Hansgrohe kraan 13130xxx + 13150xxx Manual de Usario
Hansgrohe
Misceláneas
kraan 13130xxx + 13150xxx
Lee a continuación 📖 el manual en español para Hansgrohe kraan 13130xxx + 13150xxx (4 páginas) en la categoría Misceláneas. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/4
Obeiflachenpflege:
OberflachenrriitHansgroheReiniger-SetBest.Nr,90921
oder
einem
flüssigen
Haushaltsreiniger
/
Seifenlauge
reinigen.
(Verdünnungsvorschrirlbeachten)
KalkablagerungenmitHansgroheSchnellentkalker
Best.
Nr.
90900
enffernen.
Nach
der
Reinigung
immer
mit
klarem
Wasser
nachspübn
und
mil
einem
Tuch
polieren.
Bei
saurehaltigen
Reinigungsmittel
nur
Produkte
mit
Hansgrohe-Empfehlung
[wiez.
B.
biff
Bad
Universal-
reinigeroderbiffSupraBad-Reinigungskonzenlrafvon
Henkel)
benutzen,
Keine
sonstigen
saurehaltigen
Reinigungsmittel,
Scheuerrnittel
oder
Essig
reinig
er
verwen
den.
Schaden,
die
durch
unsachgemafte
Behandlung
entsteheh,
unterliegen
nicht
unsererGewahrleisfung.
C
onsei
Is
d'entretien:
Nettoyer
les
surfaces
avec
un
produit
d'entretien
rnénager
ou un
savon
liquide.
Eliminer
les
depots
calcaires avec
Ie
défartrant
Hansgrohe Réf.
90905/rinceral'eauclaireetpolir
avec
un
chiffon
doux.
Ne pas
utilïser
un
produit
d'entrefien
a
based'acide
ou
de
poudre
a
récurer.
Lesdéfériorations
imputables
a un
mauvais
enfretien
ne
peuvent
être
pris
en
considération
par
notre
garantie.
CEeaning
instructions:
Clean with
a
liquid
domestic
cleaner
or
with
soap
suds.
Rern.ove
any
lime
deposifs using
Hansgrohe's
Decalcifying
Agent,
order
no.
90900.
Afterwards
rinse
with
clear
water
and
polish
with
a
cloth.
Do not use any
cleaning agents containing
acid
or
scouring
agents.
Damage caused
by
irnproper
rreatment
is
not
subject
to our
guarantee.
Instruzioni
per il
trattamento:
Pulirecpnundetersivoliquidqoconacquaesapone.
Depositi calcarei possono
essere
trattati
con il
liquido
anticalcareo
di
Hansgrohe,
art.90900.
Dopo
il
trattomento
puilire
con un
panno
morbido
bagnato.
Nonutilizzaredetersivicontenentiacidiodetersiviin
polvere,
NonrispondiarnoperdannicausaNdatrattarnentinon
conforrni
allenostre
indicazïoni.
E
ntreten
ïm
iento:
Las
superficies
pueden
limpiarse
con
productos
de
limpieza
iiquidos
o con
agua
jabonosa,
(Tener
en
cuenfa
las
instrucciones
de uso del
fabricante
de
d
etergen
tes.)
Eliminarlasadhesionescalcareasconeldescalcificador
rapido
de
Hansgrohe
ref.
90900.
Acontinuaciónaclararconabundanteaguaypulir
con
unagamuza.
No
utilizar
productos
de
limpieza
que
contengan
acidos,
vinagre
o que
sean abrasivos.
No
nes
responsabilizaremos
si los
desperfectos
se
produgen
a
causa
de un
manejo
inadecuado.
Reinigingsaanwijzingen:
Het
produkt
met een
vloeibaar
huishoudelijk
reinigingsmiddel
of
zachte zeep
schoonmaken.
Eventuele
kalkafzetting
met
Hansgrohe
snelontkalkingsmïddel
(best.
nr.
90900)
verwijderen.
Daarna
met
schoon
water
goed
naspoeien
en
rnet
een
doek
droogwrijven.
•
Geen
zuurhoudende
reinigingsmiddelen
of
schuurmiddelen
gebruiken.
Beschadigingen,
die
door
ondeskundig
onderhoud
zijn
ontstaan
vallen
niet
onder
degaranfie
bepalingen.
Rengering:
Overfladen
'renholdes
med
Flydende husholdnings
reng0ringsrnidler
eller
med
ssebelud.
Undgasyreholdig'ereng0ringsrmdler,eddike5yreeller
slibemialer.
Skyl
efter
med
rentvand
og fa den
skinnende
overflade
igen
ved at
efterpolere
med en
tar
klud.
Skader
forarsaget
ved
hardheendet
eller
ukorrekt
behondlingomfattes
ikke
af
vore
garantibetingelser.
Instruf
öes
de Limpeza:
Limpe
com
urn
detergente
liquido
nao.abrasivo
ou
sabao
liquido.
Rernova
os
depósitos
calcartoscom
o
Descalcificador
Hansgrohe ReP.
90900.
Passé
por
agua abundantemente
e
limpe
corn
urn
pano
macio
ou
camurca.
Nao
utilize
produtos
de
limpeza
a
base
de
acidos,
vinagre
ou que
sejam
abrasivos.
A
deterioracao
imputavel
a ma
conservacao
nao é
abrangida
pela
nossa
garantia.
lansgrohe
13130XXX
AXOR
PHARO
Hansgrohe
-
Poslhch
l 145 •
D-77761
Schiltach
•
Telefon
+49
(0)
78
30/51-1282
•
Telefax
+49 (0|
7836/51
1440
E-Moil:
info@honsgrohe.com
•
l
n
te
rnet:
www.honsgrohe.com
13150XXX
hansgrohe
13130XXX
052
13150XXX
Montage
AnschluBschlauch
Montage
flexible
de
raccordement
Assembly connecting
hose
J-.3
Montaggio
ffessibile
Montaje
conexión flexible
Montage
aansluitslangen
Montering
tilslutingslangerne
X
13130XXX
+
13150XXX
D
Zulaufleitungen
fachgerechtdurchspülen
nachDIN1988.
F
Purgerlesconduitesd'aiimentation.
GB
Flushthroughfhesupptypipes.
l
Lavare
bene
Ie
tubazioni
di
alimentazione.
E
Purgar
las
tuberias
de
afluencia.
NL
Toevoerleidingen vakkundig doorspoelen.
DK
Skyltilf0rselsledningenegrundigt.
13150XXX
SW36
13T30XXX
13150XXX
Deutsch
Francais
Technische
Daten
Armatur
serienmassig
mit
Waferdimmer
(Durchflussbegrenzer)
DurchflussleistungmitWoterdimmer.:
7
l/min
3 bar
Durchflussleisfungohne
Waterdimmer.:
14l/min
3 bar
Belriebsdruck:
max.
l
O
bar
EmpfohlenerBefriebsdruck:
l-5
bar
Prüfdruck:
16
bar
HeiBwassertemperatur:
max.
80°
C
EmpfahleneHeiBwassertemperatur:
65°
C
9415ÓXXX
94061XXX
13085000
94702000
l3099XXX
Informationstechniques
Cette
robinetferie.est
en
série
equipée
d'un
waterdimmer
(limiteur
de
débit)
Débitavecwaterdirnmera3
bars:
7l/min
pébitconwaterdimmeraSbars:
141/min
Prëssion
de
service
autorisée:
rnax.
10
bars
Pressiondeserviceconseillée:
l
-5bars
Prëssion
maximum
decontrole:
l ó
bars
Température max.
d'eau
chaude:
80° C
Température
recommandée:
65°
C
Serviceteile
1
2
3
4
5
Service
Set
Ausfauf
mantel
Luftsprudler
Schaftbefestigung
kpl
AnschluBschlauch
XXX
=
Farbcodierung
OOOchrom
330blau
430
rot
;•"
:,
450weiB
480gelb
SlOsatinox
'
English
Pièces
détachées
1
set
de
service
2
corps
pourbec
3
mousseurcpl.
4
fixationcpl.
5
flexible
de
raccordement
XXX
=
Couleurs
000
chromé
330
bleu
430
rouge
450blanc
480|aune
SlOsatinox
ftaliano
94156XXX
9400
1
XXX
13085000
94702000
1
3099XXX
TechnïcalData
This
mixer
series-produced
with
waterdimmer
(f
low
Ümiter)
Rate
of
flowwith
waterdimmer:
Rateofflowwithoutwaterdimmer:
Operatingpressure:
Recommended
operating
pressure:
Testpressure:
Hot
water
tem
perature:
Recommended
hotwater
temp.:
Spare
parts
1
service
set
2
casingforspout
3
mousseurcpl.
4
fixationcpl.
5
connectionhose
XXX
B
Colors
ÖOOchromeplafed
330
blue
430 red
450
white
480yellow
SlOsatinox
7
l/min
3
bars
.
14l/rnin3bars
max.
l
O
bars
1
-5
bars
16
bars
rnax.
80°C
65°C
'
94156XXX
94061XXX
13085000
94702000
l3099XXX
Datitecnici
Questo
miscelatore
è
dotato
di
serie
del
Waterdim
{limitatore
di
flusso).
Potenza
di
erogaz.
conwaterdimmer:
7
l/min
3 bar
Potenza
di
erogaz.
senza
waterdimmer:
14/min
3 bar
Pressioned'uso:
Pressione
d'
uso
consigl
iata:
Pressionedi
provo:
Temperaturadell'acquacalda:
Temp.deH'acquacaldaconsigliata:
Partr
di
ricambio
1
Sefdiservicio
2
cappadibocca
'3
Rompigettocómpleto
4
set
d i
fissagg
i
complete
5
raccordoflessibile
XXX
=
Trattamento
OOOcrornato
330
blu
430
rosso
450bianco
480giallo
810satinox
max.
l
O
ba
r
l
-5
bar
16
bar
max.
80°
C
Ó5°C
94156XXX
94061XXX
13085000
94702000
13099XXX
Especificaciones del producto
| Marca: | Hansgrohe |
| Categoría: | Misceláneas |
| Modelo: | kraan 13130xxx + 13150xxx |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Hansgrohe kraan 13130xxx + 13150xxx haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Misceláneas Hansgrohe Manuales
8 Septiembre 2024
Misceláneas Manuales
- Misceláneas Sony
- Misceláneas Fysic
- Misceláneas Garmin
- Misceláneas JBL
- Misceláneas Motorola
- Misceláneas Olympus
- Misceláneas Siemens
- Misceláneas Canon
- Misceláneas Abus
- Misceláneas Acco
- Misceláneas Aidapt
- Misceláneas Al-ko
- Misceláneas Alecto
- Misceláneas AdvanSea
- Misceláneas Abilia
- Misceláneas Amplicom
- Misceláneas Qazqa
- Misceláneas Tel Sell
- Misceláneas Air Marine
- Misceláneas Aqua Technix
- Misceláneas GoPro
- Misceláneas Tevion
- Misceláneas Kidsmill
- Misceláneas Sony Ericsson
- Misceláneas Dyson
- Misceláneas BaByliss
- Misceláneas Eminent
- Misceláneas Bushnell
- Misceláneas Melissa
- Misceláneas Overmax
- Misceláneas GPX
- Misceláneas BeamZ
- Misceláneas Medisana
- Misceláneas Harman Kardon
- Misceláneas Enduro
- Misceláneas Beper
- Misceláneas Omron
- Misceláneas Thetford
- Misceláneas Thule
- Misceláneas Intex
- Misceláneas Kensington
- Misceláneas Parrot
- Misceláneas Maginon
- Misceláneas Velleman
- Misceláneas Babymoov
- Misceláneas Easymaxx
- Misceláneas Marquant
- Misceláneas Kubota
- Misceláneas Eufy
- Misceláneas Trelock
- Misceláneas Tanita
- Misceláneas Polar
- Misceláneas Fitbit
- Misceláneas Pro-User
- Misceláneas Homedics
- Misceláneas Somfy
- Misceláneas Livarno
- Misceláneas Lorelli
- Misceláneas Envivo
- Misceláneas TakeMS
- Misceláneas Olympia
- Misceláneas Trixie
- Misceláneas DJI
- Misceláneas Wmf
- Misceláneas Audiovox
- Misceláneas Ion
- Misceláneas Rollei
- Misceláneas Vogels
- Misceláneas Welch Allyn
- Misceláneas Wehkamp
- Misceláneas Fellowes
- Misceláneas Laica
- Misceláneas Waterpik
- Misceláneas Franke
- Misceláneas Peg Perego
- Misceláneas Bresser
- Misceláneas First Alert
- Misceláneas Gamma
- Misceláneas Eagle
- Misceláneas Laser
- Misceláneas Nemef
- Misceláneas Lexon
- Misceláneas Telenet
- Misceláneas Futaba
- Misceláneas Delta
- Misceláneas Rademacher
- Misceláneas Eberspacher
- Misceláneas Hagenuk
- Misceláneas Metronic
- Misceláneas Technaxx
- Misceláneas Tamiya
- Misceláneas Withings
- Misceláneas Tepro
- Misceláneas Petsafe
- Misceláneas Marmitek
- Misceláneas Navman
- Misceláneas Berner
- Misceláneas Newstar
- Misceláneas Dnt
- Misceláneas Hormann
- Misceláneas Scholl
- Misceláneas Schavis
- Misceláneas Vermeiren
- Misceláneas Ewent
- Misceláneas Molino
- Misceláneas Autel
- Misceláneas Flexxfloors
- Misceláneas Graupner
- Misceláneas Fuxtec
- Misceláneas Astralpool
- Misceláneas Rio
- Misceláneas Geemarc
- Misceláneas Walkera
- Misceláneas SeaLife
- Misceláneas Dymond
- Misceláneas UWATEC
- Misceláneas Hoverboard
- Misceláneas HSM
- Misceláneas Iluv
- Misceláneas Prophete
- Misceláneas Fairland
- Misceláneas Bobike
- Misceláneas Haceka
- Misceláneas Simpark
- Misceláneas Hulsta
- Misceláneas Snooper
- Misceláneas Geratherm
- Misceláneas Novoferm
- Misceláneas Kalorik
- Misceláneas Bruynzeel
- Misceláneas Ten
- Misceláneas HeavenFresh
- Misceláneas Tommy Teleshopping
- Misceláneas Swisstone
- Misceláneas Srorchenmuhle
- Misceláneas G-rail
- Misceláneas Spacescooter
- Misceláneas Handson
- Misceláneas PCE
- Misceláneas Itron
- Misceláneas Yuneec
- Misceláneas IQAir
- Misceláneas Gallagher
- Misceláneas Handleiding Vrouw
- Misceláneas Horizon
- Misceláneas HUMANTECHNIK
- Misceláneas Mustek
- Misceláneas Misfit
- Misceláneas Superrollo
- Misceláneas Kerbl
- Misceláneas La Vague
- Misceláneas SXT
- Misceláneas DS Product
- Misceláneas BBB Cycling
- Misceláneas Aspire
- Misceláneas Robbe
- Misceláneas OBD Auto Doctor
- Misceláneas Hadewe
- Misceláneas Pico Technology
- Misceláneas Fikszo
- Misceláneas Kompernass
- Misceláneas RAE Systems
- Misceláneas SMC
- Misceláneas Ultrasonic
- Misceláneas Raymarine
- Misceláneas GMG
- Misceláneas Truckmate
- Misceláneas Elster
- Misceláneas ImmersionRC
- Misceláneas Geeektech
- Misceláneas Iseki
- Misceláneas Vestamatic
- Misceláneas Joyetech
- Misceláneas Monolith
- Misceláneas Kid Car
- Misceláneas Savic
- Misceláneas Dwt-Zelte
- Misceláneas Tusa
- Misceláneas Maxx
- Misceláneas Powermatic
- Misceláneas Nonin
- Misceláneas ISY
- Misceláneas Skytronic
- Misceláneas Pet-Mate
- Misceláneas PG03
- Misceláneas Prem-i-air
- Misceláneas Knog
- Misceláneas Geba Tronic
- Misceláneas Roche
- Misceláneas Burley
- Misceláneas Jaeger Automotive
- Misceláneas Prima Garden
- Misceláneas Vaisala
- Misceláneas Intech Racing
- Misceláneas Milomex
- Misceláneas Rohde
- Misceláneas LifeScan
- Misceláneas Stylies
- Misceláneas Skineance
- Misceláneas Konnwei
- Misceláneas Roba
- Misceláneas Dorema
- Misceláneas Mr Safe
- Misceláneas Ecowater Systems
- Misceláneas Mastercraft
- Misceláneas Schoolmaster
- Misceláneas MSK
- Misceláneas Truma Mover
- Misceláneas Messner
- Misceláneas Pointe Sat
- Misceláneas Tommyteleshopping
- Misceláneas Rio Beauty
- Misceláneas Rastar Baby
- Misceláneas Studio
- Misceláneas Secons
- Misceláneas NTech
- Misceláneas Sewerin
- Misceláneas Bluelab
- Misceláneas Yokogawa
- Misceláneas M-Locks
- Misceláneas Wheelzahead
- Misceláneas Powrmover
- Misceláneas HMM
- Misceláneas Wachsmuth - Krogmann
- Misceláneas Honda Marine
- Misceláneas Days
- Misceláneas PlayBridgeDealer
- Misceláneas Navigationapplication
- Misceláneas DreamLine
- Misceláneas Novellini
- Misceláneas MGT
- Misceláneas Epi-No
- Misceláneas Filmer
- Misceláneas Ideen Welt
- Misceláneas Mediatek
Últimos Misceláneas Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
22 Octubre 2024
21 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024
17 Octubre 2024
17 Octubre 2024
17 Octubre 2024