Harman Kardon ABH4000 Diversen Manual de Usario

Harman Kardon Misceláneas ABH4000 Diversen

Lee a continuación 📖 el manual en español para Harman Kardon ABH4000 Diversen (2 páginas) en la categoría Misceláneas. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/2
Inleiding
Dank u voor de aanschaf van een Harman Kardon product! Met de ABH
4000 Expansion Hub kunnen de mogelijkheden van een op A-Bus®gebaseerd
meerkamersysteem naar vier zones worden uitgebreid en maximaal acht extra
kamers met een Harman Kardon®AB 2 versterkermoduul als stuureenheid. Een
paar eenvoudige verbindingen naar een Harman Kardon product met A-BUS
voorziening, of een meerkamer tape of lijnniveau uitgang van een bron is
voldoende om de veelzijdige A-BUS in uw huis te gebruiken.
Wij raden u dringend aan deze aanwijzingen in hun geheel door te lezen voor-
dat u uw nieuwe ABH 4000 installeert. Wanneer u geen ervaring heeft met het
in de wand monteren van elektrische en telecommunicatieapparatuur, raden we
u aan een gekwalificeerde elektricien of zwakstroommonteur te raadplegen.
Heeft u nog vragen over de installatie of de bediening van dit product, neem dan
contact op met uw leverancier of de installateur. Zij kunnen u verder helpen.
De ABH 4000 breidt uw luisterplezier uit door het geluid in uw hele huis te distri-
bueren met een niveau waarmee Harman Kardon al meer dan 50 jaar wereldbe-
roemd is.
Mogelijkheden
• Eenvoudig aan te sluiten op elke Harman Kardon receiver en vele andere A-
BUS producten
• Analoge audio in- en uitgangen en IR uitgangen maken ook het gebruik van
niet A-BUS producten mogelijk
• Breidt meerkamersystemen uit met A-BUS mogelijkheden waarvoor één enke-
le cat. 5 kabel naar elke afstandsbedieningsmoduul voldoende is
• Beschikt over vier afzonderlijke zones, die elk een onafhankelijke bron distribueren
• Twee sets beschikbaar, voor maximaal twee kamers per zone.
• Met extra hubs uit te breiden tot maximaal 16 zones
• Infrarood (IR) bevelen van elke zone worden gescheiden getransporteerd,
zodat meer dan één bron van een bepaald type mogelijk is
• Twaalf volt trigger uitgang kan worden gebruikt voor het inschakelen van
apparaten
• Ontworpen voor gemakkelijke montage op bestaande dozen of opstelling op
een schap
BELANGRIJK VOOR UW VEILIGHEID !
Gescheiden bekabeling
Categorie 5 bedradingen dienen zo te worden geïnstalleerd dat de kans op onbe-
doeld contact met gevaarlijke lichtnetkabels minimaal is. Leg categorie 5 bekabeling
nooit in de nabijheid van bliksemafleiders, antennes, transformatoren, hete water- of
stoomleidingen of koellichamen. Voer categorie 5 bekabeling ook nooit in een
kabelgoot, kast, kanaal of andere afgesloten ruimte waarin ook lichtnetschakelingen
van enig type aanwezig zijn. Zorg altijd voor voldoende afstand tussen categorie 5
bekabeling en andere elektrische leidingen. Als regel dient een afstand van 150 cm
te worden bewaard tussen categorie 5 bekabeling en losse lichtnetleidingen, blik-
semafleiding of massaverbindingen. Houd 15 cm aan tussen alle andere bekabeling
met hoge voltages, tenzij deze afdoende afgeschermd is. Houd u vanzelfsprekend
aan alle plaatselijke bouw- en veiligheidsregels.
Zagen en Boren
Houd u bij wandmontage aan alle relevante veiligheidsbepalingen. Wees bijzon-
der voorzichtig dat u niet zaagt of boort door leidingen of pijpen. Inspecteer het
object altijd zorgvuldig voordat u begint.
Aanvullende Informatie rond de Installatie
Bij het splitsen en blank maken van draden op de gebruikelijke manier breken
vaak draadjes af en dat kan de prestaties van het systeem aantasten, bovendien
interferentie en signaalverlies veroorzaken.
Stof en vuil kunnen specifieke problemen veroorzaken op de contactpunten.
Zorg er daarom voor dat alle contacten schoon zijn en dat ze op de juiste wijze
worden aangebracht om ze tegen stof en vuil te beschermen.
Uw nieuwe Harman Kardon ABH 4000 A-BUS Expansion Hub (Uitbreidingsset) is
speciaal ontwikkeld voor gebruik met A-BUS producten. Verbind de RJ-45
aansluitingen nooit met andere apparatuur.
Let er op dat u alle aanwijzingen opvolgt bij het voorbereiden van het gebruik
van de ABH 4000 Expansion Hub en de daarmee verbonden apparatuur. Doet u
dat niet dan kan de veiligheid in gevaar komen en zelfs gevaar voor letsel en
schade ontstaan.
Wanneer u een RJ-45 kabel door een ventilatiekanaal legt, gebruik dan een eer-
steklas kwaliteit die voldoet aan de NEC en lokale elektrische normen. Ook dat is
essentieel voor uw eigen veiligheid.
Plannen van de Installatie
De ABH 4000 kan vlak op een schap worden geplaatst of op een wanddoos
worden gemonteerd met standaard houtschroeven en de daarvoor bestemde
sleuven op de hoeken. De voeding wordt op een schap geplaatst en dient niet
op het schakelbord gemonteerd te worden. Bij het opzetten van de installatie
dient u er aan te denken dat er voldoende ruimte is voor de kabels en de plug-
gen die op de ABH 4000 worden aangesloten zodat knikken van de kabels
wordt vermeden.
De bedrading die wordt gebruikt om de ABH 4000 op het A-BUS product aan
te sluiten en de A-BUS modulen in de andere kamers worden verbonden via
een categorie 5 bekabeling of hoger. Houd rekening met specifieke elektrische
of bouwkundige eisen voor een hogere categorie. De luidsprekerbekabeling van
het systeem kan ook in de wand worden gelegd en kan niet dikker zijn dan
2 mm2. Om de bekabeling te vereenvoudigen, gebruikt u twee paar 4 x 14) CL-
3 in-wand bekabeling en trek een enkele kabel van elke versterker A-BUS
moduul naar beide locaties. Het ene paar is voor aansluiting van de eerste
luidspreker en de andere loopt door naar de tweede luidspreker.
Omvang van de Set
Uw ABH 4 set dient de onderstaande items te bevatten. Mocht er iets ontbreken
neem dan contact op met de Harman Kardon servicedienst.
• ABH 4000 Expansion Hub • Netsnoer
• Netvoeding • RJ-45 Doorverbindingskabel
ABH 4000 Aansluitingen en Indicaties
Audio-ingangen: wanneer de ABH 4000 wordt gebruikt in combinatie met een
receiver of bronnen die geen A-BUS aansluiting hebben, verbindt u de analoge
audio-uitgangen van de receiver of de bron met een stel van deze ingangen.
Maximaal vier onafhankelijke apparaten kunnen met de audio-ingangen worden
verbonden; elk daarvan kan worden gekozen door één of meer willekeurige van
de vier uitgangszones van de ABH 4000.
OPMERKINGEN:
• Wanneer een bron is gekozen, worden alle bronnen die op de ABH 4000 en
alle A-BUS modulen zijn aangesloten en niet over een eigen in/uitschakeling
beschikken, geactiveerd.
• Audio Ingang 1 is parallel bedraad met de A-BUS Ingang. Wanneer de A-BUS
ingang direct is verbonden met een apparaat dat is voorzien van een A-BUS,
dienen geen verbindingen met Audio Ingang 1 te worden gemaakt.
A-BUS Ingang: deze aansluiting wordt verbonden met het apparaat dat de
A-BUS verbinding biedt die de A-BUS modulen voedt die met deze ABH 4000
worden gebruikt. In de meeste toepassingen zal dat een verbinding zijn met de
A-BUS poort op een van A-BUS voorziene Harman Kardon receiver. Verbind de
A-BUS Ingang niet met de Control Link Uitgang van een andere ABH 4000, of de
expansion uitgang van een Harman Kardon ABH 4 of een andere A-BUS expan-
sion hub. Sluit meerdere hubs aan via de Control Link Ingang en Uitgang. De ver-
binding wordt gemaakt met een standaard TIA 568A RJ-45 doorverbindingskabel.
Status Indicatie: deze LED licht op wanneer de ABH 4000 wordt geactiveerd.
In de meeste gevallen licht het op wanneer een Harman Kardon A-BUS product
dat is aangesloten op de ABH 4000 wordt ingeschakeld, of wanneer een bevel
wordt ontvangen uit één van de vier zones. Wordt de ABH 4000 gebruikt met
niet A-BUS producten, dan licht de Status Indicatie op wanneer één van de vier
bronnen wordt gekozen. Wanneer de Status Indicatie oplicht is een 12 V signaal
beschikbaar op de Trigger Uitgang.
Trigger Uitgang: de trigger uitgang kan worden gebruikt om geschikte
apparaten in te schakelen zodra de ABH 4000 wordt geactiveerd, als
aangegeven door de Status Indicatie.
Doorvoer IR Uitgangen: wanneer de ABH 4000 wordt gebruikt met niet
A-BUS bronnen, kunnen deze aansluitingen worden gebruikt om IR-signalen
naar apparaten met een geschikte IR afstandsbedieningsingang te leiden, of naar
extra IR-zenders op afstand. De zenders dienen boven de IR-sensor te worden
geplaatst van de bron die dient te worden bestuurd. Zo kan de afstandsbedie-
ning de bronnen besturen vanuit de kamer waar een A-BUS moduul is
geïnstalleerd, indien deze ook een IR-sensor omvat.
OPMERKING: de Doorvoer IR Uitgang zendt alleen bevelen uit van de zone die
de bron heeft gekozen, zodat meer dan één bron van hetzelfde type op de ABH
4000 kan worden aangesloten zonder gevaar dat bevelen van de ene zone
ongewenste effecten hebben op de weergave in een andere zone. Wanneer de
bronnen erg dicht bij elkaar staan, kan het echter nodig zijn lichtinval voorkomende
kapjes op de zenders te gebruiken om onderlinge beïnvloeding tegen te gaan.
Hubs voor Eén Bron
In een open ruimte of aangrenzende kamers kan een enkele bron uitbreiding
gewenst zijn zodat in die hele ruimte één bron wordt gehoord. Verbind een
RJ-45 doorluskabel van één van de A-BUS Uitgangen van de ABH 4000 met
de Expansion Ingang van een enkele bron ABH 4 hub. Aangesloten op een Bank
B Uitgang is voor Bank B geen netvoeding nodig. Rond de installatie van het
systeem af met Stap Twee en Drie.
OPMERKING: verbind de ABH 4 hub met de Control Link Uitgang van de
ABH 4000 en verbind een ABH 4000 hub niet met de Expansion Uitgang van
een ABH 4.
Verbindingen met een niet A-BUS Product (afbeelding 2)
De ABH 4000 kan met een paar extra stappen ook worden gebruikt om de
voordelen van A-BUS technologie aan vrijwel elk audiosysteem toe te voegen
door een audiosignaal toe te voeren en infrarood zenders te installeren zodat de
bron kan worden bestuurd. Het kan verstandig zijn deze installatie te laten
aanleggen door een vakman die vertrouwd is met audio/video systeemintegratie.
Stap Eén: Aansluiten Audiobronnen
Verbind de audio-uitgangen van maximaal vier bronnen met standaard
verbindingskabels (niet meegeleverd) van de Audio Ingangen op de ABH 4000
naar de analoge uitgangen van elke bron zoals een voorversterker, receiver,
surround processor, CD-speler, tuner of enig ander apparaat met lijnniveau audio-
uitgangen. Hoewel de Audio Ingangen op de ABH 4000 1 tot 4 zijn genummerd,
komen die niet overeen met de uitgangszones en u kunt elk van de vier bronnen
kiezen voor elk van de vier A-BUS zones. De genummerde Audio Uitgangen
komen overeen met de Audio Ingangen, niet met de zones.
Verbind de bronnen als volgt om met de AB 2 (als beschreven in de paragraaf
‘Bediening’) een simpele bediening van de bronnen te krijgen:
Bron 1: Tuner of A/V Receiver
Bron 2: Cd-speler of –wisselaar
Bron 3: DVD-speler
Bron 4: Elke andere bron
OPMERKING: bij gebruik van een A-BUS A/V Receiver van Harman Kardon, de
Bron 1 Audio Ingangen niet gebruiken. Bron 1 is de AVR die is verbonden met
de A-BUS Ingang van de ABH 4000.
De Stappen Twee en Drie zijn identiek aan die welke zijn
omschreven bij het verbinden van een A-BUS Product.
Stap Vier: Verbinden van de IR Uitgangen met de Bronnen
Voor niet A-BUS bronnen worden infrarood (IR) signalen gebruikt om de bronnen
op afstand te bedienen vanaf elke lokale A-BUS moduul. We raden u aan A-BUS
modulen met ingebouwde IR-sensoren te gebruiken, zoals de Harman Kardon
AB 1 en AB 2 zodat u alle bronnen kunt bedienen.
Indien mogelijk verbindt u de IR Uitgangen direct met geschikte IR ingangen op
elke bron.
Elke Routed IR Uitgang dient te worden verbonden met de IR ingang (of een
IR-zender die op de IR-sensor wordt geplaatst) van de bron die is verbonden
met de overeenkomstige genummerde Audio Ingang.
steunbalk. Twijfelt u aan de sterkte van de wand om het gewicht van de ABH 4000
te kunnen dragen, raadpleeg dan een vakman voor advies voordat u verder gaat.
• Zodra de plug is aangebracht draait u een schroef door de sleuf aan beide
zijden van de ABH 4000 en draai deze vrijwel geheel in de plug.
• Schuif de ABH 4000 met de sleuven over de schroeven en draai deze vast.
Verbindingen met een A-BUS Product (afbeelding 1)
Stap Eén: verbind de ABH 4000 met de Receiver
Verbind het ene einde van de bijgeleverde RJ-45 doorluskabel met de A-BUS
Ingang en het andere einde met de A-BUS aansluiting op de achterzijde van uw
Harman Kardon receiver.
Stap Twee: Aansluiten van de A-BUS Modulen
Verbind de RJ-45 aansluitingen van de categorie 5 bekabeling die naar de
modulen in de andere kamer gaat met de A-BUS Uitgangen. Controleer of de
connector is bedraad conform de TIA 568A kleurencode. Verbind de A-BUS
modulen in de andere kamers met de categorie 5 kabel, overeenkomstig de
kleurencode op de moduul. Installeer de luidsprekers in elke andere kamer en
verbind ze met de A-BUS modulen conform de aanwijzingen van de fabrikant.
OPMERKING: om het systeem vanuit de andere zones te bedienen, of bij gebruik
van een niet A-BUS bron, dient minimaal één A-BUS moduul in elke zone te
beschikken over een infrarood sensor of de mogelijkheid de ABH 4000 te sturen
(het systeem in- en uitschakelen en een bron te kiezen). De Harman Kardon AB 2
moduul is voorzien van zowel een IR sensor als de mogelijkheid de ABH 4000 te
besturen. De Harman Kardon AB 1 beschikt over een IR sensor. We raden u aan
minimaal één AB 1 of AB 2 moduul in elke zone te installeren.
Stap Drie: Lichtnetvoeding Aansluiten
Verbind de bij de ABH 4000 geleverde netvoeding met Power Input A.
Wanneer u A-BUS modulen heeft verbonden met Bank B van de A-BUS
Uitgangen, verbind dan een tweede netvoeding (niet meegeleverd) met Power
Input B. Verbind elk netsnoer met de aansluiting op de netvoeding. Steek de
stekkers nog niet in het stopcontact.
Eventueel Stap Vier: Systeemuitbreiding
Maximaal drie hubs voor enkelvoudige of meervoudige bronnen kunnen op het
systeem worden aangesloten. Een hub voor een enkelvoudige bron, zoals de
Harman Kardon ABH 4 wordt op slechts één bron aangesloten waarbij de audio-
en de stuursignalen naar de andere zones worden gedistribueerd. Een meer-
bronnen hub, zoals de ABH 4000 kan worden verbonden met maximaal vier
bronnen waarbij de signalen worden gedistribueerd naar vier onafhankelijke zones.
Hubs voor Meerdere Bronnen
Maximaal vier ABH 4000 hubs kunnen worden aangesloten om 16
onafhankelijke zones te creëren met uitgangen voor kamers per zone. Om het
audiosignaal uit te breiden, verbindt u de Audio Uitgangen met de audio
ingangen van de volgende hub. Om de besturing uit te breiden, verbindt u een
RJ-45 doorluskabel van de Control Link Uitgang met de Control Link Ingang van
de volgende hub. Rond de installatie van het systeem af met de stappen Twee
en Drie hiervoor.
Gemeenschappelijke IR Uitgang: deze uitgang stuurt alle bevelen van alle
zones naar geschikte niet A-BUS apparaten en biedt bediening van de gemeen-
schappelijke componenten. Het kan handig zijn deze uitgang te verbinden met
de geschikte IR Ingang van een A/V-receiver zonder A-BUS.
IR Indicatie: deze LED knippert om te bevestigen dat een IR-signaal aan de
ABH 4000 is doorgegeven. Dit signaal kan afkomstig zijn van een A-BUS
moduul in elk van de vier zones.
A-BUS Uitgangen: deze aansluitingen vormen de communicatielijn tussen de
A-BUS modulen en de ABH 4000, dragen de audiosignalen en de netspanning
naar de A-BUS modulen en de IR of andere besturingssignalen van de A-BUS
modulen naar de ABH 4000 en de producten die er op zijn aangesloten.
Verbind een categorie 5 kabel van elke A-BUS moduul met deze uitgangen via
standaard RJ-45 connectoren en bedraad conform de TIA 568A standaard. Bij
het uitbreiden van het systeem met A-BUS apparaten voor één bron anders dan
extra ABH 4000 hubs, verbindt u de apparaten met één van de A-BUS
Uitgangen. Wanneer dat apparaat een eigen voeding heeft, bijvoorbeeld een
ABH 4 hub, kan het worden verbonden zonder de voeding van de ABH 4000 te
gebruiken.
Audio Uitgangen: de ABH 4000 stuurt signalen van de Audio Ingangen
regelrecht naar de overeenkomstige Audio Uitgangen voor het delen met andere
apparaten, zoals een A/V-receiver.
Control Link Uitgang: wanneer u meer dan één ABH 4000 in uw systeem
gebruikt om meerdere kamers toe te voegen, verbindt u een verbindingskabel
met RJ-45 connectoren met deze aansluiting. Het andere einde van deze ver-
bindingskabel met de Control Link Ingang van de volgende ABH 4000. Om het
systeem uit te breiden met een ABH 4 of een andere hub, verbindt u één van de
A-BUS uitgangen van de ABH 4000 met de uitbreidingsingang op de ABH 4 of
een andere hub. U kunt één van de Bank B A-BUS Uitgangen voor dit doel
gebruiken zonder een voeding aan te sluiten.
Control Link Ingang: verbind deze aansluiting met de Control Link Uitgang van
een andere ABH 4000 om het totaal aantal kamers in het systeem uit te breiden.
OPMERKING:
• De Control Link Ingang en Uitgang worden gebruikt om besturingsdata door te
geven van de ene ABH 4000 expansion hub naar de andere in een A-BUS
systeem. Verbind de Control Link Ingang of Uitgang niet met een ander
apparaat dan een ABH 4000.
• Verbind een ABH 4000 niet met de Expansion Uitgang van een ABH 4 hub,
want dan werkt de ABH 4000 niet correct.
Voedingsaansluiting: verbind de 2,5 mm DC plug van de voeding van de
ABH 4000 met Power Ingang A, om Bank A van het systeem te voeden. Sluit u
modulen aan op Bank B van het systeem dan dient een tweede voeding (niet
meegeleverd) te worden verbonden met Power Ingang B. Gebruik geen andere
voeding dan die welke door Harman Kardon wordt aanbevolen, om schade aan
de ABH 4000 of andere systeemonderdelen te voorkomen.
Voedingsindicaties: deze LED’s lichten op als teken dat Bank A of Bank B van
de ABH 4000 is aangesloten op de voeding zodat de modules op afstand en het
infrarood relaissysteem kunnen werken. Deze voeding kan een verbinding zijn met
een A-BUS product, de voeding van de ABH 4000 of een verbinding met een
andere ABH 4000. De externe voeding van de ABH 4000 dient aangesloten te
zijn om meerdere modulen te kunnen voeden.
INSTALLEREN EN AANSLUITEN
Belangrijk voor uw Veiligheid:
Voordat u met de installatie begint, schakelt u alle elektronische apparatuur van
het systeem uit en u neemt de stekkers uit het stopcontact. Dat voorkomt onbe-
doeld inschakelen die mogelijk de apparatuur kan beschadigen of zelfs verwon-
dingen kan veroorzaken. Schakel de apparatuur pas in als dat wordt aangegeven.
De ABH 4000 kan op twee manieren worden gebruikt. De installatie is
verschillend, afhankelijk van de gekozen optie.
• Wanneer de ABH 4000 wordt gebruikt met een A-BUS van een Harman
Kardon product biedt deze de voedingsspanning die het mogelijk maakt
maximaal acht kamers te voorzien van A-BUS modulen zoals de Harman
Kardon AB 1 of de AB 2 en kunnen zelfs nog meer kamers worden verbon-
den door de toevoeging van extra ABH 4000 of ABH 4 hubs.
• De ABH 4000 kan tevens worden gebruikt met elke receiver, voorversterker
of surround processor die is voorzien van een analoge uitgang om de
gekozen bron naar A-BUS modulen in andere kamers te kunnen sturen. Ook
kunnen maximaal vier bronnen op de ABH 4000 worden aangesloten om een
meerkamer audiosysteem op te zetten met maximaal vier onafhankelijke
zones.
Monteren van de ABH 4000 (extra)
De ABH 4000 kan tegen de wand worden gemonteerd met behulp van de sleu-
ven die daarvoor in de zijkant van de eenheid zijn aangebracht, maar kan ook
op elke vlakke ondergrond worden geplaatst.
• Voordat u de ABH 4000 tegen de wand monteert, eerst controleren of er aan
alle zijden voldoende ruimte is om de kabels aan te sluiten.
• Terwijl u de ABH 4000 tegen de wand houdt, tekent u de contouren van de
sleuven in de ‘vleugels’ links en rechts van de ABH 4000 af op de wand.
• Boor een gaatje voor de juiste richting en gebruik een plug van de juiste maat voor
een #10 kruiskop houtschroef met bolle kop en aan beide zijden even lang onder
het ronde deel van de sleuf. Bevestig minsten één kant van de ABH 4000 in een
A-BUS® Modulen (Harman Kardon AB 1 en AB 2 afgebeeld)
A-BUS Product
ABH 4000
Stap Eén
Stap Twee
Stap Drie
Audio Ingangen Audio Uitgangen
Doorvoer IR
Uitgangen
A-BUS
Uitgangen
A-BUS
Ingangen
Status
Indicatie
Trigger
Uitgang
IR Indicatie
Gemeen-
schappelijke
IR Uitgang
Control
Link Ingang
Lichtnet
Indicaties
Control Link
Uitgang
Lichtnet
Ingangen
Afbeelding 1 – Verbinding van de ABH 4000 met een A-BUS product
ABH 4000_holl_OM_36465 04/06/08 12:23 Side 1
Bron Besturing
Wanneer de bron een A-BUS product is of het is verbonden met de Routed of
Common IR Uitgangen via een kabel of een IR-zender, bieden de AB 2 of diens
afstandsbediening eenvoudige besturingsfuncties als beschreven in
bovenstaande tabel, zoals weergave, pauze, preset hoger/lager, nummer
vooruit/achteruit, hoofdstuk volgend/vorig en disc overslaan.
Voor uitgebreidere bediening richt u een correct geprogrammeerde
afstandsbediening, zoals de tweede zone afstandsbediening die bij het A-BUS
Harman Kardon product werd geleverd, op de IR-sensor van de AB 1 of AB 2
(of andere A-BUS moduul indien aanwezig) en de bevelen worden direct
doorgestuurd naar de bron.
Volume
Het volume wordt lokaal voor elke kamer van elke zone via de A-BUS moduul
geregeld. Op de AB 1 tipt u de volume lager toets aan om het geluid tijdelijk te
onderbreken en u tipt volume hoger aan om het weer te herstellen. Bij de AB 2
schakelt kort aantippen van de Power Off (uit) toets tussen geluid aan en geluid uit.
OPMERKING: wanneer het systeem wordt uitgeschakeld, keren alle modulen
terug naar de minimum volume instelling.
Systeem Uitschakelen
Druk op Power op de AB 2 en houd deze vast om de ABH 4000 en het gehele
systeem uit te schakelen, wanneer de Harman Kardon A-BUS receiver op tuner
staat. Speelt een andere bron dan blijft de AVR ingeschakeld – bijvoorbeeld bij
het kijken naar een DVD in de centrale kamer. De ABH 4000 schakelt echter uit,
wat het triggersignaal onderbreekt en zo alle bronnen die met de Trigger Uitgang
zijn verbonden eveneens uitschakelt.
Opmerkingen:
• Wanneer u het gehele systeem wilt uitschakelen, kiest u de tuner als bron
waarna u Off (uit) indrukt en vasthoudt.
• Om de ABH 4000 uit te schakelen, eerst controleren of er geen door anderen
gebruikte bronnen zijn verbonden met de Trigger Uitgang, omdat die dan
worden uitgeschakeld.
LED Indicaties
De drie LED’s op de ABH 4000 geven de volgende functies aan:
• De Status Indicatie licht op wanneer het systeem wordt geactiveerd door het
aansluiten van een A-BUS product dat wordt ingeschakeld, wanneer een bron
wordt gekozen, of wanneer het systeem vanuit een andere zone wordt inge-
schakeld. Dit licht geeft tevens aan dat de Trigger Uitgang actief is.
• De Power indicaties lichten op zodra een lichtnetadapter is aangesloten op de
ABH 4000 (Bank A of B) en/of een verbinding is gemaakt tussen de
ABH 4000 en een A-BUS product. Dit betekent niet dat het systeem is
ingeschakeld, dat wordt aangegeven door de Status Indicatie.
• De IR Talk Indicatie licht op wanneer een IR-bevel door het systeem wordt
uitgezonden.
Problemen
De A-BUS modulen werken in het geheel niet:
• Controleer alle verbindingen tussen de andere modulen en de ABH 4000.
• Controleer de RJ-45 verbinding tussen de ABH 4000 en het ontvangende
product.
• Controleer de lichtnetaansluiting van zowel de ABH 4000 als die op de licht-
netadapter.
De status LED van de moduul brandt maar er is geen geluid:
• Controleer of een actieve bron is gekozen op de ontvangende receiver.
• Controleer de RJ-45 verbinding tussen de ABH 4000 en het ontvangende
niet A-BUS product.
• Wanneer de ABH 4000 afstandsbediening of het AB 2 toetsenbord in gebruik
is en de CD-speler of The Bridge is gekozen, dient u het bevel te herhalen
omdat een weergave en pauze signaal wordt gegeven en het van de status
van de bron afhangt wat het effect is.
Aanvullende informatie over mogelijke problemen en nieuwe tips over bediening
en installatie vindt u op het Product Support (productondersteuning) deel van de
Harman Kardon website op www.harmankardon.com
Technische Gegevens
ABH 4000 Afmetingen (D x B x H): 83 x 184 x 30 mm
Gewicht: 410 gr
Afmetingen Voeding (D x B x H): 70 x 151 x 36 mm
Gewicht: 450 gr
Netvoeding Ingang: 108 – 264 V AC, 115 watt
Netvoeding Uitgang: 24 V, 4 A meegeleverd
Trigger Uitgang: 12 V, 100 mA
Bedradingsschema voor A-BUS verbindingen: TIA gespecificeerd voor TIA 568A
Afbeelding 4 – AB 2 moduul
Afbeelding 5 – ABR Afstandsbediening (geleverd bij de AB 2)
Het AB 2 toetsenbord wordt bediend door lang of kort op de toetsen te drukken,
waarmee verschillende bevelen worden gegeven met dezelfde toets. Kort drukken
wil zeggen indrukken en snel loslaten; lang drukken wil zeggen indrukken en na
ca. 3 seconden loslaten.
Functieoverzicht
Bronkeuze
Wanneer een AB 2 aanwezig is of de ABR afstandsbediening wordt gebruikt,
drukt u op een willekeurige van de vier toetsen om die bron te kiezen. Wanneer
de AB 2 en de ABH 4000 zijn uitgeschakeld, dan worden ze geactiveerd, en
wanneer de bron is verbonden met de Trigger Uitgang, wordt deze geactiveerd
en het afspelen start. De lichtnetindicatie van de AB 2 licht op als teken dat het
systeem is geactiveerd en op de AB2 licht de LED van de gekozen bron op.
Om The Bridge als bron te kiezen op een A-BUS Harman Kardon product
waarop The Bridge is aangesloten , drukt u op AVR op de AB 2 en houdt deze
vast, of u drukt op desbetreffende bronkeuze op de afstandsbediening van de
tweede zone die bij de AVR werd geleverd.
Opmerkingen:
• De functies waarmee The Bridge of een CD-speler als bron wordt gekozen,
geven ook een weergave/pauze signaal af. De status van het apparaat wordt
echter niet teruggemeld aan de AB 2, die altijd hetzelfde bevel geeft wanneer
de toets wordt ingedrukt. Drukt u de toets in en u hoort niets, druk dan
gewoon nog een keer.
• Sommige oudere CD-spelers en andere bronnen hebben verschillende
bevelen nodig voor weergave en pauze. Zulke bronnen reageren anders op de
hiervoor genoemde bevelen wanneer ze zijn verbonden met Bron 2.
• Het verdient de voorkeur alle bronnen te verbinden met een A-BUS Harman
Kardon product en deze te kiezen en te bedienen via de tweede zone
afstandsbediening die bij het apparaat werd geleverd.
Bediening
Er bevinden zich op de ABH 4000 geen bedieningsorganen; het wordt geheel
bestuurd vanuit een AB 2 toetsenbord of de afstandsbediening die bij de AB 2
wordt geleverd.
Na het controleren van de verbindingen, steekt u de lichtnetadapter A van de
ABH 4000 in een stopcontact dat spanning voert. Wanneer voor enige zone er
modulen zijn aangesloten op Bank B, is een tweede lichtnetadapter (extra lever-
baar) nodig en wordt verbonden met Power Supply B en met een stopcontact
dat spanning voert. Deze lichtnetadapter is speciaal ontwikkeld voor de ABH
4000. Vervang deze niet door een andere.
Wanneer de ABH 4000 wordt gebruikt met een A-BUS product werken de
A-BUS modulen in de andere kamers alsof zij direct met de centrale receiver
waren verbonden. Er zijn geen aanvullende bedieningsorganen nodig. Volg de
aanwijzingen op die bij de A-BUS modulen zijn gevoegd.
Wanneer het meerkamersysteem van een Harman Kardon A-BUS product wordt
ingeschakeld of een bron wordt gekozen in één van de zones, wordt ook de
ABH 4000 geactiveerd.
Wordt een niet A-BUS bron gebruikt, dan schakelt de ABH 4000 in zodra een
bron in één van de zones wordt gekozen.
De Status Indicatie licht op en de Trigger Uitgang wordt geactiveerd, ten teken
dat aangesloten apparaten eveneens worden ingeschakeld.
Gebruik de tweede zone afstandsbediening die bij een A-BUS product wordt
geleverd om de bronnen en het systeem te bedienen, als beschreven in de
handleiding. Wanneer een AB 2 toetsenbord is geïnstalleerd kan deze worden
gebruikt voor het bedienen van eenvoudige functies en het systeem als
hieronder beschreven. De ABR afstandsbediening die bij de AB 2 werd geleverd,
kan eveneens worden gebruikt, als beschreven in de Functietabel.
De ABH 4000 voert signalen van elke uitgangszone die deze bron heeft
gekozen direct naar dat apparaat. Op die manier kunnen twee bronnen met
dezelfde besturingscodes, zoals twee CD-spelers, worden bestuurd en slechts
effect hebben op het gewenste apparaat.
Gebruik de Gemeenschappelijke IR Uitgang wanneer alle apparaten
onafhankelijke codes gebruiken om de bediening via een receiver of andere
centrale component te vergemakkelijken. Alle bevelen die van alle zones worden
ontvangen worden afgegeven op de Gemeenschappelijke (common) IR Uitgang.
Verbind deze met de IR Ingang van een receiver, of met een IR-zender die op
de IR-sensor van de receiver wordt geplaatst als afgebeeld in afbeelding 3.
Extra Stap Vijf: Systeemuitbreiding
Zie de extra Stap Vier onder ‘Verbindingen met een A-BUS Product’
om het systeem met extra hubs uit te breiden.
OPMERKING: de volgende stappen zijn voor extra mogelijkheden ter vergroting
van de flexibiliteit van uw A-BUS systeem. Wanneer u niet vertrouwd bent met
het installeren van audio/videosystemen, is het wellicht verstandiger dit door een
ervaren vakman te laten doen.
Extra Stap Zes: Triggerverbinding
Verbind de Trigger Uitgang met een component of een relais dat inschakelt op
de aanwezigheid van een 12 V triggersignaal. Wanneer de ABH 4000 hub wordt
ingeschakeld, zal het triggersignaal alle componenten die met de Trigger Uitgang,
of met een contactdoos die met de Trigger Uitgang is verbonden, inschakelen.
Wanneer de ABH 4000 uitgeschakeld wordt, worden ook al die componenten
uitgeschakeld.
Extra Stap Zeven: Aansluiten IR-zenders
Wanneer u geen gebruik maakt van directe IR besturing via de “IR IN”
aansluitingen op niet A-BUS producten en u wilt een bron product besturen, sluit
dan een extra IR-zender aan op de Routed of Commen (gemeenschappelijke)
IR Uitgangen en plaats deze over de IR-sensor op de voorzijde van het
apparaat dat u wilt besturen.
Harman Kardon is a trademark of Harman International Industries, Incorporated, registered in the United States
and/or other countries. Designed to Entertain is a trademark of Harman International Industries, Incorporated.
A-BUS is a registered trademark of LeisureTech Electronics Pty Ltd.
All features and specifications are subject to change without notice.
250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797
516.255.4545 Fax: 516.682.3583
©2008 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved.
Part No. ABH-4000-OM
ABH 4000
4-Zone/8-Kamers Uitbreidings
Hub voor A-BUS®Toepassingen
A-BUS® Modulen (Harman Kardon AB 1 en AB 2 afgebeeld)
Niet A-BUS Bronnen
ABH 4000
Naam van de toets ABR Afstandsbediening Lang indrukken op AB 2
(kort indrukken op AB 2)
AVR
Schakelt een A-BUS Schakelt een A-BUS apparaat in
apparaat in en kiest de tuner en kiest The Bridge als bron en
als bron. Meermaals wanneer een iPod is ingezet
indrukken om bereik te start de weergave. Speelde de
kiezen. iPod al, dan gaat deze in pauze.
Nogmaals indrukken wanneer u
niets hoort.
CD
Schakelt de CD-speler in en Wanneer de CD al speelde,
geeft pauze/weergave bevel. wordt het bevel Disc
Schakelt om tussen pauze Overslaan gegeven.
en weergave. Nogmaals
indrukken wanneer u niets
hoort.
DVD
Schakelt de DVD-speler in Wanneer de DVD al inge-
en start weergave. schakeld was (LED in AUX
toets brandt) wordt een DVD
weergeven bevel gegeven.
MP3 ABH 4000 kiest bron 4. ABH 4000 kiest bron 4.
Uitschakelen
Schakelt de muting van de Wanneer Bron 1 speelt,
AB 2 in en uit; heeft alleen wordt een A-BUS product
effect op die AB 2. uitgeschakeld. Speelt een
andere bron, dan blijft de AVR
ingeschakeld en wordt de
.
ABH 4000 uitgeschakeld.
Overslaan Afhankelijk van de bron: Afhankelijk van de bron:
(alleen AB 2)
Tuner – preset hoger Tuner – preset lager
CD – volgend nummer CD – vorige nummer
DVD – volgend hoofdstuk DVD – vorige hoofdstuk
Bron 4 – geen actie Bron 4 – geen actie
Volume hoger Volume hoger Volume hoger
Volume lager Volume lager Volume lager
Systeem Uit
Wanneer Bron 1 speelt wordt
Niet in gebruik
(alleen ABR
een A-BUS product uitge-
afstandsbediening)
schakeld. Speelt een andere
bron, dan blijft de AVR inge-
schakeld en wordt de
ABH 4000 uitgeschakeld.
Afbeelding 2 – Verbinding van de ABH 4000 met een niet A-BUS product.
ABH 4000
Afbeelding 3 – Aansluiten IR Uitgangen op niet A-BUS producten
ABH 4000_holl_OM_36465 04/06/08 12:23 Side 2

Especificaciones del producto

Marca: Harman Kardon
Categoría: Misceláneas
Modelo: ABH4000 Diversen

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Harman Kardon ABH4000 Diversen haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


Misceláneas Harman Kardon Manuales

Harman Kardon

Harman Kardon ABH4000 Diversen Manual de Usario

25 Julio 2024
Harman Kardon

Harman Kardon ABH4 Diversen Manual de Usario

25 Julio 2024

Misceláneas Manuales

Últimos Misceláneas Manuales

BeamZ

BeamZ 150.460 - Panther 25 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Kubota

Kubota B7100D Manual de Usario

27 Octubre 2024
AdvanSea

AdvanSea DEPTH S400 Manual de Usario

22 Octubre 2024
Tel Sell

Tel Sell Core Rhythms - Maaltijdplan Manual de Usario

21 Octubre 2024
GoPro

GoPro Battery-BacPac Manual de Usario

20 Octubre 2024
Amplicom

Amplicom RingFlash 100 Manual de Usario

20 Octubre 2024
Al-ko

Al-ko AKS 1300 Manual de Usario

20 Octubre 2024
Schavis

Schavis CIRCLE DUO X-LINE Manual de Usario

17 Octubre 2024
Schavis

Schavis INDOOR DUO X-LINE Manual de Usario

17 Octubre 2024
Schavis

Schavis INDOOR DUO Manual de Usario

17 Octubre 2024