825 BD Breda, NL.
E
CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo
nuestra sola responsabilidad que este producto está en
conformidad con las normas o documentos normalizados
siguientes: EN 60 335, EN 61 000-3, EN 55 014, de acuerdo
con las regulaciones 2006/95/CE, 2004/108/CE.
Expediente técnico en: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825
BD Breda, NL.
P
CE DECLARAÇÃO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa
exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as
seguintes normas ou documentos normativos: EN 60 335,
EN 61 000-3, EN 55 014, conforme as disposições das
directivas 2006/95/CE, 2004/108/CE.
Processo técnico em: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825
BD Breda, NL.
GR
CE YMBATOT
: EN
60 335, EN 61 000-3, EN 55 014,
2006/95/EK, 2004/108/EK.
: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE),
4825 BD Breda, NL.
TR
CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeğane sorumlu olarak, bu
ürünün aşağıdaki standartlara veya standart belgelerine uygun
oldupğunu beyan ederiz: EN 60 335, EN 61 000-3, EN 55 014,
yönetmeliği hükümleri uyarınca 2006/95/EG, 2004/108/EG.
Teknik belgelerin bulunduğu merkez: SKIL Europe BV
(PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.
CZ
CE STRVZUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ Potvrzujeme na odpovědnost,
že tento výrobek odpovídá následujícím normám nebo
normativním podkladům: EN 60 335, EN 61 000-3, EN 55
014, podle ustanovení směrnic 2006/95/ES, 2004/108/ES.
Technická dokumentace u: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE),
4825 BD Breda, NL.
2610399275-GlueGun-EU-0610.indb 310399275-GlueGun-EU-0610.indb 3 3-6-2010 12:47:033-6-2010 12:47:03
Especificaciones del producto
| Marca: | Handson |
| Categoría: | Diversen |
| Modelo: | 461557 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Handson 461557 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Diversen Handson Manuales
13 Agosto 2024
13 Agosto 2024
Diversen Manuales
- Diversen Sony
- Diversen Garmin
- Diversen JBL
- Diversen Motorola
- Diversen Olympus
- Diversen Siemens
- Diversen Canon
- Diversen Abus
- Diversen Acco
- Diversen Aidapt
- Diversen Alecto
- Diversen Abilia
- Diversen Qazqa
- Diversen Tel Sell
- Diversen Air Marine
- Diversen Aqua Technix
- Diversen GoPro
- Diversen Dyson
- Diversen BaByliss
- Diversen Eminent
- Diversen Bushnell
- Diversen Melissa
- Diversen Overmax
- Diversen GPX
- Diversen BeamZ
- Diversen Medisana
- Diversen Harman Kardon
- Diversen Enduro
- Diversen Beper
- Diversen Omron
- Diversen Thule
- Diversen Intex
- Diversen Kensington
- Diversen Parrot
- Diversen Babymoov
- Diversen Easymaxx
- Diversen Marquant
- Diversen Eufy
- Diversen Trelock
- Diversen Tanita
- Diversen Polar
- Diversen Fitbit
- Diversen Homedics
- Diversen Somfy
- Diversen Livarno
- Diversen Lorelli
- Diversen Envivo
- Diversen TakeMS
- Diversen Olympia
- Diversen DJI
- Diversen Audiovox
- Diversen Rollei
- Diversen Vogels
- Diversen Wehkamp
- Diversen Fellowes
- Diversen Waterpik
- Diversen Franke
- Diversen Bresser
- Diversen First Alert
- Diversen Gamma
- Diversen Lexon
- Diversen Telenet
- Diversen Futaba
- Diversen Delta
- Diversen Rademacher
- Diversen Hagenuk
- Diversen Metronic
- Diversen Technaxx
- Diversen Tamiya
- Diversen Withings
- Diversen Tepro
- Diversen Marmitek
- Diversen Navman
- Diversen Berner
- Diversen Newstar
- Diversen Dnt
- Diversen Hormann
- Diversen Scholl
- Diversen Vermeiren
- Diversen Molino
- Diversen Autel
- Diversen Flexxfloors
- Diversen Graupner
- Diversen Fuxtec
- Diversen Rio
- Diversen Geemarc
- Diversen Walkera
- Diversen Dymond
- Diversen UWATEC
- Diversen Hoverboard
- Diversen HSM
- Diversen Iluv
- Diversen Prophete
- Diversen Fairland
- Diversen Bobike
- Diversen Haceka
- Diversen Simpark
- Diversen Hulsta
- Diversen Snooper
- Diversen Geratherm
- Diversen Novoferm
- Diversen Kalorik
- Diversen Bruynzeel
- Diversen Ten
- Diversen Tommy Teleshopping
- Diversen Swisstone
- Diversen Srorchenmuhle
- Diversen G-rail
- Diversen Spacescooter
- Diversen Itron
- Diversen Yuneec
- Diversen IQAir
- Diversen Handleiding Vrouw
- Diversen HUMANTECHNIK
- Diversen Mustek
- Diversen Misfit
- Diversen Superrollo
- Diversen La Vague
- Diversen SXT
- Diversen DS Product
- Diversen BBB Cycling
- Diversen Aspire
- Diversen Robbe
- Diversen OBD Auto Doctor
- Diversen Hadewe
- Diversen Pico Technology
- Diversen Fikszo
- Diversen Kompernass
- Diversen RAE Systems
- Diversen SMC
- Diversen Ultrasonic
- Diversen Raymarine
- Diversen GMG
- Diversen Truckmate
- Diversen Elster
- Diversen ImmersionRC
- Diversen Geeektech
- Diversen Iseki
- Diversen Vestamatic
- Diversen Joyetech
- Diversen Monolith
- Diversen Kid Car
- Diversen Savic
- Diversen Maxx
- Diversen Powermatic
- Diversen ISY
- Diversen Skytronic
- Diversen Pet-Mate
- Diversen PG03
- Diversen Geba Tronic
- Diversen Roche
- Diversen Jaeger Automotive
- Diversen Prima Garden
- Diversen Vaisala
- Diversen Intech Racing
- Diversen Milomex
- Diversen Rohde
- Diversen LifeScan
- Diversen Skineance
- Diversen Konnwei
- Diversen Roba
- Diversen Mr Safe
- Diversen Ecowater Systems
- Diversen Mastercraft
- Diversen Schoolmaster
- Diversen MSK
- Diversen Truma Mover
- Diversen Studio
- Diversen Secons
- Diversen NTech
Últimos Diversen Manuales
7 Septiembre 2024
7 Septiembre 2024
7 Septiembre 2024
7 Septiembre 2024
7 Septiembre 2024
7 Septiembre 2024
7 Septiembre 2024
7 Septiembre 2024
7 Septiembre 2024
7 Septiembre 2024