Hansgrohe AXOR Universal Manual de Usario

Hansgrohe No categorizado AXOR Universal

Lee a continuación 📖 el manual en español para Hansgrohe AXOR Universal (36 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/36
Q U I C K
CLEA N
Q U I C K
CLEA N
DE Reinigungsempfehlung / Garantie
FR Recommandation pour le nettoyage /
Garanties
EN Cleaning recommendation / Warranty
IT Raccomandazione di pulizia / Garanzia
ES Recomendaciones para la limpieza /
Garantía
NL Aanbevelingen inzake reiniging /
garantie
DK Rensning, anbefaling / Garantie
PT Recomendações de limpeza / Garantia
PL Zalecenie dotyczące pielęgnacji /
Gwarancja
CS doporučení k čistění / záruka
SK Odporúčania pre čistenie / záruka
ZH /
RU Рекомендации по очистке / гарантия
HU Tisztítási tanácsok / Garancia
FI Puhdistussuositus / takuu
SV Rengöringsrekommendationer / garanti
LT Valymo rekomendacijos / garantija
HR Preporuke za čišćenje / garancija
TR Temizleme önerisi / Garanti
RO Recomandări pentru curăţare /
Garanţie
EL Σύσταση καθαρισμού / εγγύηση
SQ Këshilla rreth pastrimit / garancia
SL Priporočilo za čiščenje / Garancija
ET Puhastussoovitused / Garantii
LV Tīrīšanas ieteikumi / garantija
SR Preporuke za čišćenje / garancija
NO Anbefaling for rengjøring / Garanti
BG Препоръка за почистване / Гаранция
KO 세정시 권장사항 / 품질보증
AR / ﻒﻴﻈﻨﺘﻻا تﺎﻴﺻﻮﺗ
(ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻻا تﺎﻳﻻﻮﻻا) نﺎﻤﻀﻻا
7/2018 9.06439.01 2
1
verbliebene Produktanhaftungen (Reiniger)
restlos zu entfernen.
• Die Verwendung von Dampfreinigern ist nicht
erlaubt, die hohen Temperaturen können die
Produkte beschädigen.
Wichtige Hinweise
Auch Körperpflegemittelrückstände wie
z. B. Flüssigseifen, Shampoos, Duschgele,
Haarfärbemittel, Parfüms, Rasierwasser und
Nagellack können Schäden verursachen.
Auch hier gilt: Nach der Benutzung Rückstände
sorgfältig mit Wasser nachspülen.
Ebenfalls dürfen keine Reinigungsmittel oder
Chemikalien unter den Produkten gelagert
werden, z. B. in einem Waschtischunterschrank.
Die Ausdünstungen können die Produkte
ansonsten beschädigen.
Bei bereits beschädigten Oberflächen kommt
es durch Einwirken der Reinigungsmittel zum
Fortschreiten der Schäden.
Bauteile mit beschädigten
Oberflächen müssen
ausgetauscht werden,
ansonsten besteht
Verletzungsgefahr.
Schäden, die durch unsachgemäße
Behandlung entstehen, unterliegen nicht unserer
Gewährleistung.
QuickClean
Mit QuickClean, der manuellen Reinigungsfunktion
können die Strahlformer durch einfaches Rubbeln
vom Kalk befreit werden. (Abb. 1)
Einfach sauber: Kalk lässt sich von den Noppen
ganz leicht abrubbeln. (Abb. 2)
Garantie
Hansgrohe garantiert Verbrauchern, dass
dieses Produkt frei von Fabrikationsfehlern
ist. Sollte dennoch innerhalb von 5 Jahren ab
Kaufdatum ein Mangel auftreten, wird Hansgrohe
diesen kostenlos beheben. Voraussetzungen
und Einzelheiten dieser Garantie finden Sie
unter www.hansgrohe-int.com/guarantee. Zur
Geltendmachung Ihrer Rechte aus dieser Garantie
wenden Sie sich bitte an Ihren Vertragspartner.
Diese Garantie berührt nicht die Konsumerrechte
der jeweiligen nationalen Gesetzgebung.
Reinigungsempfehlung für Hansgrohe
Produkte
Moderne Sanitär- , Küchenarmaturen, Brausen,
Accessoires, Waschtische, Spülbecken,
Wannen und Heizkörper bestehen heute
aus sehr unterschiedlichen Werkstoffen um
dem Marktbedürfnis hinsichtlich Design und
Funktionalität gerecht zu werden.
Um Schäden und Reklamationen zu vermeiden,
müssen sowohl bei der Benutzung als auch bei
der anschließenden Reinigung bestimmte Kriterien
berücksichtigt werden.
Bei der Pflege der Hansgrohe Produkte
gilt grundsätzlich zu beachten:
• Es dürfen nur Reinigungsmittel eingesetzt
werden, die für diesen Anwendungsbereich
ausdrücklich vorgesehen sind.
• Reiniger die Salzsäure, Ameisensäure,
konzentrierte Natronlauge, Chlorbleichlauge
oder Essigsäure enthalten, dürfen nicht
verwendet werden, da diese zu erheblichen
Schäden führen können.
• Phosphorsäurehaltige Reiniger sind nur bedingt
anwendbar.
• Das Mischen von Reinigungsmitteln ist generell
nicht zulässig.
• Abrasivwirkende Reinigungshilfsmittel und
Geräte, wie untaugliche Scheuermittel,
Padschwämme und Mikrofasertücher, dürfen
ebenfalls nicht verwendet werden.
• Die Gebrauchsanweisungen der
Reinigungsmittelhersteller sind unbedingt zu
befolgen.
• Die Reinigung ist mit vorgeschriebener
Reinigerdosierung, Einwirkdauer,
objektspezifisch und bedarfsgerecht
durchzuführen.
• Dem Aufbau von Verkalkungen ist durch
regelmäßiges Reinigen vorzubeugen.
• Bei der Sprühreinigung die Reinigungslösung
keinesfalls auf die Hansgrohe Produkte, sondern
auf das Reinigungstuch aufsprühen und damit
die Reinigung durchführen, da die Sprühnebel in
Öffnungen und Spalten der Hansgrohe Produkte
eindringen und Schäden verursachen können.
• Nach der Reinigung muss ausreichend, mit
klarem Wasser nachgespült werden um
Deutsch
Indications importantes
Les résidus de produits pour le corps comme les
savons liquides, shampooings, gels de douche,
teintures pour cheveux, parfums, après-rasage et
vernis à ongles peuvent causer des détériorations.
Ici aussi rincer soigneusement les résidus à l’eau
après utilisation.
De même, il est interdit de stocker des détergents
ou des produits chimiques sous les produits, par
ex. dans un meuble sous lavabo, car les vapeurs
qui s'en dégagent risquent d'abimer les produits.
L’action d'un détergent sur des revêtements déjà
endommagés aggrave les dégâts.
Les robinetteries dont le
revêtement est défectueux
doivent être échangées
pour éviter tout risque
de blessure.
Les détériorations imputables à un mauvais
entretien ne sont pas couvertes par notre garantie.
QuickClean
QuickClean, la fonction de nettoyage manuelle,
permet d‘enlever facilement le tartre des
mousseurs par simple frottement. (Fig. 1)
La propreté en toute simplicité: les dépôts formés
sur les buses élastiques en silicone s’éliminent par
un simple passage de la main. (Fig. 2)
Garanties
Hansgrohe garantit aux consommateurs que ce
produit est exempt de vices de fabrication. Si
néanmoins un défaut devait apparaître dans un
délai de 5 ans à compter de la date d‘achat,
Hansgrohe l‘éliminera gratuitement. Vous
trouverez les conditions et détails de cette garantie
sous www.hansgrohe-int.com/guarantee. Veuillez
vous adresser à votre partenaire contractuel pour
faire valoir vos droits issus de cette garantie.
Cette garantie n‘affecte pas les droits de
consommateurs applicables dans le cadre des
législations nationales respectives.
Conseil de nettoyage pour les produits
Hansgrohe
De nos jours, la robinetterie de sanitaires et
cuisines, les douchettes, accessoires, lavabos,
éviers et radiateurs modernes se composent
de matériaux très différents pour satisfaire à la
demande du point de vue design et fonctionnalité.
Pour éviter les détériorations et les réclamations,
aussi bien pour l’utilisation que pour le nettoyage
prochain, certains critères doivent être pris en
considération.
À prendre systématiquement en
considération lors de l’entretien de la
robinetterie et de douchettes :
• N'utiliser que les produits de nettoyage
formellement prévus pour ce domaine.
• Ne pas utiliser de détergents à base d’acide
chlorhydrique, de soude caustique concentrée,
d’acide formique ou d’acide acétique qui
peuvent causer de considérables détériorations.
• Les nettoyants à base d’acide phosphorique,
aussi, ne sont à utiliser que sous restrictions.
• Le mélange de nettoyants en général n’est pas
autorisé.
• L’utilisation de produits de nettoyage récurrents
et d'ustensiles comme des frottoirs, des éponges
à récurer et des torchons microfibres est
interdite.
• Les conseils d’entretien des producteurs de
nettoyants doivent être obligatoirement respectés.
• Le nettoyage doit se faire avec le dosage, le
temps d’action prescrit, en fonction de l'objet et
des besoins.
• Le dépôt de calcaire est évité par un nettoyage
régulier.
• Pour le nettoyage avec produit vaporisé liquide,
ne diriger en aucun cas le jet sur la robinetterie,
mais l'appliquer à l'aide d'un chiffon car les
aérosols peuvent pénétrer dans les interstices de
la robinetterie et provoquer des détériorations.
• Après le nettoyage rincer abondamment à l’eau
claire pour éliminer intégralement les restes de
détergent.
• L’utilisation d’appareils de nettoyage à vapeur
n’est pas autorisée, car les températures élevées
peuvent détériorer les produits.
Français

Especificaciones del producto

Marca: Hansgrohe
Categoría: No categorizado
Modelo: AXOR Universal

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Hansgrohe AXOR Universal haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


No categorizado Hansgrohe Manuales

Hansgrohe

Hansgrohe AXOR Citterio M Manual de Usario

13 Septiembre 2024
Hansgrohe

Hansgrohe Unica 26503000 Manual de Usario

11 Septiembre 2024
Hansgrohe

Hansgrohe Unica 27617000 Manual de Usario

11 Septiembre 2024
Hansgrohe

Hansgrohe Unica 27844000 Manual de Usario

11 Septiembre 2024
Hansgrohe

Hansgrohe Unica 27611000 Manual de Usario

11 Septiembre 2024
Hansgrohe

Hansgrohe Unica 27615000 Manual de Usario

11 Septiembre 2024
Hansgrohe

Hansgrohe 95665000 Manual de Usario

11 Septiembre 2024
Hansgrohe

Hansgrohe MyFox Manual de Usario

8 Septiembre 2024
Hansgrohe

Hansgrohe Axor Citterio Manual de Usario

4 Septiembre 2024
Hansgrohe

Hansgrohe AXOR Terrano Manual de Usario

3 Septiembre 2024

No categorizado Manuales

Últimos No categorizado Manuales

POLARIS

POLARIS RZR S 1000 EPS (2018) Manual de Usario

27 Octubre 2024
Workzone

Workzone 20V Li-Ion Reciprocating Saw PT160501 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Philips

Philips 43PUL7672 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Manhattan

Manhattan 461504 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Sungrow

Sungrow SG125HV Manual de Usario

27 Octubre 2024
Schneider

Schneider CCT724319 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Technoline

Technoline WS 250 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Livarno

Livarno IAN 354423 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Kupper

Kupper 12152 Manual de Usario

27 Octubre 2024
JennAir

JennAir CARBON24L Manual de Usario

27 Octubre 2024